Femme dans "Red Is Dead" : "Il ne peut plus rien nous arriver d'affreux maint'nant !!! Hummm ce bon bain m'a fait du bien !

Simon dans "Red Is Dead" : Zut , l'aspirateur !! J'ai oublié de l'éteindre !

Simon dans "Red is dead" : Meurs... Pourriture communistre !

Le Projectionniste : Oh attention chérie ça va couper !

Odile : Prenez un chewing gum Emile ...

Journaliste : "Madame je vous pisse à la raie !!
Odile : DEray, Odile Deray, de toute façon c'est moi qui vous rapelle."

Veuve de Jacques : Du sucre ?
Odile : Seize...

Titre du journal "Cannes midi" : Meurtre du député vert Jacques Lelong : "OH, la belle prise."

Le journaliste télé : Du nouveau pour nos amis qui aiment la BATAVIA !

Karamazov [à sa secrétaire] : Mais mon chien est mort par contre, alors si je pouvais dormir chez toi juste pour avoir une présence, un compagnon pour pas être seul.
La secrétaire : Ca fait 3 fois qu'il est mort ton chien
Karamazov : Oui mais il a beaucoup souffert !

Le patron de Karamazov : Vous connaissez Cannes ?
Karamazov : Euh j'y suis allé en colo quand j'avais 7 ans.
Le patron : J'étais sûr que vous étiez l'homme de la situation !

Voix : "Aréoport de Nice, aréoport de Nice... Deux minutes d'arrêt..." [avé l'accent de Nice]

Karamazov : Vous êtes Odile De Ray ?
Odile : Non j'suis le Pape et j'attends ma soeur.
[Kara s'éloigne désabusé, Odile le rattrape]
Odile : C'est moi.
Karamazov : Ahhh, je suis envoyé par l'agence Sécurity.
Odile : Et vous êtes ?
Karamazov : A l'aréoport.
Odile : Ça je sais mais votre nom c'est quoi ?
Karamazov : Serge ... Karamazov, aucun lien je suis fils unique.
[...]
Odile : J'suis tellement contente de vous voir Simon, vous n'avez pas de bagages?
Simon : Bah non , on m'a dit de venir, pas de venir avec des bagages, pourquoi ? Fallait que j'en prende ?
[...]
Karamazov : Dites on attend pas votre soeur?! "

Odile : Vous parlez le Danois Simon ?
Simon : Non .
Odile : Non ?! Oooh... il va falloir apprendre hein "skolofensru", répètez après moi "skolofensru".
Simon : "Skolofenstru".
Odile : Ah ben non j'suis sotte, c'est du Suédois !
Simon [avec un accent] : Oh bin non j'suis sotte c'est du Suédois !

Karamazov : Mais qu'est-ce qu'il y a ? Vous êtes malade en voiture ?
Simon : Nan mais c'est parce que quand j'suis content, je vomis, et là j'suis hyper content !

Simon : A ton avis c'est qui le plus fort entre l'hippopotame et l'éléphant ? Nan, parce que l'hippopotame il est vachement fort quand même !

Simon : J'ai faim , j'ai faim, j'ai faim, j'ai faim, j'ai faim !!
Karamazov : On peut se tutoyer ?
Simon : Ouais.
Karamazov : T'es lourd.
Simon : Ouais mais j'ai quand même faim.

Le garçon de l'hôtel : Et vous avez fait comment pour rentrer dans le cinéma ?
Simon : C'est parce que je connais l'ouvreuse.
Le garçon : Ah oui les relations ça sert... Moi je connais personne...
[...]
Le garçon : Dites ça vous ennuit de me signer un autographe ? C'est pour ma soeur c'est pour Edwige"... Non POUR, vous avez écrit "pur"! Pas de "H" Edwige avec un "E"... Pas O.U pas "OU" ... "W" ... Edwige ... Voilà c'est bien ! Et le "E" à la fin. Merci beaucoup.

Journalistes : Commissaire, que s'est-il passé ? Où en est l'enquête ? C'est le deuxième meurtre qui a eu lieu dans ce cinéma, pensez-vous que le film soit vraiment mauvais ?
Commissaire Bialès : Ecoutez, laissez la police faire son travail, dès que j'aurais de plus amples informations croyez bien que vous serez les premiers informés.
Journalistes : Commissaire, peut-on parler de tueur en série ? Qu'ont à craindre les festivaliers ?
Commissaire Bialès : Ecoutez, laissez la police faire son travail, dès que j'aurais de plus amples informations croyez bien que vous serez les premiers informés.
Journaliste anglaise : Mister Vialès, it seems can has been a serial killer... (J'ai galéré pour réussir à pas comprendre c'te phrase donc si quelqu'un la connaît qu'il n'hésite pas)
Commissaire Bialès : So listen, let the police do her job, be sure i'll give you answer as soon as possible ok ?
Journaliste allemand ? (J'suis pas sûr) : (Je parle pas allemand de toute façon...)
Commissaire Bialès : (Bin lui il a compris et il lui répond dans la même langue ^^)

Commissaire Bialès : La victime a été tuée à la saucisse et au marteau ?!
Grimaldi : Non non commisaire, faucille !
[...]
Commissaire Bialès : Vous avez d'autres indices ?
Grimaldi : Oui le tueur à gravé une deuxième lettre sur le mur, la première était un "O", le deuxième est un "D". On ne sait pas ce que ca veut dire mais les types des chiffres et des lettres sont dessus .
Commissaire Bialès : O-D, D-O, DO ? La note DO ? Sûrement un musicien.
Grimaldi : Ah commissaire, le type qui a fait ça est un maniaque, j'espère que vous avez le cœur bien accroché parce que c'est une véritable boucherie à l'intérieur... [il ouvre la porte et on voit un boucher couper de la viande xD]

Odile [en parlant de l'araignée] : C'était horrible, elle était là, dans le coin, avec ses…. [elle compte sur ses doigts] huit grosses pattes velues.

Grimaldi : Mademoiselle Deray vous connaissez le commisaire Bialès ?
Odile : Non.
[un documentaire se lance]
Né le 25 juillet 1950 à Oran, en Algérie, d'une mère artiste de variété, Alicia Lempérot et d'un père gendarme, Maurice Bialès, le petit Patrick Humphrey Tiburse Bialès est fils unique. Heureusement que maman Bialès est là pour partager ses jeux d'enfants car papa Bialès est souvent absent.
En 1962, les Bialès quittent l'Algérie et arrivent à Nice, puis de Nice, ils prennent le bus et s'installent à Cannes. Partick a 12 ans.
Voulant faire plaisir à sa mère et à son père, il hésite entre une profession artistique et policière mais le destin décidera pour lui puisqu'en 1968, pendant les évènements, son père meurt, étouffé la tête coincée dans une grille d'arbre.
Il embrasse alors la carrière judiciaire et abandonne ses études de trapèze.
1971 : Il sort 10ème de l'école de police de Nice avec une moyenne de 11/20, ce qui est bien mais pas top.
C'est après avoir élucidé le "mystère du téléphone jaune" et celui du "labyrinthe maudit" qu'il est promu inspecteur.
Puis il gagne à la finale régionale des chiffres et des lettres et devient ainsi commissaire principal de la ville de Cannes, fonction qu'il occupe toujours aujourd'hui.

Commissaire Bialès : Mademoiselle Deray, je dois vous informer que cet entretien sera filmé intégralement.
Policier : Ca va pas être posssible commissaire, il est pété le truc. C'est Bestel, il a mal mis la cassette tout à l'heure et ça a tout niqué.
Commissaire Bialès : Mademoiselle Deray je dois vous informer que cet entretien sera intégralement pas filmé.

Commissaire 2 : Mademoiselle Deray, il est interdit de manger de la choucroute ICI.
Odile : Ah ! Et qu'est-ce que vous allez me faire ? Me coffrer pour mangeage de choucroute prohibé ?
Commissaire Bialès : Mademoiselle Deray, pouvez vous nous parler, s'il-vous-plaît, de vos rapports avec les victimes, messieurs Jacques et comment s'appelle l'autre ?
Policier : Mireille.
Commissaire Bialès : Monsieur Mireille.

Voix : Cannes, troisième jour.
Simon : Oooh, quelle heure il est ?
Voix : Neuf heures trente A.M.
Simon : Waou déjà !
Voix : Non mais j'avance un peu.

[Un homme frappe à la porte, Odile ouvre]
L'homme : Sarah Connor ?
Odile : Non c'est à côté.
[Elle ferme la porte. Plus tard, on entend l'homme frapper à la porte voisine]
L'homme : Sarah Connor ?
La voisine : Oui ?
[PAN bruit du pistolet] !!!

Karamazov [lisant le badge de la dame] : Martine !
Martine [lisant le badge de Karamazov] : SECU !
[...]
Karamazov : Alors qu'est-ce que tu deviens ?
Martine : Je suis séropositive.
[Karamazov part en courant en voyant le tueur]
Martine : Mais non c'était pour déconner !

Voix Off : Pendant ce temps, à Vera Cruz ...

Karamazov [pendant sa course poursuite] : Barrez-vous cons de mimes !

[Karamazov vient de se faire dessus après une course poursuite]
Passant : Ça va ? Vous allez bien ? Vous n'avez besoin de rien ?
Karamazov [montrant son journal] : Nan nan c'est bon j'ai du papier.

Voici la petite annonce que passe Odile lorsqu'elle recherche un nouveau projectionniste :
Assistant d'Odile : Rech.proj.pr.proj.priv.self-def.dem.brut.poss.S'adr.à.l'hôt.Mar.
Odile : Et plus si affinités, c'est plus humain
Assistants : ABSOLUMENT.
(L'annonce signifie: recherche projectionniste pour projection privée, self-defense demandé, brutalité possible. S'adresser à l'hôtel Martinez)

Présentateur télé : Les castors lapons sont-ils hermaphrodites ? C'est la question que se pose ce chercheur d'outre mer...

Odile [en réponse à l'anglais] : Aille have ine ze bilouque !

Commissaire Bialès : Parlez-moi de vous plutôt.
Odile : Odile ! Moi c'est Odile ! Pluto c'est l'ami de Mickey !
Commissaire Bialès : Mais non ! Pluto c'est le chien de Mickey. L'ami de Mickey c'est Dingo !

Commissaire Bialès : Mais oubliez tout ça et parlez-moi de vous, d'ou venez-vous?
Odile : De Dijon. C'est la où j'ai commencé mon métier d'attaché de presse. Je m'occupais du festival "Moutarde et cinéma".
Commissaire Bialès : Ah c'est passionnant ! Et ça parlait de quoi ?
Odile : De moutarde et de cinéma.
Commissaire Bialès : Oh formidable !
Odile  : Ma première voiture était une Peugeot.
Commissaire Bialès : C'est extraordianire !
Odile  : Et un jour mes cousins ils sont allés dormir chez ma grand-mère !
Commissaire Bialès : Oh mais c'est fabuleux !
Odile  : Alors j'ai dormi dans la chambre du bas parce que j'avais prété mon pull !
Commissaire Bialèss : Ah vous êtes merveilleuse Odile... Merveilleuse ! Vous êtes mariée ?
Le serveur : Vos Clapiottes arrivent ! Attention ! L'assiette est chaude.
Les Clapiottes : Non ne me mange pas, ne me mange pas !

Odile [à Bialès] : Et il est comment le cresson ?
Commissaire Bialès : Il est tendre ... et coriace à la fois !

Commissaire Bialès : Vous voulez un whisky?
Odile : Juste un doigt !
Commissaire Bialès : Vous ne voulez pas un whisky d'abord ?

Odile [au Commissaire Bialès] : Tu as une brosse ?
Commissaire Bialès : Merci toi aussi !
Odile : Tu as été formidable.
Commissaire Bialès : Oui dans le tiroir près du téléphone !

Commissaire Bialès : Odile, tu connais la différence entre un pull-over et une moule ?
Odile : Nan.
Commissaire Bialès : Un pull-over ça moule et... [rires]... et une moule ça pue l'ovaire !

Doubleurs :

-Tintintintinnnnnnnn!
-Oh mais écoutes, plaie d'argent n'est pas mortelle enfin ! Oui ?
-Hinhinhiiiiin, tinnintinninhinnnn
-Mais ce boulot c'est la chance de ma vie ! J'y crois à mort !
[...]
-Plic, ploc, plic, ploc, plic, ploc
-hmmmhmmmhmmmmm
-maaaao !
-Aha !
-MIAOUUUUUUUUUUUUUU !
-Ouh putain, tu fais super bien le chat !
- Merci.
- Nan mais vraiment je le pense vraiment !
- Merci , du fond du coeur !
- Eh c'est pour qui les cafés ?
- Chuuuttteuhhh ! Putain, on est en train d'enregistrer là !
- Oh là, j'suis pas ta bonne hein !
- Oh ta gueule hein.
- Eh ! La tienne avant la mienne !
[...]
-Ca va trancher chérie !
-Mais nan qu'est ce que tu fais il faut dire "ça va couper chérie" ! Pas "ça va trancher".
-Ah bon ?
-Bah oui t'étais où pendant le film toi ?
-Ah mais nan parce que je fais ça a mi-temps moi ! Je suis pas un full time job !
[...]

Karamazov : O, D, I, Maintenant L, ... Qu'est ce que ca peut bien vouloir dire ? L.I.D.O, ça serait une danseuse ? Odil(e) ...

Karamazov : Je suis quouaziment sur que nous avons affaire à un serial killer [avec l'accent]
Odile : Pardon ?
Karamazov : j'crois que nous avons à faire à un serial killer [toujours avec l'accent]
Odile : un quoi ?
Karamazov : un serial killer [encore avec l'accent]
Odile : un ?
Karamazov : un serial killer [sans l'accent], un tueur en série.
Odile : Ah ! Serial killer ! [avec l'accent]

Karamazov : Simon t'as un bout de pomme de terre sur la joue !

Odile : Oh mon Dieu Kara comment faire pour coincer Bialès ?
Karamazov : J'avais d'abord pensé à une énorme tapette à souris géante, avec un très gros bout de fromage pour l'appâter.

Odile : Vous n'avez pas changé Emile ! On ne s'est pas vus depuis quand ?
Emile : 16 ans, 8 mois, 21 jours et 4 heures 37 ! C'était un mardi .

Odile : Bien 1000 fois merci Emile, vous m'avez retiré une fière chandelle du pied !

Emile : On peut tromper une fois mille personnes. On peut tromper mille fois une personne. Mais on ne peut pas tromper mille fois, mille personnes...

La présentatrice : Et revoilà la sous-préfète !

Simon : Tuez-moi mais la bouche fermée par pitié !

Simon : C'est Emile !!! Emile !! C'est Emile le tueur !

Odile : Oh mon dieu Kara, qu'est-ce qui s'est passé ?
Karamazov : Euh C'est Emile, c'est lui le... Tueur, il s'est fait coincer euh... Par la tapette géante...
Odile [en parlant du Commisaire Bialès] : Ecoutez Kara, Monsieur n'est pas une tapette, monsieur est commissaire de police !

Karamazov [au téléphone] : Il dit 5,4,3,0 et après PAF !! Pastèque !! [...] Je sais c'est un peu décousu mais moi je vous retranscrit ça pêle mêle aussi.  

Commissaire Bialès : Dites-lui que j'ai plus de genou.
Karamazov [au téléphone avec le prefet] : Il dit qu'il a plus de genou.
Karamazov [à Biales] : Il dit qu'il voit pas le rapport .

Odile : Emile ! Vous m'avez sauvé ma vie ! Oh ! je vous dois une fière bretelle !

Simon : J'ai faim, si on mangeait chinois j'serais hyper content !
Odile et Karamazov : Non Italien, définitivement Italien !