Concours terminé, bravo à Fefaine ! Merci aux participants, la prochaine fois sera la bonne !
films répliks niouzes
Dans les
Film suivant (Véritable histoire du Peti...) (V pour Vendetta) Film précédent
C'est avec les larmes aux yeux et la voix empreinte d'émotion que Gord Brody quitte le domicile familial. Son père, si fier de lui, lui a offert une décapotable équipée d'une plaque d'immatriculation où il est inscrit qu'il est le meilleur fils au monde. Les adieux sont émouvants, mais Gord ne regrette pas sa décision. Une nouvelle vie s'ouvre à lui.Un emploi d'assembleur à la chaîne de montage de sandwiches au fromage l'attend. Un emploi qui s'avère vite ennuyeux. Personne ne parle, tout le monde s'applique à la tâche.Il s'en retourne alors à la maison familiale, où son père ne semble pas vouloir qu'il réintègre sa chambre. Gord va justement lui montrer qu'il peut devenir quelqu'un en créant son propre job.
Gord Brody (Tom Green) : Jeune animateur de talentJim Brody (Rip Torn) : Père de GordBetty (Marisa Coughlan) : Petite amie de GordFreddy Brody (Eddie Kaye Thomas) : Frêre de GordMr. Dave Davidson (Anthony Michael Hall) : Directeur de la société d'animation RadioActiveJulie Brody (Julie Hagerty) :Mère de GordLe vigile (Ronald Selmour) : Agent de sécurité de l'immeuble de RadioActiveLa réceptionniste (Drew Barrymore) : Assistante de Mr. Davidson
Tout d’abord, je tiens à m’excuser au près des non anglophiles qui liront ceci mais, les répliques qui vont suivre ici sont à 95% en anglais. En effet, ce film n’a aucun sens en version française, à commencé par le titre, « Freddy se fait doigter » devient « Va te faire foutre Freddy » … Vous allez me dire « doigter » c’est pas propre … ça passe moins bien « qu’aller se faire foutre » mais comme si ça ne suffisait pas, la jaquette du dvd représente un immense doigt alors que la version américaine n’a même pas fais ce choix ! En ce qui concerne le film lui-même, on retrouve le Tom Green de MTV, sauf que cette fois, on lui a complètement laissé les mannettes puisqu’on le retrouve en tant qu’acteur, réalisateur mais également scénariste. Je me souviens du teasing monstrueux qui avait fait à l’époque sur MTV, tout le monde voulait absolument voir ce film puis … tout le monde a été déçu … sauf moi ! Car je peux vous dire que dans ce film, Tom Green laisse libre court à son imagination débordante (un peu trop ?? naaaaaan) et nous offre ce film que j’associerai sans problème avec une citation de Desproges : « On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde ». Vous l’avez donc bien compris, Monsieur Tout le monde, laissez ce film, il n’est pas pour vous. Pour conclure, pour ceux et celles qui veulent absolument avoir les répliques de ce film en version française, les propositions sont ouvertes !