Ford Fairlane [narrateur] : On m'appelle Ford Fairlane, le rockeur détective. J'ai le pouvoir de pénétrer les boîtes les plus select, les loges les mieux gardées et les gonzesses les plus farouches

[Ford rendre dans une boite de nuit]
Les filles : Wouaaaahhhhhhhhh...
Ford [narrateur] : Wa ! J'avais la braguette ouverte ?

Ford [narrateur] : J'suis tellement cool que j'ai même un numéro de téléphone design : 05 TA SOEUR.

Ford Fairlane : Ecoute tu va noter mon numéro : 28 20 03 18. C'est noté ?
La fille : D'accord ! D'accord, d'accord. Holà ! Une minute ! C'est pas un vrai numéro le 28 20 ! Y'a que dans les films qu'on s'en sert !
Ford Fairlane : Et qu'est-ce qu'on fait là à ton avis ? Du hockey sur glace ? Hinhin !

Ford Fairlane : Clint Eastwood, j'y fous une trempe ! Wahou !

Ford Fairlane : J'viens de passer la nuit à bouffer des moules marinières wahou !

Ford Fairlane : C'est quoi cet animal une souris hypertrophiée ?

Ford Fairlane : Les rockstars... Ils finiront par me rendre loufdingue ! Nan mais c'est vrai j'gagne pas ma vie on m'envoie des fleurs ! T'en connais beaucoup qui payent leurs impôts à coups de platine laser amphibie et d'cymbales dédicacées tu peux m'le dire ?! J'veux du cash, du flouze, des p'tits papiers verts avec des présidents crevés dessus : Lincoln, Washington, Reagan...
Jazz : Je crois que j'ai compris ! T'as besoin d'argent et t'aimes pas ça !
Ford Fairlane : Tu m'gonfles ! J'ai un rouleau compresseur sur les burnes, chérie ! Tes cours de karaté coûtent cher, le dentiste aussi et j'te parle pas des préservatifs au goût framboise ! Et j'vais te dire un truc : Le robot de cuisine que Neil Young nous a donné, il va nous servir pour demain ! J'vais débiter ton putain de koala ! Je ferais des koalas burger à la sauce marsupiale et basta !

Ford Fairlane : Et ta mère elle vote KDRT ?

Ford Fairlane [narrateur] : Quand ils avaient besoin de fric pour se défoncer la gueule, ils tournait un clip rock and roll anti-drogue. Vous voyez s'que j'veux dire ou vous êtes trop cons ?

Ford Fairlane : J'aurais pu tout faire. J'aurais pu être pêcheur même. Un chouette métier ça. on part le matin... On pèche... on vend le poisson et on pue le poisson. Tiens ça me rappelle une vieille copine : Yvonne. Elle puait le poisson elle aussi.

Ford Fairlane : Ces couillons là ils avaient un 45 débile comme pas deux et ils voulaient me faire expédier cette merde dans les boîtes de nuit.
Amos : Booty time.
Ford Fairlane : Booty time ! Avec un chanteur un clone de Paul McCartney qui avait le talon de quinze centimètres ! Enfin tu te souviens pas ? Tu sais il ressemblait à...
Amos : A moi.
Ford Fairlane : Mououais... J'aillais dire à un teckel à poil ras... mais c'est toi qui a raison.

Ford Fairlane : Désolé pour le verre, pour le bordel et pour mon haleine
Coleen : Monsieur Fairlane je suis extrêmement riche. La richesse exclue toute forme de pudeur je ne suis pas choquable. Quand j'étais enfant j'ai surpris mon père avec le poney qu'il m'avait offert pour mon anniversaire. [elle baisse les yeux] Cela vous excite ?
Ford Fairlane : Heu nan j'connais pas votre père. [Coleen rebaisse les yeux, Ford comprend] Ah c'est ça ! Oh ben vous inquiétez pas c'est normal : Il s'lève toujours une demi-heure avant moi, il m'sert de réveil matin. Couché popol ! Couché Stanley ! J'pense à Roseanne Barr
 et il se recouche ! Ca y est !
Coleen : Stanley ?
Ford Fairlane : Ouais ! L'explorateur qui cherche des moules au plus profond des fourrés.
Coleen : Suis-je sotte... Dites moi, qui a fait votre intérieur ?
Ford Fairlane : Oh une pédale, il m'a eu jusqu'au guidon.
Coleen : Pédale ? Guidon ? Une boutade sans aucun doute.
Ford Fairlane : De mauvais goût d'accord. La vérité c'est que j'ai rien contre les homos, ils sont ce qu'ils sont. J'avais un pote chauffeur de train. Un Trainsexuel Hahahaha ! Il est mort... Dans un tunnel.
Coleen [impassible] : Je n'ai aucun sens de l'humour je regrette.
Ford Fairlane : Oui j'vois ça.

Ford Fairlane : J'ai vu des chats qui baisaient plus mélodieusement que ce taré.

Ford Fairlane : Hey Pavarotti !
Le chanteur : Nan mais qu'est-ce qui lui prend à lui ?
Ford Fairlane : Tu rigoles ? Tu t'es entendu faire ?! Chabadabada ? Mais qu'est ce que c'est que ce cirque ? Hein ? T'as autant de rythme qu'un club de vieilles célibataires petit ! Tu déloc le rock et tu violes le roll ! Bon écoute moi Keith Richards est en train de se retourner dans sa tombe ! Et un miracle vu qu'il est pas encore dedans ! Nan mais est-ce que tu veux ma mort ?

I've got a tavern, a liquor store
I hit the number, 444
I got a mojo, dont you know
I'm all dressed up with no place to go

I've got women to the left of me Yeah Yeah
I've got women to the right of me Yeah Yeah
I've got chicks all around me Yeah Yeah
But I ain't got you
No I ain't go you

Ford Fairlane [narrateur] : J'aurais pu être une star du rock si j'avais pas été interdit d'antenne sur Music TV. C'est une longue histoire. Malheureusement c'est la seule chanson que je connaisse. Enfin, je sais faire le dragon à la queue magique mais seulement dans l'intimité. Ça aussi c'est une longue histoire.

Ford Fairlane [narrateur] : Johnny était le seul homme qui réussissait à me rendre malade. Quand on était gosses, on faisait des compètes : J'crachais un gros mollard verdâtre sur une table et lui il disait "pas mal" et puis il sortait une paille.

Ford Fairlane [narrateur] : J'avais l'impression d'avoir joué au water-polo dans une fosse sceptique ! Mais qui était ce barjo ricanant ? Pourquoi voulait il m'intimider et pour le compte de qui ? Et surtout pourquoi faut il que j'me balade avec un banc de poisson rouge dans le calecif ?

Ford Fairlane : J'ai pas besoin de fric, j'ai besoin de réponses à mes questions. Ma question numéro 1 : Vous me filez du fric ?

Ford Fairlane : Mais enfin quoi ? Explique toi ! Hey Jazz dis moi ce qui se passe ! Ton tampax est de traviole ou quoi ?

Zuzu : Vous êtes fâché ?
Ford Fairlane [effectivement fâché] : NAN J'RIGOLE !!!

Zuzu : Oh ben finalement c'était p'tet qu'une omelette. [BOOOOOMMM] Ou des haricots sauteurs !

Ford Fairlane : Y'a quelque chose en toi qui m'désole.

Ford Fairlane : Mais pourquoi est ce que t'as jeté le flingue ?
Zuzu : C'est caca !

[Ford tombe du haut d'un bâtiment]
Ford Fairlane : Mon brushing ! Mon brushing !!

Un touriste : Hey excusez moi, savez vous où se trouvent les marionnettes chinoises ?
Ford Fairlane : Hey repars au Michigan enfoiré d'plouc !
Le touriste : Non nous venons du Wisconsin !
Ford Fairlane : Ouais et moi d'la bite à mon père allez du vent !

Don Cleveland : J'voudrais bien qu'on me dise enfin de quoi il retourne, et lentement !
Zuzu : Hé-bien-tou-te-l'his-toi-re-à-com-men-cé-dans-une-fab-ri-que-de-pré-...

Ford Fairlane : Quoi ? Vous avez pas cru qu'on l'avait tué pour de vrai ce Koala mignon comme il est... Hummm.