Roger Murtaugh, brillant sergent de la police de Los Angeles, se prépare à partir à la retraite. Mais, à la suite d'une imprudence, son coéquipier Martin Riggs dit "Arme Fatale" et lui-meme se voient rétrogradés au rang de simple flic. Les deux amis décident alors de poursuivre pour leur propre compte une enquête qu'ils avaient engagés sur un traffic d'armes volées dans leur commissariat.

Martin Riggs (Mel Gibson) : Faut il vraiment...
Roger Murtaugh (Danny Glover) : ... que je vous les présente...
Léo Getz (Joe Pesci) : ... à chaque fiche ?
Lorna Cole (Rene Russo) : Une femme travaillant à la police des polices.
Le lieutenant Jack Edward Travis (Stuart Wilson) : Le méchant.
Trish Murtaugh (Darlene Love)
Rianne Murtaugh (Traci Wolfe
Le capitaine Ed Murphy (Steve Kahan)
Nick Murtaugh (Damon Hines)
Carrie murtaugh (Ebonie Smith)

    On remet le couvert ? Ok, c’est parti pour L’arme fatale 3. Toujours pareil, Riggs, Roger et Léo... On ajoute une femme et c’est reparti. Toujours aussi bon ! Bonne fiche.