Jungle Julia : Oh ! Chiotte. Ca me fait penser ça a donné quoi entre toi et Nate hier soir ?

Arlène/Butterfly : Franchement, nan rien de bien méchant, je te rappelle bien que je viens de le rencontrer, les mecs si tu les tiens pas par les couilles, jamais tu vas te faire respecter.

Jungle Julia : D'accord, maintenant qu'on sait ce que t'as pas fait, aurais-tu la gentillesse de nous briefer sur ce que t'as réellement fait ?

Arlène/Butterfly : Je t'assure que y a pas d'quoi faire le poirier. On s'est pelotté sur le divan, 20 bonnes minutes.

Shanna : Vous étiez habillés ou à poil ?

Arlène/Butterfly : Habillés, je te dis qu'on s'est pelotté d'accord ? On a pas fait La Chose.

Jungle Julia : oh oh oh, excuse-moi d'la ramener mais, c'est quoi la chose ?

Arlène/Butterfly : Tu sais bien, c'est tout sauf baiser.

Shanna : Pour ça les gars disent la chose ?

Arlène/Butterfly : C'est moi qui dit la chose.

Shanna : Et ça leur plait de faire que ça ?

Arlène/Butterfly : Ba c'est mieux que de se la mettre sur l'oreille.

Shanna : Faites pas les connes, interdiction de s'envoyer un mec ce soir. On s'éclate, on discute avec eux, on peut se tripoter, mais surtout on ne concrétise pas les filles et pourquoi on a pas le droit ? Parce qu'on va au Lac LBJ ce soir et mon père m'a carrément fait la morale. [elle imite son père.] " Ouais, d'accord pour vous laisser à toi et les filles, la maison du lac, mais hors de question de trouver une bande de minots avec le flageollet à la portière."

Arlène/Butterfly : Il cause comme ça ton vieux ?

Shanna : Ouais, sans déconner.

[Jungle Julia a passé une annonce, le matin même, dans son émission de radio, disant qu'elle et deux amies seraient en vadrouille dans la soirée. Elle dit également que l'une d'entre elle s'appellera Butterfly alias Arlène et que le type qui s'approchera d'elle en l'appellant ainsi devra réciter un poème. Marcy amie de Jungle Julia, joue le rôle d'un mec pour lui apprendre le topo.]

Marcy : Salut chérie.

Butterfly : Salut

Marcy : Excuse-moi mais, tu t'appellerais pas Butterfly toi ?

Butterfly : Si, c'est ça, je vois que tu as une longueur d'avance.

Marcy : Barry [elles se serrent la main]

Butterfly : Je suis ravie de te conaître Barry.

Shanna : Arrêtez vous m'excitez trop là !

Marcy/Butterfly/Jungle Julia [ensemble] : Chuuuuuut !

Marcy : Raconte, Butterfly c'est ton vrai nom ou pas ?

Butterfly : Ouais, je te le confirme. Et d'où tu connais mon nom Barry ?

Marcy : J'ai écouté Jungle Julia à la radio ce matin.

Butterfly : Oh, en voilà une histoire

Marcy : Hey, c'est vrai j'écoute son émission tous les matins.

Butterfly : Oh, t'es accroc toi c'est sûr !

Marcy : Ouais, c'est la gonzesse la plus cool de toute la région.

Butterfly : Tu trouves pas qu'elle a un putain de gros cul ?

Marcy : Non man ! J'adore ses fesses moi, elle a un cul de black c'est trop craquant.

Butterfly : ouais c'est ça qu'elle dit tout le temps mais dans les faits elle a pas vraiment un cul de black si tu la regardes, elle a un cul maouse !

Jungle Julia : Hey attends c'est quoi ton délire là ?

Butterfly : Oh, qui sort du bois tout d'un coup pour qu'on revienne au sujet ?

Jungle Julia : Ouais, on va revenir au sujet mais pour ton information cuisses de mouche, y a une tripoté de black et toute une colonnie de face de craie qui ont vraiment trop kiffé ma paire de fesses, j'ai encore les stigmates de leurs morsures sur le derche.

Butterfly : Ecoutes, si tu m'offres pas un verre tu m'autorises à récupérer le mien ?

Marcy : Attends ! Attends ! Dis donc Butterfly ça te dirais que je te paies un coup ?

Butterfly : mouais, avec plaisir.

Marcy : Tu prends quoi alors ?

Butterfly : Je vais prendre une margherita.

Marcy : Tiens la voilà.

Jungle Julia : Après t'avoir payé un verre, au moment où ils auront décidés de trinquer avec toi, ils te regarderont droit dans les yeux et te répèterons ce poème : " Les bois sont à ravir et noirs à frémir et j'ai des promesses à tenir et des miles à parcourir avant de dormir. T'as entendu Butterfly ? Des miles à parcourir avant de dormir. Et là s'ils ne font aucune erreur tu leur fait une séance de lap dance !

Dov : Alors ce soir c'est Shonna et les filles qui vont au lac ?

Shanna : Shonna ?

Dov : Oh ! Fais chier !

Shanna : Tais toi ! Non ! Si y a bien une chose que toutes les filles qu'on a appellé Shanna sur la planète détestent par dessus tout c'est justement qu'on les appelles Shonna. Je te jure c'est un blaze qu'on supporte pas, c'est nul Shonna ! Y a un truc pour t'en rappeller, c'est Shanna Banana, pas Shonna Banona.

Dov : Okey ! Mais à un moment donné j'avais une ouverture pour te sauter non ?

Shanna : Ouais, c'était pas du 100% mais ouais.

Jungle Julia : Ouais, c'est le réglement ma belle, quand Warren envoie, toi tu bois !

Warren : Ca me plait bien comme philosophie ! Quand Warren envoie, toi tu bois ! J'ai envoyé alors à votre santé !

Nate : Une minute. On pourrait s'faire des câlins ?

Arlène : Quoi ?! Sous un porche devant l'entrée d'un bar, mais tu rêves tout éveillé là. Vas-y trace !

Nate : Nan, j'ai ma voiture.

Arlène : Putain, ouvres les yeux on se croirait au Viêtnam tellement y flotte !

Nate : Dans ma caisse on sera au sec. Je te jure que tu te mouilleras pas. Je te le promets mon coeur. [Il sort un parapluie rouge]

Arlène : Je serais toi, j'irais pas trop m'en vanter.

Nate : Ahahah. Tu sais très bien que je parlais pas de ça. Ecoute, je sais que vous allez filer au lac LBJ et nous les gars on viendra pas. J'ai juste envie de te caliner !

Arlène : ok arrêtes de pleurnicher ça, ça me donne pas envie... D'accord, c'est bon mais ce que je veux pas c'est que tout le monde s'aperçoit qu'on s'est éclipsé. Donc, on va dans ta caisse et on se tripote pendant 6 minutes et basta d'accord ?

Nate : Ca va !

Arlène : Non non non ! Si c'est t'es d'accord tu le dis si c'est pour chouiner quand je vais débrancher la prise dans 6 minutes alors on retourne dans ce bar et c'est fini on s'emmerde plus avec ça.

Nate : D'accord pas de chouineries !

Arlène : Pas d'prise de tête ?

Nate : Pas d'prise de tête, quand tu diras c'est fini ce sera fini !

Arlène : je vais me rappeler de cette phrase. Ok, vas-y roule et un tu m'embrasses bien et deux tu te démmerdes pour que j'ai pas les cheveux mouillés!

Arlène/Butterfly : Vous voyez cette bonne fille qui s'emmerde toute seule au bar ?
Jungle Julia : Qui ? La cochonne de hippie ?
Arlène/Butterfly :  Arrête ton délire, c'pas une hippie.
Jungle Julia : Elle a pourtant la gueule de l'emploi...

Stuntman Mike : L'alcool est un lubrifiant pour dégripper les rencontres qu'on peut faire dans un bar.

Pam : Oh, c'est la sagesse du cowboy qui parle ?

Stuntman Mike : Je suis pas un cowboy Pam, je suis un cascadeur, mais ça je reconnais que les gens peuvent se tromper.

Pam : Tu sais comment je m'appelle ?

Stuntman Mike : Quand tu discutais avec Warren, j'ai pas pu faire autrement que de l'entendre.

Pam : Ca tient la route. Et toi c'est quoi ton p'tit nom ?

Stuntman Mike : Stuntman Mike.

Pam : Ouh, Stuntman Mike tu t'appelles ?

Stuntman Mike : Pose la question à qui tu veux.

Pam : Hey, Warren tu le connais ce gars là ?

Warren : Stuntman Mike le cascadeur.

Pam : Et il fait quoi Stuntman Mike ?

Warren : Il est cascadeur.

Stuntman Mike offrant une bière à Butterfly et Jungle Julia : A ta santé Butterfly. Les bois sont à ravir et noirs à frémir et j'ai des promesses à tenir et des miles à parcourir avant de dormir. T'as entendu Butterfly ? Des miles à parcourir avant de dormir.

Jungle Julia : Désolée Stuntman Burt ...

Stuntman Mike : Mike...

Jungle Julia : Mike... Elle a déjà chauffé un gars avec sa danse.

Stuntman Mike : T'en es sur ? C'est vrai ? J'ai râté ma chance... Est-ce que je te fais peur ? [ elle fait oui de la tête] C'est ma cicatrice ?

Butterfly : C'est ta voiture.

Stuntman Mike : J'suis désolé, c'est la voiture de ma mère.

Butterfly : Est-ce que tu nous as suivi jusqu'ici ?

Stuntman Mike : Non. Voilà exactement ce qui m'bottes à Austin, c'est que c'est un coin plus p'tit y a pas.

Jungle Julia : T'as déjà vu c'mec ?

Butterfly : Je l'ai vu devant chez Guëro's.

Stuntman Mike : Et je t'ai vu aussi devant chez Guëro's, t'as matté ma tirge, j'ai matté tes guibolles, ça veut pas dire que je vous file le train mais que je suis sensible à la beauté des filles.

Butterfly : Alors tu nous as suivi.

Stuntman Mike : Je t'ai pas suivi Butterfly, j'ai juste eut de la chance. Alors est-ce que tu vas m'la faire cette lap dance ?

Jungle Julia : C'est dommage mais, c'était l'offre d'un soir elle s'est déjà frottée sur les genoux d'un type chez Antoine.

Stuntman Mike : Non, c'est faux.

Butterfly : Et comment tu le sais ?

Stuntman Mike : Je suis bon à ce jeu là. Ca se voit t'es touchée.

Butterfly : Comment ça touchée ?

Stuntman Mike : Je vois que t'es bléssée.

Butterfly : Pourquoi moi j'serais bléssée ?

Stuntman Mike : Parce que tu pensais que y'aurait plein de mecs autour de toi ce soir, mais quand on voit ton regard, on comprend que personne t'as tourné autour et ça, ça doit faire de la peine je crois. Y a rien de plus ravissant que de voir un égo meurtri sur le beau visage d'un ange. Alors, tu vas m'faire cette lap dance ?

Butterfly : Tu auras un billet valable pour une autre fois.

Stuntman Mike : Moui, comme tu vas t'en aller bientôt, ton billet va pas me servir à grand chose. Mais ça fait rien, si je te rends mal à l'aise je comprend que t'es pas envie, ça n'enlève rien à ton charme et tu me plais toujours autant. Mais faut quand même que je te prévienne, tu connais surement l'expression : oui pas mes petits papiers, tu m'as emmerdé, je termine la liste et ba le cascadeur qu'est-ce qui fait, il a un p'tit carnet, et toutes les personnes que je rencontre dans ma vie se retrouvent dans ce p'tit carnet et donc comme maintenant on s'connait tu vas te retrouver dans le p'tit carnet. Et ce qui est dommage c'est que je vais devoir te mettre, et ça me fend le coeur, dans la colonne des nazes.

Butterfly : Et si je te la fais ta danse ?

Stuntman Mike : Là ça change la donne,je pourrais pas te mettre dans la colonne des nazes, ce serait pas honnête.

Butterfly : Comment tu t'appelles déjà ?

Stuntman Mike : Stuntman Mike

Butterfly : Bonsoir Stuntman Mike, c'est Butterfly, ma copine Jungle Julia que tu vois derrière moi a dit que le jukebox était du matos d'enfer. Tu peux aller t'installer pour ta lap dance.

Jungle Julia : Je t'avais pourtant dit un garçon assez joli, assez sexy, qu'envoie de bonnes vannes, le genre de coco que t'as envie de te faire est-ce que c'est les qualités de ce gars là ?

Pam : Elle est sûre cette voiture ?

Stuntman Mike : Elle est plus que sûre, elle protège de la mort.

Pam: Comment on peut construire une voiture qui protège de la mort ?

Stuntman Mike : Ba ça, c'est le boulot des cascadeurs. T'as déjà du voir un film ou une bagnole s'faire percuter par un semi-remorque et tous les occupants de la voiture s'en sortent indemme ?

Pam : Ouais.

Stuntman Mike : Ba à ton avis, comment c'est possible ça ?

Pam : C'est retouché à l'ordinateur. [ il éclate de rire.]

Stuntman Mike : C'est vrai qu'aujourd'hui ils se privent pas pour bidouiller les images, t'as raison. Mais avant dans les vaches maigres du temps des point limite zéro, des Larry le Dingue ou Marry la Garce, la route de la violence, les vraies voitures percutaient de vraies voitures avec des vrais malades dedans pour les conduire. Tu files aux mécanos la voiture que tu voulais bousiller et eux s'occupaient de faire une armure de guerre. Et voilà ! T'avais un joli bolide qui te protégeait de la mort.

Stuntman Mike : Bon, Pam, c'est par où chez toi ? A gauche ou à droite ?
Pam : à droite !
Stuntman Mike : Ah c'est dommage !
Pam : Pourquoi ?
Stuntman Mike : Parce que c'était fifty/fifty, 50% de chance que tu dises gauche ou droite, l'ennui c'est qu'on va tous les deux à gauche. T'aurais pu choisir d'aller dans la même direction que moi, si ça avait été le cas, t'aurais eu un p'tit sursis avant de commencer à avoir la trouille. Mais puisque t'as dit que t'allais à droite, j'ai l'impression que tu vas commencer à avoir la trouille... maintenant.

Stuntman Mike : Hey Pam, tu te rappelles quand je t'ai dis que cette caisse protégeait de la mort ? C'était pas des conneries. Elle est sûre à 100% cette bagnole, seulement, pour bénéficier de ses avantages, il faut être nécessairement à la place du conducteur.

Stuntman Mike fait ronronner sa grosse voiture pour épater les filles.

Lee : Une zigounette rikiki !

Abernathy : C'est clair.

Abernathy : Allô ?

Lee : C'est moiii !

Abernathy : je te manque ? oh oh, t'es malade retire tes fesses de sa bagnole.

Lee : Oh, Kim s'est déjà assise sur sa bagnole.

Abernathy : Ses fesses ne sont pas les tiennes.

Lee : D'accord, je crois que ce mois-ci je suis dans le numéro d'allure.

Zoë : Bon allons-y les filles, je vous écoute, les potins du plateau, qui couche avec qui ?

Kim : Ca c'est une question pour Lee et boite à outils !

Zoë : oh boite à outils ? Ca commence super bien !

Abi : Il est machino n'est-ce pas ?

Lee : Pas du tout, il est pervers !

Zoë : Waouh ! Que de promesses de mieux en mieux, en quoi il est pervers ?

Lee : Il adore me regarder piiissseerr!

Kim : Lee !! Lee est assise sur les W.C et boite à outils la regarde pisser ! P.I.S.S.E.R !!

Abi : Ca vous ennui pas si j'enlève ma vie sexuelle de la table ?

Zoë : Désolée, euh on parle de la vie sexuelle de Cécile là, et du vide de la tienne !

Lee : Excuse-moi, de chez toi, tu veux dire en Australie ?

Zoë : Tu répètes j'ai pas compris.

Abi : Zoë est de Nouvelle-Zélande, tu redis jamais ça, t'entends, jamais, tu traites pas un kiwi de kangourou.

Kim : A moins que tu veuilles te faire massacrer la gueule.

Stuntman Mike : Hey Ladies ! Merci pour les frissons ! Bien adios !

Kim : Va mourir espèce d'enfoiré ! ... PD ....