Fiches de films - Répliques
Film suivant (Pirates des Caraïbes : La ...) (Péril Jeune (Le)) Film précédent
Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde
©2006 Buena Vista International Proposé par : yucky
Le roi et ses pères ont enfermé la reine,
À bord d'un bateau de plomb,
Nous naviguerons et par ses pouvoirs,
Moi et mes frères voguerons.
Ho ho sur la mer, hissons nos couleurs,
Hissez haut l'âme des pirates jamais ne mourra.
Ho ho quand sonne l'heure, hissons nos couleurs,
Hissez haut l'âme des pirates jamais ne mourra.
Tai Huang : Une chanson qu'il ne faut pas chanter cette chanson
lorsqu'on ignore ce qu’elle signifie, surtout quand on est une femme,
surtout quand on est une femme seule.
Barbossa : Qui vous dit qu’elle est seule ?
Barbossa : Qui vous dit qu’elle est seule ?
Barbossa : Je m'en remets au jeune Turner pour obtenir les cartes et à vous pour rester à votre place en présence du capitaine Sao Feng.
Elizabeth Swann : Est-il si terrifiant ?
Barbossa : Il me ressemble en tout point... mis à part ma bienveillance naturelle et mon sens de la probité.
Elizabeth Swann : Est-il si terrifiant ?
Barbossa : Il me ressemble en tout point... mis à part ma bienveillance naturelle et mon sens de la probité.
Tai Huang : Croyez-vous que parce que c'est une femme, elle n'est pas suspecte de traîtrise ?
Barbossa : Loin de moi une telle pensée !
Tai Huang : Enlevez tout. Vite !
Barbossa : Loin de moi une telle pensée !
Tai Huang : Enlevez tout. Vite !
Sao Feng : Ne serait-il pas magnifique que votre expédition vous entraîne au-delà du monde des humains ?
Barbossa : Il faudrait sûrement le voir pour y croire.
Barbossa : Il faudrait sûrement le voir pour y croire.
Barbossa : Le chant s'élève dans les airs. Il n'y a pas de temps à perdre, nous devons rassembler la confrérie de toute urgence.
Sao Feng : La seule raison pour laquelle j'aimerais voir Jack Sparrow revenir du royaume des morts... Ça serait pour l'y renvoyer moi-même !
Will Turner : S'il n'est ni avec vous, ni avec nous, avec qui est-il ?
Beckett : La confrérie se sait menacée d'extinction. Il ne lui reste plus qu'a choisir où livrer son ultime combat.
Ragetti : J'pense qu'il y a forcément une bonne raison pour qu'on souffre autant !Pintel : Pourquoi cette diablesse peut pas ramener le capitaine, comme elle avait ramené Barbossa ?
Tia Dalma : Parce que Barbossa n'avait perdu que la vie. Jack Sparrow a été emporté, emporté corps et âme en un lieu maudit, pas pour y mourir, mais pour être puni ! Le pire châtiment qu'une personne puisse s'infliger à elle-même ! Errer pour l'éternité dans ce qu'on nomme l'antre de Davy Jones.
Ragetti : Oh. Je savais qu'il y avait une bonne raison.
Barbossa : Avez-vous déjà admiré un rayon vert maître Gibbs ?
Gibbs : Je dois en avoir vu plus souvent qu'à mon tour. Ça arrive en de rares occasions. Aux derniers feux du couchant un rayon vert explose dans le ciel. Certains finissent leur vie sans jamais l'avoir vu, d'autres s'en vantent alors que c'est pas vrai et d'autres...
Pintel : Ça signale qu'une âme va revenir dans ce monde ! Une âme de l'au-delà !
Gibbs : Je dois en avoir vu plus souvent qu'à mon tour. Ça arrive en de rares occasions. Aux derniers feux du couchant un rayon vert explose dans le ciel. Certains finissent leur vie sans jamais l'avoir vu, d'autres s'en vantent alors que c'est pas vrai et d'autres...
Pintel : Ça signale qu'une âme va revenir dans ce monde ! Une âme de l'au-delà !
Barbossa :
Croyez-moi jeune Turner. Ce n'est pas de se rendre dans l'au-delà qui pose problème... C'est d'en revenir !
Croyez-moi jeune Turner. Ce n'est pas de se rendre dans l'au-delà qui pose problème... C'est d'en revenir !
Beckett : Il nous faut des prisonniers à interroger. On peut le faire plus facilement lorsqu'ils sont encore en vie.
Will Turner : Barbossa ! Droit devant !
Barbossa : Oui... Cette fois nous nous sommes égarés...
Elizabeth Swann : Egarés ?
Barbossa : Bien sûr ! Car il faut se perdre pour trouver ce qui est introuvable autrement n'importe qui trouverait l'introuvable !
Barbossa : Oui... Cette fois nous nous sommes égarés...
Elizabeth Swann : Egarés ?
Barbossa : Bien sûr ! Car il faut se perdre pour trouver ce qui est introuvable autrement n'importe qui trouverait l'introuvable !
Barbossa : Non ! Pas question ! Continuez tout droit ! En avant toute !
Elizabeth Swann : Vous voulez notre mort !
Barbossa : Ne soyez pas désobligeante, vous pourriez ne pas survivre à ce voyage, vous auriez alors prononcé vos dernières paroles amicales.
Barbossa : Ne soyez pas désobligeante, vous pourriez ne pas survivre à ce voyage, vous auriez alors prononcé vos dernières paroles amicales.
Les morts ne mentent paaaas...
Jack Sparrow :
MA cacahuète.
Jack Sparrow : Je n'ai de sympathie pour aucun de vous bande d'asticots ni même la patience de prétendre le contraire.
Jack Sparrow : Mes amis, je me lave les mains de ces étrangetés.
Jack Sparrow : Je vendrai jusqu'à mon âme pour une brise, une bourrasque, un zéphyr, ou rien qu'un minuscule alizé.
Jack Sparrow : Je vais organiser une magnifique réception, et vous n'êtes pas invité !
Jack Sparrow :
Voilà que nous sommes suivis par des pierres, c'est bien la première fois !
Voilà que nous sommes suivis par des pierres, c'est bien la première fois !
Barbossa : Jack Sparrow !
Jack Sparrow : Aaah, Hector. Ça faisait longtemps, hein ?
Barbossa : Oui... L'île de la Muerta tu te rappelles ? C'est là que tu m'as tué !
Jack Sparrow : Non, t'es sûr ? Tia Dalma, tu es aussi du voyage ! Tu ajoute une agréable touche de macabre à tout le delirium.
Will Turner : Il nous prend pour une hallucination.
Jack Sparrow : William j'aimerais savoir : es-tu venu parce que tu voulais mon aide pour sauver une dangereuse demoiselle ? Ou plutôt une demoiselle en danger ? Comme tu veux.
Will Turner : Non.
Jack Sparrow : Dans ce cas tu ne serais sûrement pas venu. Donc tu n'es pas là. CQFD. T'es pas vraiment là !
Jack Sparrow : Aaah, Hector. Ça faisait longtemps, hein ?
Barbossa : Oui... L'île de la Muerta tu te rappelles ? C'est là que tu m'as tué !
Jack Sparrow : Non, t'es sûr ? Tia Dalma, tu es aussi du voyage ! Tu ajoute une agréable touche de macabre à tout le delirium.
Will Turner : Il nous prend pour une hallucination.
Jack Sparrow : William j'aimerais savoir : es-tu venu parce que tu voulais mon aide pour sauver une dangereuse demoiselle ? Ou plutôt une demoiselle en danger ? Comme tu veux.
Will Turner : Non.
Jack Sparrow : Dans ce cas tu ne serais sûrement pas venu. Donc tu n'es pas là. CQFD. T'es pas vraiment là !
Elizabeth Swann : Nous sommes venus vous sauver !
Jack Sparrow : Voyez-vous ça. Très aimable à vous. Mais il me semble que comme j'ai un navire et pas vous, c'est vous qui avez besoin que je vous sauve, et je ne sais pas si j'y suis vraiment disposé.
Barbossa : C'est curieux je vois mon navire, là-bas [il désigne le Black Pearl].
Jack Sparrow [regardant] : Je le vois pas. P't’être bien un genre de canot caché par mon Black Pearl.
Jack Sparrow : Voyez-vous ça. Très aimable à vous. Mais il me semble que comme j'ai un navire et pas vous, c'est vous qui avez besoin que je vous sauve, et je ne sais pas si j'y suis vraiment disposé.
Barbossa : C'est curieux je vois mon navire, là-bas [il désigne le Black Pearl].
Jack Sparrow [regardant] : Je le vois pas. P't’être bien un genre de canot caché par mon Black Pearl.
Jack Sparrow :
Pourquoi je voudrais naviguer avec vous ? Vous êtes quatre à avoir essayé de me tuer, l'un de vous a réussi !
[will regarde Elizabeth étonné] Oh... Elle ne t'l'as pas dit... ? Vous avez des tas d'choses à vous raconter...
Pourquoi je voudrais naviguer avec vous ? Vous êtes quatre à avoir essayé de me tuer, l'un de vous a réussi !
[will regarde Elizabeth étonné] Oh... Elle ne t'l'as pas dit... ? Vous avez des tas d'choses à vous raconter...
Jack Sparrow [Ã Ragetti] : J'veux pas de toi tu me fais peur !
Jack Sparrow : Qui es-tu ?
Tai Huang : Tai Huang. Eux, c'est mes amis.
Jack Sparrow : Mais à qui faites vous allégeance ?
Tai Huang : Au plus offrant.
Jack Sparrow : Je possède un navire !
Tai Huang : Ça fait de vous le plus offrant.
Jack Sparrow : Tu m'plais !
Tai Huang : Tai Huang. Eux, c'est mes amis.
Jack Sparrow : Mais à qui faites vous allégeance ?
Tai Huang : Au plus offrant.
Jack Sparrow : Je possède un navire !
Tai Huang : Ça fait de vous le plus offrant.
Jack Sparrow : Tu m'plais !
Jack Sparrow : C'est le capitaine qui commande à bord.Barbossa : Et c'est bien le capitaine qui a donné ses ordres.
Jack Sparrow : Mais c'est MON navire !
Barbossa : Et ça c'est MES cartes !
Jack Sparrow : Ce qui fait de toi... l'homme aux cartes !
Pintel : ÇA SUFFIT ! TAISEZ-VOUS TOUS LES DEUX ! ET C'EST UN ORDRE ! EST-CE QUE C'EST CLAIR ?!!! [regard assassin des deux cap'tain] Euh... désolé, j'avais cru que... comme on sait pas bien qui est le capitaine j'pourrais postuler aussi... Vous m'excusez... [les deux s'en vont]
Ragetti : J'voterais pour toi. Moi oui.
Conscience de Jack : Vogue sur l'océan pour l'éternité...
Jack Sparrow : J'aime l'océan !
La conscience : Tu as toujours aimé l'eau...
Jack Sparrow : J'préfère le rhum. Le rhum c'est bon !
Jack Sparrow : J'aime l'océan !
La conscience : Tu as toujours aimé l'eau...
Jack Sparrow : J'préfère le rhum. Le rhum c'est bon !
Jack Sparrow : Le haut est en bas ! Accrochez vous.
Barbossa : Tu penses
toujours à fuir Jack ? Tu crois que tu peux courir plus vite que le
monde ? Tu sais y'a un problème, une fois qu'on est le dernier de
quelque chose, petit à petit y'a plus rien ni personne.
Jack Sparrow : Mais parfois les choses peuvent revenir. On en est la preuve vivante toi et moi.
Barbossa : Ouais mais ça c'est un pari risqué Jacky. Y'a jamais de garantie qu'on va revenir... mais mourir un jour ça c'est une certitude.
Jack Sparrow : Mais parfois les choses peuvent revenir. On en est la preuve vivante toi et moi.
Barbossa : Ouais mais ça c'est un pari risqué Jacky. Y'a jamais de garantie qu'on va revenir... mais mourir un jour ça c'est une certitude.
Jack Sparrow : Le monde est toujours le même... Il est juste... moins attrayant.
Sao Feng : Jack Sparrow... Vous m'avez gravement insulté autrefois !
Jack Sparrow : Oh ça, ça ne me ressemble pas ! [PAF]
Jack Sparrow : Oh ça, ça ne me ressemble pas ! [PAF]
Jack Sparrow : Il lui faut
le Pearl. Le capitaine Turner a besoin du Pearl. Vous vous aviez des
remords et toi et ton tribunal de la confrérie ! Alors aucun d'entre
vous n'est venu me sauver parce que je lui manquais ?
Jack Sparrow : Je ne suis pas sûr de survivre à de nouvelles visites de mes vieux amis.
Sao Feng : Ils ont le Hollandais Volant et le Pearl ! Dis moi ce que possède la confrérie !
Barbossa : Nous, nous avons Calypso.
Barbossa : Nous, nous avons Calypso.
Sao Feng : La fille.
Elizabeth Swann : Quoi ?
[...]
Will Turner : On ne marchande pas Elizabeth !
Elizabeth Swann : Quoi ?
[...]
Will Turner : On ne marchande pas Elizabeth !
Will Turner : Elisabeth ! Ce sont des pirates !
Elizabeth Swann : Je crois avoir assez d'expérience avec les pirates !
Elizabeth Swann : Je crois avoir assez d'expérience avec les pirates !
Beckett : Vous êtes malade !
Jack Sparrow : Et j'en remercie le ciel parce qu'autrement je ne pourrais pas faire ça.
Jack Sparrow : Et j'en remercie le ciel parce qu'autrement je ne pourrais pas faire ça.
Jack Sparrow : Et je n'ai même pas eu besoin de boire une seule goute de rhum !
Un amiral :
Etablit-il-un plan à l'avance ? Ou improviste-t-il au fur et à mesure ?
Etablit-il-un plan à l'avance ? Ou improviste-t-il au fur et à mesure ?
Sao Feng : Chaque homme est attiré par l'océan, même s'il y met sa vie en péril.
Elizabeth Swann : Certains peuvent offrir leur désir en justification de tous leurs crimes.
Elizabeth Swann : Certains peuvent offrir leur désir en justification de tous leurs crimes.
Elizabeth Swann [Ã Norrington] : Quel camp vous avez choisi ?
Bill Turner : Si Jones
se fait tuer, son assassin devra prendre sa place. Capitaine à jamais.
Le Hollandais Volant doit toujours avoir un capitaine... Et s'il vient
me sauver... c'est vous qu'il perd.Elizabeth Swann : Je vois...
Bill Turner : Il ne me choisira pas. Je ne me choisirais pas. Dites lui d'pas venir. Dites lui de pas s'approcher. Dites lui que c'est trop tard, j'fais déjà parti du navire... et de l'équipage.
Beckett : Espérons seulement arriver à destination avant qu'ils ne soient à court de cadavres.
Will Turner :
Je vais bientôt la perdre. Chaque pas que je fais vers mon père m'éloigne un peu plus d'Elizabeth.
Elizabeth Swann : Qu'est ce que vous faites ?
Norrington : Je choisis un camp.
Norrington : Je choisis un camp.
Norrington : Nos destins sont étroitement mêlés Elizabeth, mais jamais ils ne se rejoignent.
Davy Jones : James Norrington, est-ce que tu as peur de la mort ? [Norrington plante son épée dans Jones] Ça doit vouloir dire non.
Jack Sparrow [à Will Turner] : Tu ne remarque rien ? Ou plutôt, ne remarque tu pas l'absence de ce que tu devrais remarquer ?
Gibbs : Vous endormez
pas les gars ouvrez l'oeil ! Ça s'appelle pas l'île des naufragés pour
rien ! On y trouve la baie des naufragés et la ville des naufragés !
Jack Sparrow : On dit toujours que les pirates sont plutôt futés mais on manque d'imagination quand il s’agit de nommer les choses. Une fois j'ai navigué avec un croulant qui avait perdu les deux bras et une partie de son oeil...
Gibbs : On l'appelait comment ?
Jack Sparrow : Larry.
Jack Sparrow : On dit toujours que les pirates sont plutôt futés mais on manque d'imagination quand il s’agit de nommer les choses. Une fois j'ai navigué avec un croulant qui avait perdu les deux bras et une partie de son oeil...
Gibbs : On l'appelait comment ?
Jack Sparrow : Larry.
Bill Turner : Partie de l'équipage, Partie du navire, partie de l'équipage, partie du navire, partie de l'équipage...
Will Turner : Vous l'aimiez ? C'était cette femme ! Et vous l'avez trahit ?
Davy Jones : C'est elle qui a fait semblant de m'aimer ! C'est elle qui m'a trahit !
Will Turner : Et après quelle trahison vous êtes vous arraché le coeur capitaine ?
Pintel : C'est pas des pièces de huit ! C'est de la pacotille !Gibbs : Oui d'après le premier plan il fallait neuf pièces de huit pour vaincre Calypso mais à l'époque du premier tribunal la confrérie n'avait plus un seul sou en poche.
Pintel : Mais faut appeler ça autrement !
Gibbs : Et comment ? Les neuf pièces de quoi ? De bric à brac, d'immondices et de camelote ? Oh oui ça serait digne de la piraterie.
Un seigneur des pirates : Où est l'homme qui nous a trahi ?!
Barbossa : Il n’est certainement pas parmi nous !
Elizabeth Swann : Où est Will ?
Jack Sparrow : Pas parmi nous !
Barbossa : Il n’est certainement pas parmi nous !
Elizabeth Swann : Où est Will ?
Jack Sparrow : Pas parmi nous !
Un seigneur des pirates [Ã propos de Barbossa] : Fusillez-le !
Un autre seigneur [Toujours pour Barbossa] : Coupez-lui la langue !
Jack Sparrow : Fusillez-le ! Coupez-lui la langue ! Fusillez sa langue ! Et coupez cette vilaine barbe !
Un autre seigneur [Toujours pour Barbossa] : Coupez-lui la langue !
Jack Sparrow : Fusillez-le ! Coupez-lui la langue ! Fusillez sa langue ! Et coupez cette vilaine barbe !
Elizabeth Swann : C'est de la folie !
Jack Sparrow : C'est de la politique.
Jack Sparrow : C'est de la politique.
Tia Dalma :
Tu as été bien des choses Davy Jones... mais tu
n'as jamais été cruel ! Tu as corrompu ta raison d'être et tu as
corrompu ton âme !
Barbossa : Si tu as une meilleure alternative, je t'en prie lance toi.
Jack Sparrow : Calamar. Hein ! Garons nous chers amis, d'oublier nos chers amis les calamars. Sublime petite saucisse volante. Mettez les ensemble, ils se dévoreront aussitôt les un les autres. C'est la nature humaine... ou poissonnière.
Jack Sparrow : Calamar. Hein ! Garons nous chers amis, d'oublier nos chers amis les calamars. Sublime petite saucisse volante. Mettez les ensemble, ils se dévoreront aussitôt les un les autres. C'est la nature humaine... ou poissonnière.
Jack Sparrow : Je suis de l'avis... je n'arrive pas à croire que je vais prononcer ces mots... du capitaine Swann. Nous devons nous battre.
Barbossa : Tu as toujours pris la fuite face au combat.
Jack Sparrow : C'est faux.
Barbossa : Ce n'est pas faux.
Jack Sparrow : C'est faux !
Barbossa : C'est vrai !
Jack Sparrow : C'est faux !
Barbossa : C'est vrai ! Et tu le sais très bien.
Jack Sparrow : C'est faux, et c'est pure calomnie. Je n'ai fait que respecter la plus ancienne et la plus noble de nos traditions. Ma proposition est très simple. Voilà ce qu'il faut que nous fassions tous : nous devons nous battre ! Pour prendre la fuite !
Barbossa : Tu as toujours pris la fuite face au combat.
Jack Sparrow : C'est faux.
Barbossa : Ce n'est pas faux.
Jack Sparrow : C'est faux !
Barbossa : C'est vrai !
Jack Sparrow : C'est faux !
Barbossa : C'est vrai ! Et tu le sais très bien.
Jack Sparrow : C'est faux, et c'est pure calomnie. Je n'ai fait que respecter la plus ancienne et la plus noble de nos traditions. Ma proposition est très simple. Voilà ce qu'il faut que nous fassions tous : nous devons nous battre ! Pour prendre la fuite !
Barbossa : J'en appelle au capitaine Teague ! Gardien du code.
Teague Sparrow :
Le code c'est la loi.
Le code c'est la loi.