Tony : Mon père il était un Américain Uni. Comme toi tu es. Il était Yankee. Avec lui j'ai beaucoup été aux films tu sais, j'étudie, j'ai bien regardé l'acteur Humphrey Bogart, James Cagney... Eux, c'est eux qui m'apprennent à parler ! J'adore ces gars.

Policier : Et question homosexualité Tony, t'aimes les hommes hein ? T'aimes bien te déguiser en femme ?
Tony : Qu'est-ce qu'il fait chier comme un con lui, merde, il se fout de moi ou quoi ?
Policier 2 : Répond aux questions c'est tout.
Tony : Okay, nan, ben nan putain.
[...]
Policier 2 : Où tu t'es Balafré le portrait comme ça ? En bouffant l'cul d'une fille ?
Tony : Nan, quand je bouffe le cul d'une fille ça fait pas la balafre ! Ça date depuis que j'étais gosse... Voyez ? Vous auriez dû voir l'autre copain, il était méconnaissable...
[...]
Tony : Toi, tu aimes mieux que je reste sur l'île à rien foutre ? Hein ? Ne me prends pas pour un voyou mec, je suis pas une pute qui vole ! Je suis môssieur Montana Tony, prisonnier politique renvoyé par Cuba ! J'exige mon putain d'asile politique ! Maintenant !! C'est le président Jimmy Carter qui le dit, okay ?

Policier 1 : Carter devrait voir cet animal, vraiment il est gratiné... Alors, qu'est-ce qu'on en fait ?
Policier 2 : Je crois pas un seul mot de ces conneries, d'ailleur ils disent tous les même trucs, et ce sale fumier de Castro nous chie carrément à la gueule. Fouttez ce macaque en camps de regroupement qu'ils le cuisinent un peu là-bas.

Tony : Sale gueule ce mec...
Manny : Ah oui.
Tony : Tu dis à tes gars de Miami, que ton copain, que ce sera avec plaisir, quand je tue un communiste, j'ai le fou rire, mais pour le statut d'immigré, lui je vais lui faire une belle boutonnière...

Manny : Mira eso, regarde la fille, celle qui est en rose bonbon, c'est mignon ça madame, t'as vu ses nichons ?
Tony : Vise le con avec elle, mais qu'est-ce qu'il a de plus que moi ?
Manny : Ben d'abord il est très beau gosse ça aide. D'accord ? Nan mais vise un peu comme il est sapé... Il a pas assez la classe, le flouze, la pêche quoi, et ça c'est la coke mon vieux, quand j'te dis que ça paie la drogue...

Tony : Cogno, regarde ça, putain d'oignons, j'ai des mains faites pour l'or et elles sont dans la merde !

Omar : Attention !!! Si jamais cette somme là elle vient à manquer, Ay, pobreci... Mon patron te collera la tête au fond du cul plus vite qu'une lapine se fait fourrer !!

Hector : Tu me le file le liquide ? Ou est-ce que je tue ton frère avant ? Avant de te tuer toi ?
Tony : Essaie un peu de coller ta gueule au fond du cul... C'est le calibre qu'il faut...
[...]
Hector : [Brandissant sa tronçonneuse] Hey ! Antonio ! Mirra ! Tu vois ce qui arrive à ton copain ? Tu veux pas que ça t'arrives à toi ?! Tu me file le pognon, okay ?
[...]
Hector : Et maintenant, la jambe...

Elvira : Alors on se retrouve à cinq ce soir. Où est-ce qu'on va dîner ?
Lopez : J'irai bien manger au Babylon club.
Elvira : Encore...
Lopez : Encore !
Elvira : Tu sais Franck, si jamais quelqu'un voulait t'assassiner, tu ne serais pas difficile à repérer.
Lopez : M'assassiner, Moi ? Qui est-ce qui aurait envie de me tuer hein ? Hahahahaa ! Je n'ai que des amis, partout !
Elvira : Il ne faut jamais dire "fontaine", parfois il y a de drôles de zigotos dans une équipe...
Lopez : Des zigotos ? Si des zigotos me prenaient pour une bille, y'a longtemps que j'les aurai flingués...

Frank : Leçon numéro 1 : ne sous-estime jamais la rapacité de l'adversaire.
Elvira : Leçon numéro 2 : ne sois jamais dépendant de ta propre camelotte.
Frank : C'est exact, leçon numéro 2, jamais dépendant de ta camelotte. Comme de juste, personne ne suis ces règles.

Tony : Votre nom c'est quoi ? Elvira comment ?
Elvira : Hancock.
Tony : Quoi ?
Elvira : Hancock !
Tony : Hancock ! Ca fait volaille ! Hancock... Vole dans l'air... Vous venez de quelle ville ?
Elvira : Baltimore.
Tony : Quoi ?
Elvira : Baltimore !
Tony : Baltimore, où c'est ça ?
Elvira : Écoutez, c'est pas si important alors hein ?
Tony : Moi j'essaie d'être aimable...
Elvira : Alors là j'ai assez d'amis comme ça pas besoin d'en avoir d'autres, surtout pas un ami qui vient de débarquer d'un bananier !
Tony : Bananier, moi ? Eh là mollo, erreur sur la personne, attention, j'descends pas d'un bateau à bananes, okay ? Vous pensez peut-être à quelqu'un d'autre...
Elvira : Vous ne faites pas partie de cette vague Cubaine du crime ?
Tony : Mais pourquoi vous êtes aussi agressive ? Merde, moi je suis un politique, réfugié politique, attention ! Alors doucement avec ça !
Elvira : Désolée... J'ignorais que vous étiez si chatouilleux sur le chapitre de votre statut.
Tony : Cogno merde ! Vous avez un problème poupée, vous avez un problème ? Vous êtes très jolie, vous avez un beau corps, des belles jambes, un beau visage, merde ! Les gars ils sont amoureux de vous ! La seule chose que vous avez l'air de la femme qu'on a pas baisé une fois cette année !
Elvira : Hé ! Avec qui, pourquoi, quand et comment j'baise ça ne te regarde pas, okay ?
Tony : Alors ça, ça y est tu parles poupée ! Ça j'adore ! Vas-y envoie la sauce !
Elvira : Je ne suis pas votre poupée, je n'suis pas VOTRE poupée !!
Tony : Ouais, pas encore mais, faut me laisser le temps...
Elvira : Et bien même si j'étais mourrante, ou au bord du suicide, ou une femme complètement pétée sur une île déserte, vous seriez bien le dernier avec qui j'aurai envie de baiser !
[Plus tard]
Tony : La nana qui est avec lui...
Manny : Ouais ?
Tony : Je lui plaît.
Manny : Héhéhé, tu lui plaît hein ? A quoi tu vois ?
Tony : J'y vois, c'est aux yeux Chico, il ment jamais l'oeil.
Manny : Nan mais t'es sérieux ?
Tony : Sérieux, je te pose la question.
Manny : Merde c'est le boss qui s'la fait.
Tony : J'l'emmerde ton boss je lui baise sa chérie. Ce gars c'est un cave, regarde sa figure ! La bouteille et la Ganja, ça domine tout chez lui...
Manny : Ne fous pas la merde avec tes dinderies, et n'oublie pas que l'an dernier à cette époque on se faisait chier en cage où tu sais okay ?
Tony : Toi tu oublies pas, j'ai oublié déjà.
Manny : Je dis apprends à faire avec ce que tu as.
Tony : Toi tu peux apprendre ! Moi je veux posséder ce qui me revient.
Manny : Ah et qu'est-ce qui te reviens à toi Toni ?
Tony : Le monde Chico, et tout ce qu'il y a dedans...

Tony : Cette ville c'est une chatte bien poilue qui demande qu'à se faire fourrer...

Manny : Regarde ça, Heyheyheyyy Mirra, mirra, mirra ! Tu passes à côté de quelque chose là tu loupes !! Nan, c'est de ce côté qu'il faut regarder !
Tony : Oyééé Sapapayaaa, ça vous dirait un Ice Cream avec mon ami et moi ?
Fille : Casse-toi sale gominé !

Tony : Dans ce pays, il faut d'abord faire le fric ! Et quand tu as le pognon, tu as le pouvoir, et quand tu as le pouvoir, tu as toutes les bonnes femmes...

Elvira : Dans ce truc là ? Vous m'avez pas regardé ?
Tony : Pourquoi vous dites ça ? C'est une Cadillac ?!
Elvira : Comme corbillard j'la refuserais...

Elvira : Vous vous voyez au volant avec un tigre à la place du passager ?
Tony : Peut-être pas, avec une tigresse oui. Combien ça coûte ?
Vendeur : Quarante trois mille dollars toute équipée.
Tony : C'est tout ?

Tony : Je crois en deux choses dans la vie : mon honneur et mon manche !

Tony : Dès que je vous ai vu j'ai eu le coup de coeur. J'ai dis c'est une tigresse. Elle appartient à moi.

Mel : Tu vois, toi qu'est pas trop bête Tony, tu devrais profiter d'la vie, les pissenlits c'est bon sauf quand on les bouffe par la racine.

Lopez : Eh Tony, si tu te trouvais une fille à toi ?
Tony : A moi tout seul ?
Lopez : Oui.
Tony : C'est bien ce que je fais, Franck.
Lopez : Bon, mais alors tu le fais ailleurs, fous le camp !
Elvira : Franck !
Tony : Y'a des moments où je suis très très dur d'oreille...
Lopez : Tu n'entendras plus rien du tout si tu continues sur ce ton.
Tony : Pourquoi ? Tu vas changer quelque chose ?
Lopez : Oh putain oui, ça va changer, et comment !! D'abord j'te donne un ordre, barre-toi !
Tony : Un ordre ? Tu me donnes un ordre à moi ? Amigo, la seule chose dans ce monde qui les donne les ordres, c'est le manche ! Tu as le manche ? Le manche et les couilles...

Lopez : Nom de dieu, merde... Qu'est-ce qui t'es arrivé Tony ?
Tony : Ils m'ont salopé mon costard à 800 Dollars...

Lopez : Pourquoi cette arme ? Tony ?
Tony : Para qué ? Oh pour rien. Je suis, comment vous dites ? Paranoïaque...

Tony : Est-ce que tu sais ce que c'est qu'un haza Franck ? C'est un porc ! Qui ne vole pas droit ! Tout à fait toi Franck...

Lopez : Tony... Merde, me tue pas j't'en supplie...
Tony : Je vais pas te tuer....
Lopez : Oh bon dieu merci...
Tony : Debout ! Dis pas merci ! Mano ! Tue cette merde gluante !
Lopez : Non ! NON ! NOOOON !!
[Blam X_X]

Mel : Il s'est foutu dans la merde...
Tony : Toi aussi Mel. Tu t'es foutu dans la merde !
Mel : Tony, vas pas trop loin...
Tony : Je vais nulle part... Toi, tu dégages !
[Blam, dans le bide]
Mel : Ouh ! Aaah... Merde ! Tuer un flic c'est grave !
Tony : Parce que tu crois que t'es un vrai flic ?
Mel : Attends une minute !! Si tu me laisses filer j'peux tout arranger.
Tony : J'en doute pas... Peut-être même arriver à avoir un billet de première classe, direct, pour la résurrection...
Mel : Petite merde ! Salopard ! Pourri !
Tony : Adieu, Mel ! Et fais de beaux rêves !
Mel : J't'encule !
[Blam X_X]

Tony : Sur cette terre, moi je fais confiance qu'en mon manche et en ma parole. Elle, elle est ferme. L'autre est d'acier.

Tony [parlant au mec qu'il vient de tuer] : Pour qui est-ce que tu me prends ? Tu me prends pour une petite merde comme toi ?! Je te l'avais dit pourtant. Je te l'avais dit... On ne m'encule pas moi ! Je te l'avais dit ! Pas de gosses ! Nan mais t'as rien voulu savoir. Ben regarde pauvre con dans quel état tu es !

Tony : Tu sais ce que c'est le capitalisme ? C'est enculer les gens !

Elvira Hancock [couchée sur son lit] : Tony, qu'est-ce qu'il s'est passé? Où est Franck?
Tony Montana : A ton avis... [mort, tué par Manolo] Viens. Prépares tes affaires. Tu pars avec moi.

[Tony essaye d'embrasser Elvira, qui refuse]

Tony Montana : Okey okey...

Tony Montana :Tu as été communiste ? Hein, la vie de rêve, on te dit quoi il faut penser, ou quoi écrire, quoi faire, être le mouton tu aimes ? Avec le troupeau des bêtes beeeeeeeeeh beeeeeeeeh cogno cogno. Tu bosses 8-10 heures en te crevant le cul, tu gagnes rien, rien il est à toi. Tu veux qu’on te mettes un tchévato dans ta maison il surveille, il espionne tout ce que tu fais, tout ce que tu dis partout. Tu sais que je bouffe du poulpe trois fois par jour et ces putains de poulpes me sortent par les oreilles maintenant, j’ai des putains de godasses russes que mes pieds ils passent au travers. Qu’est-ce tu dis de ça ? Toi tu aimes mieux que je restes dans le lit à rien foutre hein ne me prend pas pour un voyou mec, je suis pas une pute qui vole. Je suis Monsieur Montana Tony prisonnier politique renvoyé par Cuba. J’exige mon putain d’asile politique maintenant. C’est le président Jimmy Carter qui le dit, OK ?