Douglas Mortimer : Où est-il ?
Le Barman : [Regarde en l'air] Dieu seul sait où il est...

Baby Cavanagh : Qu'est ce qu'on joue amigo ?
Le manchot : Ta peau...

L'Indien : Au revoir, amigo... [BANG X_X]

L'Indien : A présent, tu me hais juste ce qu'il faut. Voyons si quand j'suis de face tu vises mieux que quand j'ai le dos tourné... Quand ce sera la fin de la musique, tu tireras...

Fernando : Monsieur! Général! Excellence! Bienvenue, tu as besoin d'une écurie, d'une chambre pour toi, tu as besoin de te laver, je m'appelle Fernando. Regarde, les écuries sont là, et ça c'est ton hôtel.
Le manchot : Dis-donc toi, pourquoi est-ce celui-ci, et pas celui là ?
Fernando : Primo, parce que celui-ci est à un autre, et parce que celui là est à moi. Et puis là-bas tu vois tu passerais ta nuit à tirer sur les punaises. Secundo tu seras aussi bien soigné tu paieras la moitié. Et tertio, y'a la patronne !
Le manchot : Elle est mariée ?
Fernando : Oui mais lui il est cocu !

Patron de l'Hôtel : Pourquoi regardes-tu cet animal ? Qu'est-ce que tu lui trouves ?
Sa femme : Il est attirant...
Patron : T'es une belle salope !

L'Indien : La présence d'un coffre dans une banque ne nécessite pas toujours qu'il y ait de l'argent dedans...
Pour vous aider à comprendre, je vais vous raconter une très belle parabole :
Il y avait une fois un menuisier, pensez-vous que ça puisse faire fortune un menuisier ?
Non ! et bien si au contraire, celui-ci avait fait fortune parce qu'un fabriquant de coffres forts -un gros malin celui là- s'était avisé de dissimuler un coffre fort en lui donnant l'aspect d'un meuble qui n'attirerait pas les yeux alors pour faire ça, le gros malin appelle chez lui notre menuisier qu'un beau jour la destinée à fait passer par El Passo et entrer dans cette banque et qu'est-ce qu'il voit ?
Justement un des meubles qu'il avait fabriqué, il y avait quelques temps chez le gros malin.
A partir de ce moment, il ne peux plus travailler parce que dans son cerveau en feu, il n'y a plus qu'une idée qui s'agite, s'agite, s'agite...
Introduire les mains au fond de ce meuble.
Vous devez tous vous dire que ce menuisier a eu une chance de tous les diables d'entrer dans cette banque...
Eh bien sa chance s'est arrétée là au menuisier parce que après, en prison, il m'a rencontré Aaaahahahahaaa et m'a tout raconté de A a Z. Aaahahahaaaa...

Directeur de la Banque : Il faut bien reconnaître, monsieur Mortimer, que seul un malade, un dément, un fou furieux, pourrait avoir l'idée d'attaquer la banque d'El Paso.
Mortimer : Oui, un homme rendu fou par la drogue.

Prophète : Oui autrefois j'connaissais tout l'monde! Quand ici, tout autour, il n'y avait qu'la prairie ! Mais aujourd'hui vous êtes tous pressés! Pressés avec vos trains d'malheur ! Vos sales trains ! Tap ! Tap ! Tap ! Tap ! Tchootchooo ! Cassez-vous! Un jour est arrivé un type des chemins de fer y'm'dit : Prophète, bientôt l'train va passer à proximité d'ta maison. Aaaaah oui je lui ai dit, hmmmhmhmmm. Oui qu'y dit oui oui oui! C'est plus qu'sûr qu'y dit! Et si tu cèdes pas ton terrain ben on s'passera d'toi ! [...] Devine un peu c'que j'ui ai répondu ?!
Le manchot : Tu lui as répondu non.
Prophète : Ahaa t'as mis dans l'mille ! A lui et à ses maudits trains moi j'ui ai répondu, NON !

Le manchot : Une question indiscrète peut-être ?
Mortimer : Non, toutes les questions ne le sont jamais. Mais les réponses bien souvent...

L'Indien : Où vas-tu ?
Le manchot : Je vais dormir, moi chaque fois que je dois me battre, je m'couche de bonne heure.

Mortimer : Le monde est petit.
Le bossu : Oui, il est également mauvais... Ca na te tente pas de frotter une allumette aujourd'hui ?
Mortimer : Moi habituellement je ne fume qu'après les repas, pourquoi ne viendrais-tu pas dans dix minutes ?
Le bossu : Dans dix minutes amigo tu fumeras dans le fond de l'enfer ! Allez debout !

Mortimer : Tu as eu une idée judicieuse, mais tu arrives toujours après moi, c'est curieux...

Le manchot : Tu n'as pas fait assez attention le vieux.

Mortimer : Mon garçon, tu es devenu très riche.
Le manchot : Tu veux dire que nous sommes devenus très riches.
Mortimer : Non, toi seul, et j'ajoute que tu l'as mérité.
Le manchot : Et notre association ?
Mortimer : Une autre fois...

Le manchot : Dix mille... Douze mille... Quinze mille... Dix-neuf mille... Vingt et un... Vingt-cinq... [Il tue le dernier bandit derrière lui] Et quatre, vingt-neuf.
Mortimer : Alors garçon qu'est-ce qui se passe?
Le manchot : Nan, c'est rien l'vieux, c'est l'compte qui n'y était pas. Il en manquait un.