Jack : Jack Twist.
Ennis : Ennis.
Jack : Ils se sont arrêter au prénom tes vieux ?
Ennis : Del Mar
Jack : Ravie de te connaître Ennis Del Mar !

Jack : Tu t'es fait viré par tes vieux ?
Ennis : C'est eux qui sont virés... Enfin, y'avait une route et un seul virage sur 70km. Ils l'ont pas vu...

Ennis : Fais gaffe à toi Jack ! Je le sens nerveux, je lui ferais pas confiance.
Jack : Le bourrin qui va m'éjecter, il est pas encore né ! On taille la route ou tu vas passer la journée à faire des noeuds ?

Ennis : Quoi ?
Jack : T'avais pas parler autant depuis deux semaines qu'on est là.
Ennis : Je n'avais pas parler autant depuis une année...

Ennis : Mon père lui il était plutôt bon au lassot. Il faisait pas beaucoup de rodéo, il disait que les cowboys qui en faisait c'étaient tous des barjots.
Jack : ça, c'est des conneries... Yihaa ! [il se lève et fait comme s'il faisait du rodéo]
Ennis : Qu'est-ce que je disais !
Jack : Yaha ! Ouhou ! Ahah ! Un coup d'éperon sur mon bourrin, salue les filles dans les gratins ! Tu peux ruer tant que tu voudras mais tu m'éjecteras pas ! [il tombe à la renverse]
Ennis : Mon père avait raison !

Ennis [en parlant de la tente] : Ouai, elle est un peu de traviole.
Jack : T'inquiète, elle s'envolera pas ! Laisse comme ça...
Ennis : Ton harmonica aussi, il a l'air de traviole !
Jack : C'est parce que je l'ai un peu applatit quand je suis tombé de cette jument !
Ennis : Ah, ouai ? Je croyais qu'elle t'avait jamais éjecté ?
Jack : Cette fois là, elle a eu du bol.
Ennis : Pas de bol pour moi, qu'elle est pas piétinée l'harmonica...

Ennis : Ce qui s'est passé hier soir, c'était juste une fois pas plus.
Jack : ça regarde personne d'autre...
Ennis : Je suis pas une tapette.
Jack : Moi, non plus !

Ennis [à Jack qui joue de l'harmonica, en parlant des moutons] : Continue à souffler là-dedans, comme ça ils se tailleront pour de bon !

Aguirre : On peut dire que vous aviez trouvé une façon de passer le temps là-haut tous les deux... Twist, j'vous ai pas payé pour laisser les chiens surveiller mes moutons là-haut, pendant que vous vous tripotiez le joint !

Le clown : Si j'avais bu un coup avec chaque cowboy que j'avais sauvé d'un taureau, y'a belle lurette que je serais devenu alcoolique !

Homme : Ouah ! Regarde le monde qu'il y a ! C'est pas les chattes sur pattes qui vont manquer ! On a que l'embarras du choix !
Homme 2 : Toutes remplies de sentiments patriotiques et prêtes à se faire grimper comme des chiennes !
Homme : D'après toi, où on trouve le plus de chattes : A vegas ? ou en Californie ?
Homme 2 : J'en sais foutre rien. Dis moi entre le Montana et le Wyoming, je prend le Wyoming !
Ennis : Hey! Vous pourriez pas mettre une sourdine, y'a des enfants ici !
Homme : Je t'emmerde trou duc ! Il doit plus sauter sa bergère depuis qu'elle lui a pondu ses chiens !

Laureen : J'vais pas trop vite pour toi nan ? On peut mettre un coup de frein si tu veux ?
Jack : Vite ou lentement, j'adore la direction que tu prends !

Ennis : Putain de Jack Twist !

Jack : Qu'est ce qu'il y a de si interressant à voir dans le ciel ?
Ennis : Je lui adressais une petite prière de gratitude.
Jack : Pourquoi ?
Ennis : Parce que t'as pas apporté ton harmonica. J'apprécie cette paix et ce silence.

Ennis : Jack, quand on peut pas changer les choses, faut faire avec...

Jack [à son beau-père] : Reviens t'assoire vieux con et dépêche-toi ! Ici c'est chez moi, c'est mon fils et tu es mon invité ! Maintenant reviens à table, ou sinon j'te botte le cul jusqu'à ce que tu puisses plus t'assoire !

Jack : Y'a des jours où... Tu me manques tellement, que j'aimerais crever tellement ça fait mal.

Ennis : Jack, le plus long voyage de ma vie, c'est jusqu'à la cafetière pour trouver la poignée !

Jack : Du temps ensemble, on en a jamais assez... Jamais assez... Tu sais vieux, cette situation de merde, elle me convient pas, elle me convient pas du tout ! Avant tu te libérer facilement, maintenant c'est comme voir le pape !

Ennis : T'y vas toi au Mexique, Jack Twist ? Parce que je sais ce qu'ils y trouvent les mecs comme toi là-bas !
Jack : Putain ! Oui, j'y vais au Mexique ça te pose un problème ?!
Ennis : J'vais te dire un truc et je te le dirais pas deux fois Jack Twist ! Et là, je déconne pas ! Tout ce que je sais pas aujourd'hui, toutes ces putains de choses que je sais pas, si jamais un jour je les apprends, je suis capable de te tuer ! Je déconne pas !
Jack : A ton tour de m'écouter ! Et je te le dirais qu'une fois moi aussi !
Ennis : Vas-y !
Jack : Ecoute bien ! On aurait pu avoir une belle vie nous deux ! Une putain de belle vie ensemble ! On aurait pu avoir une maison a nous ! Mais t'as pas voulu de ça Ennis ! Et on a quoi aujourd'hui ? Brokeback Mountain ! Tout a été batti sur ça, c'est tout ce qu'on a mon vieux ! Rien d'autre ! Et ça j'espère que tu le sais, si tu sais pas tout le reste !
Ennis : Putain...
Jack : Compte le nombre de fois où on s'est vu, le nombre de jours qu'on a passé ensemble en 20 ans ! Tu m'as collé une putain de laisse autour du cou et t'as le culot de me parler du mexique, le culot de me dire que tu me tuerais parce que j'ai besoin d'une chose que tu veux pas me donner ! J'en crève de douleur, t'as même pas idée, à quel point j'en crève ! Je suis pas fais comme toi Ennis, je peux pas me satisfaire d'une baise en altitude une ou deux fois tout les ans. T'es trop pour moi, beaucoup trop ! Putain enfoiré de merde ! Si seulement j'arrivais à te quitter.