Dingo : De toute façon qui c'était ?
Max : C'est juste Powerline papa, la plus grande rockstar de la planète.
Dingo : Ooooh pas plus grande que Xavier Coogan, le roi du mambo !

Après demain

Max : Ils se moquent
Ils me narguent
Et rient de moi
Ça suffit, je vais foncer dans le tas
Plus de Max le bâtard
Le nigaud, le jobard
J'en ai marre

Elèves : Plus d'histoire
Plus de maths
Pendant trois mois

Ne plus voir ce crétin
C'est la joie

Plus d'Molière
Plus d'Racine

Plus d'odeurs de cantine

Plus de gym
Plus de gym
Plus de gym
Plus de gym !

Admirer les vitrines

Bronzer à la piscine

Max : Et crier à Roxane cette chanson d'amour

Elèves : Car après-demain je change de planète

Max : Cette fille sera à moi

Elèves : Après-demain, finis les prises de tête

Max : Si je ne m'évanouis pas

Elèves : Il nous reste une heure et quart
De leçon de Français
Les cahiers au placard
Et vive la télé

Max : Je pense à tout ce temps que j'ai perdu
Sans même oser lui parler

Elèves : Je choisirai seul mon destin
Après-demain

Max : Elle ne me voit pas
Et c'est bien normal
Je dois croire en moi
Et prouver qu'je n'suis pas un attardé mental
Oui !

Tous : Après-demain je change de planète

Elèves : Plus de majorettes qui caquettent

Dans mes méninges,
Demain je fais le ménage

Chauffeur : Je range mon bus au garage

Elèves : Il me reste une demi-heure
Pour éblouir son coeur
Oui bien j'aurai gagné

Mazur : Ou tu seras renvoyé

Elèves : Je pense à tout ce temps que j'ai perdu
Avant de pourvoir crier
Vive la liberté
Adieu parents chéris
Je pars vivre ma vie
M'éclater tout l'été

Tous : Je choisirai seul mon chemin
Après-demain

Max : Mais c'est encore bien trop loin
Après-demain

Bobby : Ooohhhh ! Du concentré ! Aouuuuuuuuu ! C'est du concentré ! Hummmm ça colle au palais...

Bobby : On est Ma-rronnnnnnnn hin !

Pat : Moi j'dit que c'est pas normal quand un fils veut pas rester avec ses parents ! Va savoir si ça s'trouve il traîne sans doute avec une bande et... il chaparde dans les magasins ! Il s'bagarre !

Principal Mazur : Robert Zimurinski.
Bobby : Ouais d'accord, j'm'arrache. Max tiens [il donne le concentré] Hey garde ça comme si c'était ta vie vieux. [il va dans le bureau] Hey Mazu-ur ! Alors quoi de neuf mon pote ?

Principal Mazur : Heu vous êtes monsieur Dingo, je suis le principal Mazur. Je me permet de vous appeler au sujet de Maximilien.
Dingo : Max ? Oh nom d'un chien il est blessé ?
Principal Mazur : Non monsieur Dingo, il a des ennuis !
Dingo : Des ennuis ? Mais quels ennuis ?
Principal Mazur : On dirait qu'il fait parti d'une bande...
Dingo : Une bande ?
Principal Mazur : ... a sa façon de s'habiller et il a provoqué une véritable émeute aujourd'hui entre étudiants.
Dingo : Une émeute ? Ça peut pas être Max !
Principal Mazur : Si j'étais vous monsieur Dingo je réviserais au plus vite ma façon d'élever mon enfant avant qu'il ne termine SUR LA CHAISE ELECTRIQUE !

Dingo :

Le lac destiné.

Dingo : Je suis pas seul à partir en vacances. En fait je m'en vais avec mon meilleur ami !
Max : Ah ? Donald Duck ?
Dingo : Mais non idiot ! Avec toi !

Dingo : Depuis des générations on le transmet de Dingo en Dingo en Dingo. À présent, c'est à toi fiston.
Max : Une queue de billard ?

Dingo [feignant la tristesse] : Bon j'ai compris... Dans ce cas je n'ai plus qu'a partir tout seul c'est tout ! Assis dans le bateau, encore tout seul... Parler à moi même, toujours tout seul !
Max : Je le crains oui !

Dingo : Tiens Maxi, on va faire un jeu ! Alors tu penses à quelqu'un et moi je dois trouver qui c'est. Homme ou femme ?
Max : Ahhhhh [soupir] Femme...
Dingo : Femme ! Hmmmm ça c'est vachement dur. Heu voyons voir... Cendrillon !
Max : C'est ça...
Dingo : Ouais j'suis assez fort à ce jeu là.

Sur la route

Dingo : Si tu fuis la vie qu'on vie aujourd'hui
Si le chagrin est ton pain quotidien
Si tes jours sont gris
Si la nuit t'ennuie
Tire-toi avec un bon copain
Prend la route et oublie tes soucis

Max : Quelle galère
Je préfère trois heures de colle
Ou alors attraper la rougeole
Ce chauffard chauffeur
M'échauffe le coeur
J'ai des ennuis de carburateur
Sur la route j'vais rendre mon quatre heures

Dingo : J'ai laissé tous mes malheurs
Dans mon rétroviseur
Car j'ai joué la carte du bonheur

Max : Roxane, amour de ma vie
Je reviendrai un jour
Si je n'ai pas d'accident de parcours

Dingo : Mon p'tit Max
Relax la vie est super

Max : Je préfère un coup d'pied au derrière

Dingo : On dépote, mon pote c'est pour de bon

Max : Pour de bon je vais péter les plombs

Dingo : Prenons le chemin du paradis

Max : C'est plutôt l’enfer
Oui, j'te l'dis

Dingo et Max : Sur la route oublions nos soucis

Cowboyettes : Les copains
C'est bien le chemin pour Nashville

Routier : Fais gaffe mec
Ou j't'envoie dans l'décor

Prisonnier : J'suis pas pressé
J'ai tout mon temps
J'en pris pour soixante cinq ans
Sur la route moi j'oublie mes soucis

Mari heureux : Une semaine à l'air pur de la nature
C'est la plus romantique aventure

Max : Ca c'est sur

Mickey : T'aurais dû t'offrir une caravane

Une vieille : Tu conduis comme une peau de banane
Tire-toi d'là
Toute la route est à moi

Dingo : Avec mon ami Maxi
On roule au paradis

Les bonnes sœurs : Mon ange
 As-tu bien fait ta vidange

Max : Appelez d'urgence un taxi
David Crocket ou Zorro
J'ai un petit peu trop le compteur à zéro

Tous sauf Max : En voiture partons tous à l'aventure
En voiture roulons vers le hasard
C'est mieux que d'partir en corbillard

Max : Je crois qu'il est déjà trop tard

Tous sauf Max : Oublie tous tes soucis
Profite de la vie
Elle s'ouvre devant toi
La route de joie

Max : Je trouve ça terrifiant.

Max : Papa ! Je ne sais même pas pécher !
Dingo : Aucune importance moi ça m'a jamais arrêté !

Dingo : Le parfait lancé. Mon père me l'a appris quand j'avais ton age. Bon, regarde attentivement le geste. Il faut d'abord se relâcher, se détendre, bien écarter les pieds et... à dix heures ! à deux heures ! à trois heures moins le quart ! Arrondis jeté, tourné, envolé, pas de deux, petit saut carpé, lâché arrière... et l'envolée finale ! Le parfait lancé...

Max : Papa c'est le yéti !
Dingo : Vous pouvez reculer un peu monsieur le Yéti ? J'ai du mal à cadrer.

Dingo [se réveillant] : Faut empiler combien de morceau de sucres pour aller sur la lune ?
Max : Heu 304 je dirais.

Pat [rentrant dans le jacuzzi] : Ils mettent toujours trop d'eau dans ces machins.

Dingo : Tu sais, peut-être que Max n'est pas tout à fait l'idée que tu te fais d'un fils mais... il m'aime.
Pat : Hey ! Mon fils me respecte moi !
Dingo : Mouais...

Max :

Tu vois, tu bousilles tout c'que tu touches.

Dingo : Je voulais seulement emmener mon petit garçon pécher c'est mal ?
Max : J'suis plus ton p'tit garçon à présent regarde ! Tu vois j'ai grandi ! J'ai aussi ma vie à faire figure toi !
Dingo : Oui je sais ! Je voulais juste en faire partie c'est tout ! Tu es mon fils Max... et quelque soit l'âge que tu auras, tu seras toujours mon p'tit garçon.

Ça va toujours pour nous

Max : Y'a des jours où tu m'fais éclater la carlingue
Ta cafetière se déglingue
Excuse-moi, t'es dingue
Mais quand moi je glisse dans la boue
Toi tu restes toujours debout
Ça va toujours pour nous

Dingo : Quand tes amours caoutchouc
S'échouent dans les choux
Quand ton coeur est plus mou
Qu'un cachou manchou
On coule pas comme le Titanic
Ça n'est jamais catastrophique
Ça va toujours pour nous

Dingo et Max : Ça va toujours pour nous
On tient le coup
Même dans les sales coups
Ça va toujours pour nous
D'accord, pas d'accord
On s'entend malgré tout

Max : Tes plaisanteries sont
Excuse-moi, préhistoriques

Dingo : Ta musique synthétique
Me donne des tics

Dingo et Max : Mais quand la vie vient vous faire mal
Quand on a le morale à fond de cale

Max : Y en a toujours un qui tire l'autre du trou
Et même si tu perds tes écrous
Si t'as de la vapeur dans le fait-tout
On s'dispute un bon coup

Dingo et Max : Mais ça va toujours pour nous
Au fil de l'eau
En super duo
Sur le même bateau

Dingo : Envers et contre tout

Max : Même au fond de l'égout

Dingo et Max : Dans la boue jusqu'au cou
On flottera jusqu'au bout
Car ça va toujours
Toujours pour nous

Max : Bon sang ! Ça aura été de sacrées vacances hein !
Dingo : Et elles sont pas encore finies !

Max : Roxane, j'aimerais te présenter mon père.
Dingo : Enchanté mademoiselle.