Rosenblum : Depuis 3 ans, au cœur de ce 16ème Régiment d’Infanterie bavaroise, j’ai vécu dans la boue, le froid, la faim. J’ai tout supporté pour le Vaterland. Mais c’est dur, Caporal Hitler.
Adolf : Très dur, Oberlieutenant Rosenblum.
Rosenblum : Mais vous, Caporal Hitler, c’est encore plus dur !
Adolf : Rosenblum ... salopard !

Günther : Capitaine Cavalier, avec un « K » n’est ce pas, comme kapout ?
Jo : Non, avec un « C », comme connard.
Günther : Vous allez effacé la belle petite croix noire et venir peindre une jolie cocarde bleu, blanc, rouge sur mon Focker.
Jo : 30ème victoire sur ton Focker ?
Günther : C’est moi qui vous ai abattu.
Jo : C’est pas vraiment battu ça, il est en parfait état ce zingue. D’accord, j’ai p’être atterri un peu brutalement, mais c’est tout. Regarde le moteur. [Le nez de l’avion se détache] I Et moi j’suis en pleine forme, tandis que toi, regarde toi, t’as plus d’aile, t’as le bras cassé : t’es un mutilé mon pote. Depuis 5 minutes t’es un ancien combattant. Veinard. Qui c’est qui va finir la guerre dans un bon fauteuil roulant, poussé par une schön französisch infirmière ?
Günther : Et qui c’est qui va finir la guerre en creusant un joli trou pour s’évader du Stalag, où je vais le conduire ?

Jo : Te fatigue pas, arrête : j’suis boxeur dans le civile.
Günther : Vous refusez de vous battre ?
Jo : Bon, mais alors comme ça [Il met une main dans le dos] Allez, on peut y aller maintenant.

Jo : T’es parents, où ils sont ?
Simon : Ils sont mort.
Jo : Quoi ? Mais comment ? Quand ?
Simon : Quand j’avais 2 ans.
Jo : Ah bon. Enfin, j’veux dire ...

Jo : La montagne magique, de Thomas Mann, c’est combien ?
Commissaire allemand : Verboten. Interdit en Allemagne, ce livre est.
Jo : Et Zola ? Il est verboten aussi ?
Commissaire allemand : Ja, Zola aussi verboten.
Jo : Breicht ?
Commissaire allemand : Verboten !
Jo : Hemingway ?
Commissaire allemand : Verboten !
Jo : Freud ?
Commissaire allemand : Verboten !
Jo : Hitler ?!
Commissaire allemand : Verboten ! … Nein ! Das ist Mein Kampf !

Commissaire allemand : Juif, vous êtes ? Juif, vous avez l’air !
Jo : Faut mettre l’adjectif à la fin, pas au début.
Commissaire allemand : Was ?!
Jo : On dis pas « Juif, vous avez l’air » mais « Vous avez l’air Juif ». Si j’vous dis « Con vous avez l’air », c’est pas Français. C’est juste, mais c’est pas Français.

Jo : Que je vous explique ma tenue Messieurs : c’est une vieille tradition Française. Quand nous passons la soirée avec une dame, nous autre Français, , alors pour ne pas perdre de temps, je me suis mis en tenu avant le dîner.

Vieille dame : Lazare, mon petit fils, il est psychiatre, il dis qu’Hitler il est ... Quoi Lazare ?
Lazare : Cyclothymique à tendance dépressive.
Femme : Un quoi ?
Jo : Un taré.

Jo : Hébergeriez vous pour la nuit un orphelin sans défense ?
Gaby : Mais bien sur.
Jo : Bon ! Bonsoir bonhomme, toi tu vas dormir chez Michelot, il est à l’étage. Allez, débrouille toi.

Günther : Je le déteste. Il représente tous ce qui me fais ... Comment tu dis ?
Jo : Gerber.

Günther : 80% des Allemands. 38 millions d’hommes ont voté pour lui.
Jo : C’est pas parce que 38 millions de mecs font la même connerie que c’est pas une connerie.

Günther : Vous êtes comme ce coq qui vous représente : l’animal le plus stupide, et le plus vaniteux.
Jo : Et les aigles ? C’est pas cons les aigles ?

Günther : Vous avez déjà sauté en parachute ?
Gaby : Non, mais je peux essayer.
Jo : Mais qu’est ce que vous déconnez là ! « J’peux essayer » ! Elle va se péter les 2 jambes en plus !

Jo : Quel genre du type je suis, d’après toi ?
Simon : Bein ... Le genre aventurier.
Jo : Et c’est quoi un aventurier ?
Simon : D'Artagnan ! Zorro !
Jo : Si un aventurier c’est un type qui n’est heureux que quand il nage dans les emmerdements, alors d’accord, je suis un aventurier.

Simon : Jo, t’as entendu ?
Jo : Quoi ?
Simon : Y’a quelqu’un.
Jo : HAHAHAHAHAHA ! HOHOHOHOHOHOHAHA !
Simon : Pourquoi tu ris ?
Jo : Chut ! HAHAHAHAHAHAHAHA ! Y’a personne tu peux te coucher. J’vais te donner un truc : quand t’as les jetons tu rigoles. Les autres pensent que si tu rigoles, c’est que t’as pas les jetons, alors c’est eux qui commencent à avoir la trouille, et toi, tu as plus peur du tout.

Jo : Prends l’volant p’tit.