Avocate : J'ai eu une prorogation.
Bernie : Une prorogation ? Mais je veux pas de prorogation. Qu'est-ce que vous voulez dire par prorogation ?
Avocate : Soyez raisonnable M. Laplante, le jury vous a reconnu coupable.
Bernie : Coupable, qu'est-ce que ça veut dire ?
Avocate : Le jury vous a reconnu coupable.
Bernie : Mais j'suis innocent bordel de Dieu.

Bernie : Je sais pourquoi il pleut, il pleut parce que mes putain d'essuie-glace de merde sont morts, et que si je m'étais fait chier à les changer tu peux être sûr que le soleil brillerait... en pleine nuit.

[un avion vient de se crasher juste devant sa voiture]
Bernie : ............... Bah merde alors !

[la porte de l'avion est coincée, un stewart essaye désespérément de l'ouvrir]
Stewart : Au secours ! Y a quelqu'un ? Au secours ! Y a quelqu'un ?
Bernie : T'as un problème mon pote ?
Stewart : On est bloqué, la porte est bloquée !
Bernie : Voilà, voilà, une minute.
Stewart : Y a quelqu'un dehors ! Monsieur, monsieur, s'il vous plaît !
Bernie : Oh ! Une seconde j'ai dit ! Hé, c'est une paire de pompes à 100$
Stewart : Aidez-nous monsieur ! La poignée est tordue, il faut que vous poussiez de votre côté ! Poussez !
Bernie : Je fais quoi d'après toi ?!
Stewart : Poussez ! Encore, allez-y ! Poussez !
Bernie : Je pousse.
Stewart : Poussez !
Bernie : Je pousse ducon !

[Bernie cherche ses chaussures]
Gamin : Monsieur s'il vous plait, mon père est resté dedans, il bouge plus !
Bernie : Où il est ?
Gamin : Il est resté à l'intérieur !
Bernie : Oh petit, les secours vont arrivé, les flics, les pompiers, ils sont équipés pour ce genre de situation, c'est un métier. Où sont mes chaussures ?
Gamin : Je vous en prie monsieur, faites quelquechose. C'est en train de brûler et il peut pas bouger.
Bernie: Ah bordel de Dieu, c'est comment son nom ?

Bernie : Aidez-moi vous serez mignonne.

Bernie : Fletcher, c'est ça ?
Passager : Non, Smith.
Bernie : Vous vous appellez pas Fletcher ?
Passager : Je m'appelle Smith, vite s'il vous plait.
Bernie : Merde, je cherche Fletcher.
Passager : Non, ne me laisser pas ! monsieur !
Bernie : Quoi ?
Passager : S'il vous plait !
Bernie [excédé] : Hummm, bon d'accord. Accrochez-vous.
Passager : Ah, Dieu soit loué.
Bernie : Ouais, bin c'est pas gagné !

Evelyne : D'où tu sors ? D'un bain de boue ?
Bernie : C'est ce que j'essaye de t'dire...
Evelyne : TA GUEULE ! Tais-toi Bernie !

Evelyne : Et puis j'ai dû aussi lui parler des sans abris.
[...]
Evelyne : Les clochards oui, j'ai dû lui expliquer qu'ils n'étaient pas tous propriétaires d'immeubles, qu'ils ne jouaient pas tous des fortunes à la bourse, qu'ils ne louaient pas tous des bébés pour aller mendier dans les rues !

Patron : Un mot, un seul mot Laplante, et vous êtes virés, d'accord ! Un mot !
Bernie : Bill...
Patron : Même pas Bill, Bernie ! J'ai dit un mot ! vous comprenez, un seul mot et vous êtes viré.
Bernie : D'accord.
Patron : Vous savez pourquoi ?  Parce que ce sera un mot d'excuse ! Le mot d'excuse 4106 de Bernie Laplante. Non, non, 4112 ! C'est le nombre exacte d'excuses que vous m'avez servi, je les ai en mémoire dans l'ordinateur, je les connais par coeur.
Bernie : J'ai des problèmes juridiques...
Patron : Ca y est ! Vous avez parlez ! Vous êtes viré ! Dégagez !
[...]
Bernie : Un avion m'est tombé dessus...
Patron : C'est moi qui vais vous tomber dessus !

Evelyne : Ton père c'est Bernie Laplante, et sa religion lui interdit de s'engager dans quoique ce soit.

Bernie : J'suis allé voir l'agent de probation, mais le lendemain il a écrit au juge que les gens comme moi étaient des antisociaux.
Barman : Antisociaux ?! Oh merde, y en avait t'en que ça de la peinture ?
Bernie : Encore assez, oui.

Bubber : Tu lui as volé son sac ? Dans la panique ? Pendant que tu la sortais de là ?
Bernie : Et alors ? Toi t'as bien décidé de te faire passer pour moi. Un petit moment de faiblesse, je lui ai volé son sac pis voilà, je vais pas le nier, hein, qu'est-ce que tu veux, on est pas des saints.
Bubber : Et maintenant elle crois que tu me fais chanter.
Bernie : Mais elle m'aime pas... elle est pas la seule.

Bubber : Tu veux que je saute pas.
Bernie : hum hum. (oui)
Bubber : Tu veux que je continue de mentir.
Bernie : hum hum. (oui)
Bubber : Et que je te paye pour garder le silence.
Bernie : hum hum. (oui)
Bubber : Laplante t'es cinglé !
Bernie : Hum hum. (non)

Gale : Hors antenne, dites moi si c'était vous.
Bernie : Hors antenne, hors antenne ? c'est comme la mi-temps ?

Gale : Hors antenne, merci de m'avoir sauvé la vie
Bernie : ... Y'a pas de quoi.

[Bernie vient d'expliquer à son fils ce qui c'est vraiment passé]
Femme : AAAAAAAH ! Ma petite fille est entrée dans la cage aux lions !
Bernie : Y a cas appeler le gardien madame ! Y a cas appeler le gardien ! Eh, y a personne qui peut appeler le gardien ?! C'est pas vrai nom de Dieu !
Femme : Au s'cours ! au s'cours ! Ma p'tite fille ! Je vous en supplie faites quelquechose, faites quelquechose !
[regard appuyé de Joey]
Bernie : Oh, nom de Dieu. Tiens, surveille mes chaussures.