Quentin : J'aurais du braquer une banque.
Agent de change1 : Et bin allez-y, il y en a une au coin de la rue là.
Quentin : Une petite agence ?
Agent de change2 : Ah oui, mais sérieuse, hein ! La BFC.

Quentin [au prisonnier] : Tu manges ?
Le prisonnier : Non j'suis en train de chier !
Quentin : Ah elle est bonne celle la ! C'est des ptits beurre ?
Le prisonnier : Qu'est-ce tu m'veux toi ?
Quentin : Non j'te demande si c'est des p'tits beurres, mais c'est sûrement des p'tits beurres oui. Tu manges toujours du même coté?
Le prisonnier : Tu vas m'emmerder longtemps ?
Quentin : Non j'te demande ça parce que t'as peut être mal du coté gauche, c'est pour ça que tu manges à droite. J'ai connu un type qui s'appelait, Michot ou Michelet en fin je sais pas un nom comme ça...
Le prisonnier : Tu fermes ta gueule, j'voudrais manger tranquille !
Quentin : Nan vas-y vas-y manges, ca m'gène pas moi. Le type là, Michot ou Michelet ou Michalot, 'fin je sais pas, il était comme toi, il avait toujours une grosse joue à gauche, et bin j'lui disais tu ressembles à un cul mais t'as qu'une fesse ! [rire] "n'a qu'une fesse" je l'appelais, il faisait des bruits en mangeant comme toi, une vraie pelleteuse le mec, [rire] j'lui disais "eh, nakunefesse tu bouffes comme une pelleteuse".

Médecin : Concentrez-vous. Qu'est-ce que vous voyez là ? (test de Rorschach)
Quentin : Une tâche ?!
Médecin : Oui d'accord mais qu'est-ce que cette tâche évoque pour vous ? Concentrez-vous bien.
Quentin : Une teinturie ?!

Médecin : Désolé je ne peut pas le prendre.
Directeur de la prison : Oh non me dites pas ça !
Médecin : Je l'ai bien examiné il est pas fou! C'est un petit mental qui a l'incapacité totale à s'extraire du présent
Directeur de la prison : Parlez clairement docteur.
Médecin : D'accord en clair il est incroyablement con !
Le directeur de la prison : Docteur il faut me débarasser de lui je suis sûr qu'il serait mieux à l'asile.
Médecin : C'est un asile de fous pas un asile de cons ! Faudrait construire des asiles de cons mais vous imaginez un peu la taille des bâtiments !

Commissaire Vernet [après avoir fixé le mur comme Ruby] : Tu vois moi aussi je sais le faire, moi aussi je peux me taire pendant des heures en fixant le mur d'un air abruti. On a retrouvé le corps. Continu à regarder ton bout de mur comme un écran et j'te projette la scène. Une forêt la nuit, un sac en plastique qu'on déterre et dedans une belle femme en train de se décomposer, une belle femme que Vogel a tué parce qu'elle couchait avec toi ! Ca te plait ? Alors on continu j'te propose une autre scène ... Un fourgon blindé éventré au bazooka, un carnage sur la route et un type qu'arrive comme une fleur pour piquer l'argent des voleurs. Ca aussi c'est bien non ? Ca te plait toujours ? Allez on passe à une autre scène ... On est maintenant dans l'hotel particulier de Vogel, t'as travaillé assez longtemps avec lui pour que j'ai pas besoin de te décrire l'endroit. C'est beau, c'est luxueux, la seule chose qui soit laide dans le décors, c'est Vogel ! Il est laid, il est furieux parce que tu l'as puni à l'endroit où ça fait le plus mal ... le porte-feuille. Rubi c'est Vogel que je veux toi je m'en fou. Donne moi Vogel et dis moi où t'as planqué le pognon et moi je m'engage à te faire sortir d'ici le plus vite possible.

Quentin [s'adressant à l'autre détenu dans la cellule] : J'ai connu un Africain Martiniquais il venait des Antilles.
Joseph : Ben s'il venait des Antilles, il était Antillais,connard, pas Africain.
Quentin : Si si, il était Africain, il s'appellait Joseph!
Joseph : Et alors? Y'a des Antillais qui s'appellent Joseph!
Quentin : Je sais pas .... P't'être, oui ! [petit rire] ... Tu vois que t'as envie de parler maintenant  ! Tu t'appelles comment ?
Joseph : Joseph...
Quentin : Ah, beh t'es Africain, alors ?
Joseph : NON, ANTILLAIS, CONNARD!
Quentin : Eh beh c'est ça, comme l'autre, Joseph, il était Africain Martiniquais, il venait des Antilles.
Joseph : Tu me cherches ou quoi?
Quentin : Oh ben non, au contraire, j'aime bien les Africains!

Quentin [regardant au même endroit que Ruby] : Qu'est ce que tu regardes là ? J'peux voir ? J'vois rien. Ah si l'airaignée là ? Moi un jour j'ai essayé d'en dresser une mais j'avoue que j'ai été deçu. Elle avait pas vraiment de bonne volonté, j'lui donnais un ordre elle écoutait pas, pourtant des trucs simples hein ! Assis, couché, marche à reculons ... RIEN ! Elle restait là à me regarder... elle avait pas l'air de bien comprendre ... Remarque [rires] j'suis pt'être pas tombé sur la plus douée... Ca a duré un mois mais j'ai pas insisté.

Quentin : Je vais te dire un truc, j'aime beaucoup les chevaux et t'as des yeux de cheval.

Quentin : Quand j'étais petit je voulais être jockey, mais comme je suis pas resté petit je suis pas devenu jockey.

Quentin : Si vous m'emmenez pas avec lui je m'éclate la tête contre ce mur !
Médecin : Arrête tes bêtises Quentin.
[ X _ X ]
Médecin2 : Ca a pas l'air trop grave apparement le cerveau n'est pas lésé.
Médecin : Je veux pas être méchant mais y avait pas grand chose à léser. Qu'est-ce qu'on va lui donner comme traitement ? Je voudrai pas l'abrutir un peu plus : il entrerait dans le livre des records.
Médecin2 : Ah ! il se réveille.
Médecin : Ca va Quentin ?
Quentin : J'ai mal au crâne.
Médecin : Ce sont des choses qui arrivent quand on envoi de grands coups de tête dans les murs.
Quentin : J'arrive pas à remettre mes idées en ordre.
Médecin : Laisse les en désordre, c'est pas grave.

Quentin : Ruuuuubyyyyyyy !
Fou : Meeeeerdeeeeeee !
Quentin : Rubyyy !?
Fou : Meeeeeeeerdeeeee !
Quentin : Ruby !?
Fou : Meeeeeeeerdeeeee !
Quentin : Mais qu'est-ce que t'as à crier "merde" comme ça ?
Fou : Meeeeeeeerdeeeee !
Quentin : Meeeeeeeerdeeeee !
Fou : Ruuuubyyyyyy !

Un autre fou : Ils sont en train de le transformer en légume. J'étais psychiatre dans le temps, pis je sais pas pourquoi je me suis retrouver ici. Mais je me plains pas, j'suis bien, j'ai moins de responsabilités. Il est pas malheureux ou alors faut imaginer que les légumes sont malheureux, m'enfin peut-on concevoir que les épinards ou les choux de Bruxelles aient des états d'âmes.

Quentin [au téléphone] : C'est Quentin Martinot ! Oui Quentin de Montargis.
Martinot : Ah et t'es toujours en taule ?
Quentin : Non je suis plus en taule je suis chez les fous là ! Oh bah je dirai pas que c'est mieux tu sais c'est comme dans tout y'a du bon et y'a du mauvais.

[Quentin pousse Ruby dans la grue qui s'élève ensuite]
Ruby : MAIS C'EST QUOI CE BORDEL ?
Quentin : On s'évade mon pote ! On s'évade !

Un Médécin [appelant la Police] : Allo oui, oui ici le centre psychiatrique, nous avons deux évasions! [...] Ah bah , ah béh ils reviennent ! Oui c'est encore le centre psychiatrique, les deux évadés, il repartent ! Oui ils sont revenus mais ils repartent !

Commissaire Vernet : Si je comprend bien le type le plus con de votre asile a réussi à enlever le type le plus dangeureux c'est pas un peu insolite ça ?

Commissaire Vernet : Bon si je comprends bien : faut retrouver un infirmier, un grutier, un débile et un tueur, on a du travail les gars !

Ruby : Ne t'y trompes pas Vogel, ce n'est pas toi le chasseur et je ne suis pas le gibier ! C'est moi qui vais te débusquer et tu vas payer !

Médecin : Qu'est-ce que tu faisais avant d'aller en prison Quentin ?
Quentin : Je volais
Médecin : Oui mais à part ça ?
Quentin : J'allais en prison.

Commissaire Vernet : Quentin le cerveau d'une opération, j'aurais tout entendu moi.
Policier : Ils ont cassé une boutique de farces et attrapes. Ils ont volé 15€ et un coussin péteur.

Ruby : Tu veux me faire plaisir ?
Quentin : Ah oui, oui bien sûr oui !
Ruby : Alors dis moi "oui je travaille pour le commissaire Vernier de la brigade criminelle, oui je suis la pour récupérer les 20 millions".
Quentin : Oui je travaille pour le commissaire Vernier de la brigade criminelle, oui je suis la pour récupérer les 20 millions ?
Ruby : Et bien voila, c'est pas mieux comme ca ?
Quentin [tout souriant] : Alors, c'est d'accord on fait équipe ?
Ruby : Non mais tu te fous de ma gueule ou quoi ?!
Quentin : Bah non ! Pourquoi ?
Ruby : Appelle Vernier dis lui que tu as la situation en main, qu'il faut mettre un peu de mou du coté des flics.
Quentin : J'ai la situation en main, et faut donner un peu de mou du coté des flics.
Ruby : C'est ça !
Quentin : Ok ! J'appelle où ?
Ruby : La brigade criminelle Connard, tu le fais expres ou quoi ?
Quentin : Ben non non ...C'est quoi le numero ?
Ruby : Tu connais pas le numero de la brigade criminelle ?
Quentin : Non pourquoi je le connaitrais..?
Ruby : Tu viens de m'avouer que tu travaillais pour eux !
Quentin : Bah oui, tu m'as dit que ca te ferait plaisir !

Ruby : Tout ce qu'on a réussi à faire c'est voler une boite qui fait meuh !!
Quentin : Tiens d'ailleurs où j'l'ai mise celle la ?
Ruby : Si tu ressors ce truc...!
Quentin : D'accord !

Quentin [au Jockey à qui ils volent la voiture] : J'm'appelle Quentin, j'suis de Montargis ?
Ruby : Mais c'est pas vrai, vas-y, dis lui aussi mon nom pendant que t'y es !
Quentin : Oh pardon !! Lui c'est Ruby, Ruby de Putaud...

Quentin [montrant une photo de cheval à Ruby] : Regarde-moi ça si c'est pas beau, t'as vu les yeux ? Comme toi.

Gosse : On est mineurs on en a rien à foutre des flics.
Homme de Vogel : On est pas flic, on en a rien à foutre des mineurs.

Quentin : Eh bah tu vois si je devais comparer la BM et la Mercedès...
Ruby : Non !
Quentin [qui hésite à continuer] : La Mercedès est plus souple et la BM est plus sportive !
Ruby : J'ai dis NON !

Quentin [se regardant au loin dans un miroir] : T'as vu les deux grosses tantes là-bas ?
Ruby : C'est nous connard !
Quentin : Oh merde, je pensais pas que c'était à ce point là.

Ruby : J'te dis qu'il faut se débarrasser de cette bagnole de flic et tu m'en ramène une deuxième...
Quentin : Mais c'est pas la même.

Quentin : Je vais peut-être retourner dans ma famille adoptive .
Ruby : Très bien.
Quentin : Mais ils sont morts.
Ruby : Fait chier.
Quentin : Non, je viens d'y penser.

[Quentin est en train de manger de la confiture laxative]
Ruby : Mange pas ça tu vas chier partout !

Ruby : Connard !
Quentin : Pas fait exprès.
Ruby : Menteur !

Quentin : J'ai eu une idée cette nuit.
Ruby : Une idée ?
Quentin : A quel moment tu comptes aller chez Vogel ?
Ruby : Pourquoi ?
Quentin : J'ai refléchis je vais te donner un coup de main.
Ruby : Ah non !
Quentin : Si si j'ai un plan !
Ruby : Quel plan ?
Quentin : Tu seras pas déçu !
Ruby : Si tu m'refais un coup comme ta putain de grue..!
Quentin [qui rigole] : Nan, t'inquiètes...
Ruby : Mais si je m'inquiète bordel de merde !!! Grâce à toi j'ai eu l'épaule démise, la hanche cassée et une balle dans le dos, c'est quoi ton prochain plan, une fracture du crane ?!

Quentin : Merde c'est moi qui l'ai tué !

Quentin : On a tué Vogel il faut nous libérer très vite maintenant parce qu'on a autre chose à faire.
Ruby : Oh putain !