Axel : Je vais te redire ce que je veux, regarde bien mes lèvres hein : je veux CINQ MILLE DOLLARS ! Regarde bien mes lèvres hein ! JE VEUX CINQ MILLE DOLLARS ! J'ai besoin de ce fric sinon j'vais te buter, et j'vais te buter tout d'suite.

Axel :

Nom de Dieu d'bordel de merde.

Todd : Est-ce que cet enculé de Foley est par là ?!!

Todd : Recommence une fois ce cirque et j'te vire ! J'te remet à la circulation !
Axel : Est-ce que je peux...
Todd : Axel est-ce que tu as compris ?
Axel : Oui j'ai compris. [Todd s'en va] Patron ! T'as vraiment le plus beau cul de tout le commissariat.

Mikey : J'ai une idée extra ! Tout ce qu'il y a d'extra... On va voler une tire ! Hahaha !
Axel : Héhé Tu es sérieux ?
Mikey : Ouiiii !
Axel : J'suis officier de police j'suis pas autorisé à jouer au con avec la bagnole de autres tu sais !

La réceptionniste : Je suis désolé monsieur nous n'avons plus une seule chambre.
Axel : Vous croyez que j'ai pas pigé votre manège mademoiselle ? Pour qui est-ce que vous me prenez ? Vous savez je suis pas complètement idiot ! Si j'étais une grosse légume qui arrive en ville et que vous ayez fait une erreur de réservation, je sais parfaitement que j'aurais eu une chambre et à l'heure actuelle je serais en train de me reposer ! Mais je ne suis qu'un petit reporter des Rolling Stones Magazine !! Si je suis là c'est que j'ai une interview exclusive avec Michael Jackson, interview qui sera reprise par tout les hebdomadaire des Etats-Unis ! J'avais l'intention d'intituler cet article "Pour Michael Jackson on déroule le tapis rouge" mais j'ai plutôt l'impression que je vais l'intituler "Michael Jackson ne viendra pas en Floride tant qu'il sera interdit au Berverly Palm Hotel" ! PARCE QU'ICI ON REFUSE LES NEGRES !!!
Un dirigeant : Excusez moi monsieur, je crois me souvenir que nous venons d'avoir une annulation, une chambre. Mais cette chambre fait partie d'une suite, mais bien sûr, nous vous la compterons au prix d'une chambre.
Axel : Merci, pardonnez moi de m'être un peu énervé c'est probablement le décalage horaire.

Serge : Dany veut tu dire à mademoiselle Summers que monsieur Armed Foley désire la voir.
Axel : Non, Axel Foley.
Serge : Archmel, Arwel...
Axel : Axel !
Serge : Foley désire la voir. Oh Danny voyons ferme ça s'il te plait on dirait un poitrail de chien crasseux on a envie de le gratter ! Oh c'est pas sexy c'est quasi-bestial !
Axel : C'est pas du tout sexy.

Axel : Quelles sont les charges retenues contre moi ?
Un policier : Port d'arme illégal et trouble de l'ordre public.
Axel : Vous n'êtes pas bien j'y suis pour rien moi merde ! Quand on se fait jeter d'une voiture en marche de quoi on est accusé ? D'être en dehors de clous ? C'est des conneries ça !

Axel :

J'vais vous dire une chose les gars, une voiture de police aussi bien briquée que la votre j'en ai jamais vue. Elle est plus propre que mon appartement.

Axel : Messieurs, si vous voyez des stars de cinéma, arrêtez vous que je puisse les admirer et leur demander des autographes.
Le policier : Boucle la un peu tu veux ?

Axel : J'ai jamais été dans une cellule avec un téléphone mais j'aimerais bien y rester un peu. Hey j'ai commandé une pizza. [le flic lui dit de sortir] Bah, quelqu'un d'autre la mangera.

Bogomil : Si vous êtes en vacances, qu'êtes vous allé faire au bureau de Victor Maitland ?
Axel : J'avais un p'tit besoin, j'passais par là, ça avait l'air joli et propre alors j'suis entré.

Bogomil : Il dit que vous êtes un jeune inspecteur remarquable. Je vous avoue que j'ai beaucoup de peine à le croire.
Axel : Et pourtant c'est vrai.
Bogomil : Il m'a dit également qu'ils avaient failli vous renvoyer pour insubordination et ça par contre je n'ai aucune difficulté à le croire.

Axel : C'est ta bagnole ça ?
Jenny : Oh non ! Ici à Beverly Hills on prend la première voiture qui s'présente !

Rosewood : Waow ! Vous savez ce qu’ils disent dans ce machin ? Ils disent que l'américain qui aborde la cinquantaine a dans ses tripes environs deux ou trois kilos de viande rouge pas digérée.
Taggart : Pourquoi est-ce que tu me racontes ça ? Pourquoi est-ce que tu me racontes ça, ça m'intéresse pas moi ce truc là !
Rosewood : La viande rouge vous en mangez pas mal...

Un employé : Vous avez un manda de perquisition inspecteur ?
Axel : J'trouve que vous la ramenez un peu trop vous, vous avez un ton qui me va pas ! Vous me cherchez ou quoi ? Dites moi, elle est à vous la porche garée là dehors ? Est-ce qu'elle est à vous cette porche ? N'est-ce pas ? Qu'est-ce que vous diriez si je faisais venir la police de la douane et qu'elle vous mette dans le cul un microscope ? Car ils le feraient, j'les ai vu le faire ! Et ça c'est pas beau à voir !

Axel : Billy ! Billy ! Tu sais que tu n'as pas à avoir honte si ta queue devient raide ? Ben c'est une queue c'est fait pour bander ! Si ces dames se fatiguent c'est pour arriver à ça ! Sa queue aussi devient raide mais jamais il le dira parce que c'est ton chef ! Les chefs ça doit avoir la queue molle ! J'ai de la chance moi j'suis pas de service alors j'peux l'avoir raide !

[Axel fait l'homosexuel cliché]
Axel : Je Dois parler à Victor c'est très très important.
Le réceptionniste : Et vous êtes sûr qu'il sagit de Victor Maitland ?
Axel  : Oh oui, victor Maitland, cheveux gris sur les tempes, peau assez foncée, capricorne. Vic !
Le réceptionniste : Vous pourriez peut être me donner le message, je lui transmettrais.
Axel : Oui c'est une idée comme une autre. Vous direz à Victor que Ramone, le jeune homme du motel, il se souviendra, dites lui que Ramone a été au dispensaire et que les médecins ont dit qu'il avait... Qu'il avait un petit début de heu... et que je crois que lui Victor devrait aller voir son docteur pour s'assurer que tout va bien avant qu'il en fasse cadeau à tout le monde.
Le réceptionniste : Il est préférable je pense que ce soit vous qui...
Axel : Ah oui je crois en effet que c 'est préférable.
Le réceptionniste : Sans aucuns doutes.

Axel :

Billy ! J't'adore. J'viens d'avoir le coup de foudre.

Axel :

Il est menteuuur ! Comme un arracheur de dents !

Axel : Hey les potes, si par hasard on se trouvait séparé, n'ayez pas peur de klaxonner ok ?
Taggart : Où pense tu nous emmener ?
Axel : Vous faites pas de soucis suivez pas c'est tout, c'est une boite vraiment chouette faites moi confiance ! Vous allez aimer !