Fiches de films - Répliques
Film suivant (Aventures de Rabbi Jacob (Les)) (Aventures de Ford Fairlane ...) Film précédent
Les aventures de Jack Burton dans les griffes du mandarin
20th Century Fox Proposé par : Gabknight2005
Jack Burton :
Au volant je ne dépasse jamais la vitesse du regard et puis d'ailleurs tout est une question de réflexe.
Jack Burton : Quand
un malabar de deux mètres vous pince le cou entre ses mains et envoie
votre petite tête favorite se fracasser contre le mur d’un bar et vous
regarde droit dans les yeux et vous demande si vous avez payé votre
droit d’entrée, vous n’avez qu’à le regarder aussi en plein dans les
yeux et vous rappeler ce que Jack Burton dit toujours à celui qui veut
savoir "Est-ce que t’as payé ton droit d’entrée ?" "Oui Monsieur le
chèque est dans la boîte."
Jack Burton : Il faudrait être complètement fou pour croire sérieusement qu'on est seul dans cet univers !
Wang Chi [en train de parier] :
Oh ce sera pair ! Ça va être pair attends ! [... trois] Ah, t’as vu, c’était pas loin hein !
Jack Burton :
Ça me fend le coeur de te piquer tout ce fric, Wang mais je sais bien
que quand je me repointerai ici, vous allez tous tomber sur le poil du
vieux Jack si vite qu’y saura même pas ce qui lui est arrivé.
Wang Chi : Non.
Jack Burton : Tu parles l'argent ça va ça vient hein Wang !
Wang Chi : Non ! Pourquoi attendre ? Tout de suite !
Wang Chi : Non.
Jack Burton : Tu parles l'argent ça va ça vient hein Wang !
Wang Chi : Non ! Pourquoi attendre ? Tout de suite !
Jack Burton : Monte dans le camion
Wang Chi [qui lui doit de l’argent] : T’as dit que t’allais me suivre, non ?
Jack Burton : Oui, je sais, mais j’ai retrouvé ma lucidité
Wang Chi [qui lui doit de l’argent] : T’as dit que t’allais me suivre, non ?
Jack Burton : Oui, je sais, mais j’ai retrouvé ma lucidité
Wang Chi : C’est un grand moment dans mon existence. J’aurais mieux fait de rentrer chez moi faire la sieste
Jack Burton [tentative de drague] : J’ai une question très sérieuse à vous poser.
Gracie : Et puis quoi encore ?
Jack Burton : Dites moi seulement si vous envisageriez de vous précipiter...
Gracie : Bien sûr mais jamais avec une personne de votre condition.
Gracie : Et puis quoi encore ?
Jack Burton : Dites moi seulement si vous envisageriez de vous précipiter...
Gracie : Bien sûr mais jamais avec une personne de votre condition.
Wang : Ils ont une sorte de club ces gars là où ils se réunissent tous !
Jack Burton : Ouais, pour aiguiser leurs lames !
Jack Burton : Ouais, pour aiguiser leurs lames !
Wang : Regarde pas Jack.
Jack Burton : C’est trop tard.
Wang : Regarde plus.
Jack Burton : J’regarderai plus.
Wang : Un mec malin reviendrait demain.
Jack Burton : Un mec malin appellerait les flics !
Wang : Les flics ont mieux à faire que de s’faire descendre !
Jack Burton : Ah oui ?! Et moi alors ?!
Jack Burton : Un mec malin appellerait les flics !
Wang : Les flics ont mieux à faire que de s’faire descendre !
Jack Burton : Ah oui ?! Et moi alors ?!
Jack Burton : Vous passiez dans le quartier, par hasard, en cette belle nuit de tempête... C'est ça ?
Eddie : Les yeux verts ça coûte cher.
Gracie : Oui c'est sérieux ! Et ça, ça se compte en supplément chez ces gens c’est comme les siège en cuir, ça double la valeur !
Gracie : Oui c'est sérieux ! Et ça, ça se compte en supplément chez ces gens c’est comme les siège en cuir, ça double la valeur !
Oncle chu : C’est
un médium doué de pouvoirs surnaturels et il est immortel. Sa chair et
ses os ont été atomisés, et il se métamorphose en rêve.
Jack Burton : Quoi...
Wang : C’est très exagéré, Jack, je te le jure !
Jack Burton : Quoi...
Wang : C’est très exagéré, Jack, je te le jure !
Eddie : Le truc c’est de ne pas éveiller leur méfiance.
Jack Burton : J’essaierai.
Wang : Le truc c’est d’avoir l’air bête !
Gracie : Et il l’a !
Jack Burton : J’essaierai.
Wang : Le truc c’est d’avoir l’air bête !
Gracie : Et il l’a !
Jack Burton : Enchanté, Madame. Je viens m’envoyer en l’air, Madame. Je m'appelle Henry Swanson.
La tenancière : Cash ou carte de crédit ?
Jack Burton : Ben, euh, Cash, ça, on peut pas le déduire des impôts.
La tenancière : Cash ou carte de crédit ?
Jack Burton : Ben, euh, Cash, ça, on peut pas le déduire des impôts.
Wang : Mon esprit et mon âme ne font qu’un.
Jack Burton : Ils feront deux, j’ai dit que j’t’accompagnais.
Jack Burton : Ils feront deux, j’ai dit que j’t’accompagnais.
Jack Burton :
Vous allez tous attendre ici, gardez la boutique, remettez des bûches dans la cheminée et si on est pas revenu au petit matin, appelez le Président.
Vous allez tous attendre ici, gardez la boutique, remettez des bûches dans la cheminée et si on est pas revenu au petit matin, appelez le Président.
Jack Burton : Il va falloir agir avec une précision du diable Wang !Wang : Et une totale concentration. T'es prêt Jack ?
Jack Burton : J'étais près dans le ventre de ma mère.
Wang : Parfait.
Jack Burton : Qu’est ce qu'il y a d'écrit ?
Wang : "L’enfer des ébouillantés."
Jack Burton : Tu rigoles ?
Wang : Ouais, y a écrit "Défense d’entrer".
Egg Shen : Gros Bouc s’enfonce dans la haie et n’arrive plus à dégager ses cornes.
Egg Shen : Nous devons rassembler nos forces car il y a maintenant des nuages et du tonnerre. [...] Mais nous finirons par remettre notre ordre dans leur chaos.
[Après ouverture d’un passage secret]
Jack Burton : C’est toi qui a fait ça ?
Wang : Ouais, je crois... enfin j’espère.
Jack Burton : C’est toi qui a fait ça ?
Wang : Ouais, je crois... enfin j’espère.
Jack Burton : Bon, maintenant, on se hisse la haut et on grimpe sur ce câble. C’est l’idée la plus brillante de l’année, non ?
Wang : Tu sais que ce câble a la hauteur de trois étages et qu’il est enduit de graisse Jack ?
Jack Burton : En tout cas il est réel, on peut le toucher, alors au moins on sait où on en est.
Wang : Ouais : dans la merde.
Wang : Tu sais que ce câble a la hauteur de trois étages et qu’il est enduit de graisse Jack ?
Jack Burton : En tout cas il est réel, on peut le toucher, alors au moins on sait où on en est.
Wang : Ouais : dans la merde.
Lo Pan :
Il y a bien des mystères et bien des questions qui resteront sans réponse, même dans une vie aussi courte que la vôtre.
Lo Pan :
Il n’y a qu’une fille aux yeux verts pour satisfaire Ch’ing ti, elle
aura la bravoure d’empoigner la lame nue, et quand je la trouverai j’en
ferai ma femme.
Wang : Jamais !
Lo Pan : Alors Ch’ing ti lèvera la malédiction qui pèse sur moi.
Jack Burton : Et vous serez libre de régner sur l’univers au lieur de pourrir dans cette tombe ?
Lo Pan : C’est cela !!!
Jack Burton : Ou d’aller dans un hôpital psychiatrique si on veut bien de vous ?
Wang : Jamais !
Lo Pan : Alors Ch’ing ti lèvera la malédiction qui pèse sur moi.
Jack Burton : Et vous serez libre de régner sur l’univers au lieur de pourrir dans cette tombe ?
Lo Pan : C’est cela !!!
Jack Burton : Ou d’aller dans un hôpital psychiatrique si on veut bien de vous ?
Jack Burton : Y’a
deux mille ans qu’il traîne et il a pas encore trouvé chaussure à son
pied ? Mon pauvre Dave, faut vraiment qu’y ait un défaut de fabrication.
Lo Pan : J’ai essayé beaucoup de chaussures, bien sûr, hélas la pointure idéale, où est-elle ?
Lo Pan : J’ai essayé beaucoup de chaussures, bien sûr, hélas la pointure idéale, où est-elle ?
Gracie : Cette femme est une grande journaliste et sa plume a bien plus de pouvoir que n’en ont vos épées.
Margot : Euh... oui.
Margot : Euh... oui.
Jack Burton :
Il doit bien y avoir trois mètres d’épaisseur. Je te parie qu’ils ont
dû souder tous les murs de l’extérieur et les recouvrir de briques.
Wang : Te décourage pas, Jack
Jack Burton : Qu’est-ce que tu veux qu’on fasse ? Qu’on grignote les murs avec les dents ?
Wang : Te décourage pas, Jack
Jack Burton : Qu’est-ce que tu veux qu’on fasse ? Qu’on grignote les murs avec les dents ?
Jack Burton : Quel Lo Pan ? Le vieux panier en osier qui se propulse sur roues ou l’armoire à glace de deux mètres ?
Wang : C'est une seule et même personne Jack.
Jack Burton : J’ai comme l’impression qu’il y a quelque chose que tu ne me dis pas.
Wang : Des mythes, des légendes... il faut être chinois.
Jack Burton : Ça fait rien, allez raconte ! J’ai les yeux qui se brident.
Margot : Comment allez-vous nous libérer ?
Jack Burton : J’en ai aucune idée.
Jack Burton : J’en ai aucune idée.
Jack Burton :
Arrêtez immédiatement de vous frotter comme ça contre moi, parce que ça fiche un coup à mon pouvoir de me concentrer.
Arrêtez immédiatement de vous frotter comme ça contre moi, parce que ça fiche un coup à mon pouvoir de me concentrer.
Jack Burton : Pas de panique, je suis là.
Jack Burton :
On est presque au bout de nos peines : derrière ces portes,
l’environnement redevient normal ; des bureaux, des entrepôts, en fait
une façade. Je compte jusqu’à trois, j’ouvre cette porte et on va tous
sortir d’ici. Prêt ? Suivez le guide, un, deux, trois. [Il ouvre la porte, voit une armée de gangsters, et referme la porte vite fait] C’est peut-être pas le bon chemin.
Jack Burton : Y'en a un de vous qui a appris les langues étrangères ?
Un d’eux, désignant Jack à Egg : Eh mec, qui c’est ce gars là ?
Jack Burton : Bon d'accord, d'accord. Vous avez des flingues ?
Egg : Inutile contre Lo Pan, mais voilà pour vous [il lui donne un .44 magnum] : avec ça vous pourrez vous prendre pour l’Inspecteur Harry.
Thunder :
Pas de bêtise, mignonne... Tu as affaire à un macho.
Wang : L’homme brave aime sentir l’eau du ciel sur son visage, Jack.
Egg : Oui, et l’homme sage a le bon sens de ne pas rester sous la pluie.
Egg : Lo Pan est là, en bas
Jack Burton : Où en bas ?
Egg : Où est l’univers ?
Jack Burton : Où en bas ?
Egg : Où est l’univers ?
Jack Burton : C'est pas de la flotte ça.
Egg : C'est le sang noir de la terre.
Jack Burton : Vous voulez dire du pétrole ?
Egg : Je veux dire le sang noir de la terre !
Egg : C'est le sang noir de la terre.
Jack Burton : Vous voulez dire du pétrole ?
Egg : Je veux dire le sang noir de la terre !
Egg : On approche, on brûle. J’ai une mauvaise nouvelle à vous annoncer... Prêt ?
Jack Burton : Quoi, y a encore pire ? C’est une blague ?
Jack Burton : Quoi, y a encore pire ? C’est une blague ?
Jack Burton : Qu’est ce qu’il y a dans la fiole, Egg ? Une potion magique ?
Egg : Oui.
Jack Burton : J’m’en doutais. Qu’est-ce qu’on fait ? On la boit ?
Egg : Oui.
Jack Burton : J’m'en doutais aussi...
Egg : Je suis l’ombre du passé, revenue pour te hanter, Lo Pan !
Jack Burton : Creux ?
Wang : Creux.
Jack Burton : Merde.
Wang : Creux.
Jack Burton : Merde.
Egg : L’apéritif est servi !Jack Burton : Quel effet ça produit, exactement, ce cocktail ?
Egg : Gueule de bois... hum c'est bon. Nous verrons des choses que personne ne peut voir, nous ferons des choses que personne ne peut faire.
Jack Burton : Des choses vraies ?
Egg : Aussi vraies que Lo Pan.
Jack Burton : J’vois pas ce qu’on peut demander de plus.
Egg : Le sac des six pouvoirs !
Jack Burton : Super ça, le sac des six pouvoirs, le sac à malice chinois.
Wang : Je bois à la vaillante marine, aux batailles qu’elle a remportées, aux couleurs américaines, les seules couleurs qui ne déteignent pas.
Jack Burton : Puissent les ailes de la liberté ne jamais y laisser de plumes.
Lo Pan : Et voici, mes bien-aimés disciples, le moment de vérité : l’aiguille force de vie.
Jack Burton : Je vais l’aiguiller vers l’enfer, moi.
Gracie : T’as un flingue sur toi, au moins.
Jack Burton : J’ai une lame...
Gracie : Une lame ? Mais ce gars fait au moins trois mètres de haut !
Jack Burton : Deux mètres cinquante. T’inquiète pas, je ferai le poids, je me suis dopé. Je vois des choses que personne ne voit... Pourquoi t’es déguisée comme ça ?
Jack Burton : J’ai une lame...
Gracie : Une lame ? Mais ce gars fait au moins trois mètres de haut !
Jack Burton : Deux mètres cinquante. T’inquiète pas, je ferai le poids, je me suis dopé. Je vois des choses que personne ne voit... Pourquoi t’es déguisée comme ça ?
Jack Burton : Tu sais ce que le vieux Jack Burton dit toujours dans ces cas-là ?
Thunder : Qui ?
Jack Burton : Jack Burton ! MOI !
Thunder : Qui ?
Jack Burton : Jack Burton ! MOI !
[Alors que le corps de Thunder gonfle démesurément]
Wang :
Je connais une grenouille dans une fable qui a explosé pour moins que ça.
Jack Burton : Ils font tout fondre avec leurs conneries
Jack Burton : Et une chinoise, une.
Jack Burton : On peut dire qu'à nous deux on a ébranlé les colonnes du ciel mon vieux Wang.
Wang : Et on en verra d'autres.
