Morpheus : Link.
Link : Monsieur ?
Morpheus : Vu ta situation, j'ai du mal à comprendre tes raisons de te porter volontaire pour opérer à bord de mon vaisseau. Néanmoins, si tu souhaites rester à ce poste il faut que je te demande de faire une chose.
Link : Quoi donc monsieur ?
Morpheus : Me faire confiance.
Link : Oui monsieur, c'est ce que je vais faire. [regard noir de Morpheus] Je veux dire c'est ce que je fais !
Morpheus : je l'espère...

Morpheus : Une sentinelle pour chaque homme, femme et enfant de Sion, on dirait le reflet exact de la pensée d'une machine selon moi.

Niobe : Sais tu seulement ce que tu demandes ?
Morpheus : Ce que je demande c'est qu'un bâtiment demeure ici à notre place juste au cas où l'oracle tenterait d'établir le contact.
Un capitaine de l'assemblée : Foutaises ! Tu demandes à l'un de nous de désobéir à un ordre direct.
Morpheus : C'est en effet ce que je demande. Mais nous savons que nous sommes pour la plupart réuni ici en vertu de notre penchant pour la désobéissance.
Un capitaine : Et qu'est ce qui se passera une fois à Zion lorsque le commandant te fera jeter dans un cachot ?
Morpheus : Il n'en fera rien.
Un autre capitaine : Non de dieu Morpheus tu changeras jamais ! J'y vais rien que pour voir ce que tête de mort de réserve. Tu as droit à 36 heures !

Neo : Bonjour messieurs !
Agent 1 : C'est lui !
Agent 2 : L'anomalie...
Agent 3 : On s'occupe de lui ?
Agent 2 : Oui...
Agent 3 : Ce n'est encore...
Agent 1 : Qu'un simple humain.
[Ils commencent à se battre, un des agents pare un coup de Neo]
Neo : Hum, des mises à jour !

Smith 1 : Tout c'est passé comme prévu ?
Smith 2 : Oui
Smith 1 : Ça recommence comme avant.
Smith 2 : Pas tout à fait comme avant.

Trinity : Et Néo va bien ?
Link : Bien ? Oh putain Morpheus si vous aviez pu le voir.
Morpheus : Et où est il ?
Link : Il joue encore à superman on dirait...

Neo : C'est quoi leur problème ?
Trinity : A Morpheus et Lock ? Niobe.
Neo : Le capitaine Niobe ?
Trinity : Elle était avec Morpheus, et maintenant avec Lock.
Neo : Que s'est il passé ?
Trinity : Morpheus est allé voir l'Oracle, et après ça tout a changé...
Neo : Ouais... Elle a ce pouvoir.

Morpheus : Avec tout le respect commandant, il reste un seul moyen de sauver cette ville.
Lock : Lequel ?
Morpheus : Neo !
Lock : Roh y en a marre Morpheus, apprenez que tout le monde ne partage pas votre foi !
Morpheus : Ma foi n'oblige personne à croire.

Lock : Je vais donc recommander au conseil de vous faire relever de vos fonctions.
Morpheus : Cela fait partie de vos prérogatives commandant.
Lock : Si ça dépendait de moi capitaine vous ne remettriez plus les pieds sur un vaisseau de votre vie.
Morpheus : Et je remercie le ciel, que ça ne dépende pas de vous.

Morpheus : Je ne crois pas qu'il faille s'en remettre à l'espoir conseiller, je crois qu'il faut s'en remettre au temps.

Morpheus : Sioooooon écoute moi ! Je confirme ce que beaucoup d'entre vous on entendu. Les machines ont levé toute une armée et tandis que je vous parle cette armée approche de l'endroit où nous sommes.
Mes amis je vous le dis l'heure est grave, nous affronterons encore bien des épreuves, mais si nous devons nous y préparer, il nous faut d'abord renoncer à nos moindres peurs. Je me présente devant vous ce soir et en vérité je n'ai pas peur. Pourquoi ?! Parce que moi j'ai fait le choix de croire ? Non ! Je me présente devant vous sans peur parce que je n'oublie pas. Je n'oublie pas que ce qui m'amène ce n'est pas tant le chemin qui se trouve devant moi, que le chemin qui se trouve derrière moi. Je n'oublie pas non plus que depuis un siècle nous faisons la guerre à ces machines. Je n'oublie pas non plus que depuis un siècle elles nous envoient leurs armées pour nous détruire. Et après un siècle entier de guerre, je n'oublie pas ce qui importe le plus, nous sommes toujours làààà !!! Ce soir, nous allons adresser un message à cette armée, ce soir nous allons ébranler cette caverne, ce soir nous allons faire trembler ces murs de terre, d'acier et de pierres. Faisons nous entendre du magma rougeoillant au ténébre du ciel. Ce soir grâce à nous ces machines n'oublieront jamais plus, que Sion est toujours là et QUE NOUS NE CRAIGNONT RIEN !!!

Niobe : Je n'ai pas oublié, je n'ai jamais pu oublier ta façon de danser. Je n'ai pas oublié que tu étais, plutôt bon.
Morpheus : Il y a un certains nombre de choses  dans ce monde capitaine Niobe, qui ne changeront jamais.
Lock : Niobe !
Morpheus : Et certaines choses changent.

Trinity : Neo, qu'est ce qu'il y a ? Qu'est ce qui se passe ? Je suis là raconte moi.

Neo : Trinity...
Trinity : N'ai pas peur.
Neo : Je ne peux pas te perdre.
Trinity : Tu ne me perdras jamais. Tu sens mon coeur, jamais je ne t'abandonnerai.

Bane : Mon dieu !
Smith : Appelez moi Smith.

Conseiller : Presque personne ne descend ici, sauf bien sur s'il y a un problème. Et oui les gens sont comme ça, on ne cherche pas à savoir comment ça marche tant que ça marche. J'aime bien me retrouver ici, j'aime bien me souvenir que cette cité survit uniquement grâce à toutes ces machines. Ces machines là nous permettent de vivre pendant que d'autres machines viennent nous tuer. Intéressant n'est ce pas ? Le pouvoir de donner la vie, et le pouvoir de l'enlever.
Neo : Nous avons le même pouvoir !
Conseiller : Oui je suppose mais, mais ici il m'arrive de penser à tous ces pauvres gens branchaient sur la matrice, et lorsque je regarde ces machines je, je me dis également que d'une certaine façon, nous aussi nous sommes branchés sur elles.
Neo : Mais nous, nous contrôlons ces machines, elles ne nous contrôlent pas.
Conseiller : Oh bien sur que non, comment le pourraient elles ? Cette seule idée est un pure non sens mais, ça nous pousse à nous demander une chose. A quoi sert le contrôle ?
Neo : Si nous le voulions nous pourrions les débrancher toutes !
Conseiller : Hmhm bien entendu, ben oui c'est ça vous y êtes, c'est ça le contrôle hein. Si nous le voulions nous pourrions toutes les mettre en pièces. Mais si nous le faisions il faudrait nous demander ce qui arriverait à notre éclairage, notre chauffage, notre air.
Neo : Alors on a besoin des machines et elles de nous. C'est ce que vous vouliez me faire voir.
Conseiller : Non, y a rien à voir ! Les vieux comme moi ne cherchent plus à faire voir. C'est tout vu !

Seraphin : Bien ! L'Oracle a de nombreux ennemis, je voulais être sur.
Neo : De quoi ?
Seraphin : Que vous étiez l'élu.
Neo : Vous auriez pu le demander !
Seraphin : Non, on ne peut connaitre quelqu'un qu'en le combattant.

L'Oracle : Allez viens, viens t'asseoir à côté de moi !
Neo : Je préfère rester debout !
L'Oracle : Comme tu voudras...
Neo [s'assoit] : J'avais envie de m'asseoir.
L'Oracle : Je sais.

L'Oracle : Bonbon ?
Neo : Vous savez déjà que je vais le prendre...
L'Oracle : Je ferais un piètre oracle dans le cas contraire.
Neo : Mais si vous le savez déjà, qu'est ce qu'il me reste comme choix ?
L'Oracle : Mais tu n'es pas venu ici faire ce choix, tu l'as déjà fait. Tu es ici pour essayer de comprendre pourquoi tu l'as fait. Je croyais que tu l'avais comprit depuis longtemps
Neo : Pourquoi êtes vous ici ?
L'Oracle : La même raison, j'adore les bonbons !

Neo : Qu'est ce qu'il veut ?
L'Oracle : Qu'est ce que veulent tous les hommes de pouvoirs ? Plus de pouvoir.

Smith : Mais, comme vous le savez les apparences sont parfois trompeuses ce qui me ramène à présent à la raison pour laquelle nous sommes ici. Nous ne sommes pas ici parce que nous sommes libres, nous sommes ici parce que nous ne le sommes pas. Aucune chance d'échapper à la raison, ou de nier que nous avons un but, parce que nous savons tous les deux qu'en l'absence de but, aucun de nous n'existerait.

Agent Brownson : Vous !
Smith : Oui, moi. Moi, moi, moi...
Brownson [changé en Smith] : Moi aussi.

Smith : C'est inévitable...

Lock : Il n'est jamais facile de risquer sa vie en particulier si on ne sait pas pour quelles raisons.

Morpheus : Tu vois quelque chose Neo ?
Neo : C'est étrange, le code semble différent.
Morpheus : Il est crypté ?
Neo : Possible...
Trinity : Et c'est bon pour nous ou mauvais pour nous ?
Neo : On dirait qu'ils ont piégé tous les étages avec des explosifs.
Trinity : Mauvais pour nous.

Le Mérovingien : Oui je comprends, qui a le temps ? Qui a le temps ? Mais si personne ne prennait son temps, comment ferait on pour avoir du temps ?

Le Mérovingien : Nom de dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'enculé de ta mère... C'est aussi jouissif que de se torcher le cul avec de la soie...

Le Mérovingien : Voyez vous il y a une seule et unique constante, une seule régle d'or, une seule et unique vérité absolue : la causalité. Action, réaction. Cause et effet.
Morpheus : Toute chose commence par un choix.
Le Mérovingien : Non, faux ! Le choix n'est rien qu'une illusion créé pour séparer ceux qui ont le pouvoir de ceux qui ne l'ont pas.

Trinity : Touche moi et ta main ne touchera plus jamais rien.

Persephone : J'en ai plein le dos d'entendre toutes ces foutaises, continuellement. Bouffon mégalo !

Persephone : Je vous donnerai ce que vous voulez, mais vous devrez me donner quelque chose.
Neo : Quoi ?
Persephone : Un baiser !
Trinity : Je vous demande pardon !
Persephone : Je veux que vous m'embrassiez comme vous l'embrasseriez elle !
Neo : Pourquoi ?
Persephone : Vous l'aimez, elle vous aime, ça crève les yeux. C'est un sentiment que j'ai ressenti il y a fort longtemps. J'aimerai m'en souvenir. Je voudrais y gouter, c'est tout. Y gouter seulement.
Trinity [sort son arme] : Goutez donc plutôt à ça !

Persephone [à Trinity] : Je vous envie beaucoup, mais une telle chose n'est pas faites pour durer.

Le Mérovingien : Oh, my God ! Mon dieu Persephone comment avez vous pu oser, vous m'avez trahi ! Non de Dieu de putain de bordel de saloperie de couille de merde !
Persephone : Cause et effet mon trésor !
Le Mérovingien : Cause ? Rien ne peut causer une chose pareille ! Mais quelle cause ?
Persephone : Comment quelle cause ? Parlez moi du rouge à lèvre que vous portez.
Le Mérovingien : Rouge à lèvre ? Rouge à lèvre ?! Hahaha mais quelle est donc cette ineptie ma femme je, je n'ai pas de, de rouge à lèvre.
Persephone [regardant vers le bas] : Elle n'embrassait pas votre bouche mon ange...

Le Mérovingien : Oookay vous avez du talent. Tuez le !

Link : Est ce que vous êtes sur Monsieur, pour le freeway je veux dire, c'est dangereux, au bout de 14 ans de boulot je n'ai jamais vu...
Morpheus : Liiink... Qu'est ce que je t'ai dit ?
Link : Oui monsieur à vos ordres, passerelle winslow je serais paré pour vous.
Morpheus : Brave petit !
Trinity : Tu m'as toujours dit de ne pas m'engager sur le freeway !
Morpheus : Oui tu as raison !
Trinity : Tu disais que c'était du suicide.
Morpheus : Espérons seulement que j'ai eu tort.

Jumeau 1 : Nous sommes très énervés.
Jumeau 2 : Oui nous le sommes...

Morpheus : Durant toute notre vie nous avons fait cette guerre, ce soir je pense qu'on peut la finir.
Ce soir n'est pas un accident. Il n'y a pas d'accident. Nous ne sommes pas venu ici par hasard. Je ne suis pas de ceux qui croit au hasard. Quand je vois trois objectifs, trois capitaines, trois vaisseaux, je n'y vois pas coïncidences, j'y vois providences, j'y vois promesses. Je suis convaincu que nous étions voués à venir ici, que c'était là notre destinée. Je suis convaincu que cette nuit historique révélera à chacun d'entre nous, le véritable sens de notre existence.

Neo : Le choix. Le problème c'est le choix.

L'Architecte : Tu es venu jusqu'ici parce que Sion est sur le point d'être détruite, les êtres vivants qui l'habitent exterminés et jusqu'à son existence éradiquée.
Neo : Conneries !
[echo sur les écrans des autre Neo]
L'Architecte : Le dénie est la plus prévisible des réponses humaines. Mais soit sur d'une chose, c'est pas un problème, c'est la sixième fois que nous devons la détruire. Et nous avons apprit à le faire avec une étonnante efficacité.

L'Architecte : Et voilà nous en arrivons enfin au moment de vérité où tes défauts fondamentaux seront divulgués comme tels et ton anomalie révélée comme à la fois un début et une fin. Il y a deux portes, celle qui est sur ta droite conduit à la source et au salut de Sion, celle qui est sur ta gauche te ramène vers la matrice, vers elle et vers la fin de ton espèce. Comme tu le dis justement, le problème c'est le choix.

L'Architecte : L'espoir, c'est la quintessence des illusions humaines, simultanément la source de votre plus grande force et de votre plus grande faiblesse.

Morpheus : Un rêve était né en moi, et ce rêve vient de m'être enlevé.