Goodkat : Il fut un temps
Fisher : Il est 16h35
Goodkat : Il y a méprise, je ne demandais pas l'heure qu'il était. Je disais : il fut un temps...
Fisher : Il fut un temps ?
Goodkat : Uhum, tenez prenez la fille black devant vous. C'est un jolie brin de fille, non ?
Fisher : Elle a 70 ans.
Goodkat : Vous avez raison. Mais il fut un temps.

Goodkat: Si vous vous posez la question, je suis en ville pour le Kansas City Shuffle.
Nick Fisher : c'est quoi le Kansas City Schuffle ?
Goodkat : Le Kansas City Shuffle c'est quand tout le monde regarde à droite et que vous allez à gauche.

Goodkat [Narrateur] : Ebb ne fourrait pas son nez partout, mais il avait du nez. Et juste sous son nez, il y avait sa bouche.

Bookmaker : Je vais essayer d'être clair. Si tu perds tu vas devoir un max de fric à un genre de mecs à qui tu préfèrerais ne pas devoir la plus petite somme qui soit au monde.

Fisher : Ca c'est une putain d'histoire.
Goodkat : Charlie Chaplin a voulu participer à un concours de sosie à Monte-Carlo, il a terminé 3ème. Ca c'est une sacré histoire. Là il s'agit d'autre chose.

Slevin : T'es moins grande que je croyais
Lindsey: Oui, j'suis petite pour ma taille.

Lindsey: Qu'est-il arrivé à ton nez ?
Slevin : Il a rencontré le poing d'un pauvre mec.

Lindsey : Je suis venue prendre une tasse de sucre.
Slevin : Où est ta tasse ?
Lindsey : J'ai dit que j'étais venue prendre une tasse de sucre, si j'avais apporté ma tasse, j'aurais dit "Je suis venue prendre du sucre".
Slevin : Touché.

Elvis : Tu sais, malheureusement pour toi, t'es pas le premier à me dire que t'es pas celui qu'on m'a envoyé chercher.

Elvis : La vierge Marie, elle-même, pourrait débarquer ici l'air de rien avec les nichons à l'air et tout le touti et elle pourrait jurer que tu es son Jésus Christ que je te conduirais tout droit chez le boss. Tu sais pourquoi ?
Slevin : Non.
Elvis : Les ordres. Tu sais ce que c'est qu'un ordre pas vrai ?! Les ordres, c'est les ordres.
Slevin : On t'a jamais appris à faire une définition. Tu ignores le sens du mot "définition".

Slevin : Excusez moi, mais qui êtes-vous ?
Le Boss: Je suis le Boss
Slevin : C'est drôle je croyais que c'était lui.
Le Boss : Pourquoi ? On se ressemble ?

Slevin : Non, j'ai pas cru que vous étiez lui mais qu'il était vous.

Le Boss : Depuis qu'il a été tué, il est devenu sourd.
Slevin : Et qu'est-ce qui a fait qu'il est devenu...sourd ?

Slevin : Pourquoi est-ce qu'on l'appelle "Le Rabbin" ?
Le Boss : Parce que...parce qu'il est rabbin.
Slevin : Qui est son fils ?
Le Boss : Isaac.
Slevin : Isaac, Isaac le Rabbin.
Le Boss : Isaac la folle.
Slevin : Pourquoi est-ce qu'on l'appelle "la folle" ?
Le Boss : Parce que c'est une folle.

Lindsey : Tu ferais bien de me raconter pourquoi tu es encore avec cette serviette.

Saul : Je crois que ce qui est préférable c'est que tu me laisses mener la conversation.

Le Rabbin : Je suis un mauvais bougre qui ne fait que penser que c'est une perte de temps de se demander ce qu'on aurait pu être ou ce qu'on pourrait être ou pas. Je vis des deux cotés de la barrière et mon herbe est touours verte. Dites vous monsieur Fisher qu'il y a deux hommes qui ont à faire avec vous, et que vous devriez avoir peur de l'un d'entre eux : où est mon argent ?!

Le Rabbin : Mon père disait : le premier qui te traite de cheval met-lui ton poing dans la gueule, le second qui te traite de cheval traite-le de con, mais le troisième qui te traite de cheval, eh bien là il est peut-être temps d'aller te payer une selle.

Slevin : Je suis un type qui était au mauvais endroit au mauvais moment.

Lindsey : Quoiqu'il en soit tu es là et Nick est introuvable alors...t'es dans la merde.

Slevin : Je vais dire ce qu'un mec qui a deux pénis répondrait à son tailleur s'il lui demandait s'il porte à droite ou à gauche.

Slevin : Ca va être dur dur, j'ai les faisans aux fesses.

Policier : Et donc tu n'es pas Nick alors tu vas me dire qui tu es.
Slevin : Un mec dont le dîner va refroidir.

Slevin : Y a un mec qui veut te tuer.
Isaac : Qui donc ?
Slevin : Moi.

Slevin : Saul est mort, ils sont tous morts.

Le Boss : Merci pour le discours, j'aurais aimé l'entendre debout.

Slevin : Je vous l'ai déjà dit, je ne suis pas Nick Fisher.

Slevin : Fisher était la réponse à la question : comment atteindre deux hommes intouchables : en les faisant venir à vous.

Goodkat : C'est parce qu'on est pas amis que je suis ici. Parce que si on avait été amis, je n'aurais pas été engagé pour tuer ton fils. Tu reconnaîtras que ce n'est pas le genre de chose que l'on fait à un ami, tu en conviens. Il y a une bonne nouvelle : mon amitié est à vendre.

Goodkat : Ta nana m'a repéré, elle m'a pris en photo, va falloir la descendre.
Slevin : Ok

Goodkat : Je m'appelle Goodkat. Tu peux m'appeler Monsieur Goodkat.

Goodkat : J'ai une réputation à l'échelle mondiale, crétin. Qu'est-ce que tu crois.