Vince : Je sais c'qu'il essaie de vendre.
Léon : Ouais, et c'est à Mia qu'il essaie de se vendre.

Mia : Seulement il y a deux problèmes
Bryan : Lesquels ?
Mia : Tu as besoin de faire un petit somme et tu devrais aussi de toute urgence aller prendre une douche.

Bryan : La vache, Muse dépêche toi de me les enlever ! Qu'est-ce qui te prends de les serrer autant ? [il parle de menottes]
Muse : J'adore le réalisme.

Chef : Cette caisse coûtait 80,000$ !!

Dom : D'accord...Qu'est-ce que c'est que ce truc ? Vas-y j't'écoute.
Bryan : C'est ta caisse.
Dom : C'est ma caisse ? J't'ai demander une caisse qu'est dans les 10 pas un tas de ferraille.
Jessie : Oh ! Y a sûrement des trucs à récupérer là-dessus. Par exemple...l'antenne.

Mia : Vince, quel est ce restaurant cubain où tu voulais m'emmener déjà ? Tu sais...
Vince : Avec des bougies rouges et des nappes en tissu sur toutes les tables.
Mia : C'est ça, comment s'appelle ce restaurant ?
Vince : Le Chachacha.
Mia : Oui c'est ça... [à Bryan] Tu pourrais m'y emmener ? Vendredi soir 10h ça te convient ?

Toretto : Yo ! T'oublis pas que tu me dois toujours une caisse qu'est dans les dix

Dom : Tous ici te le diront, tous ceux qui courent. On s'en fout de battre les autres de 10 cm ou d'1 km, ce qui compte c'est gagner.

Concurrent vantard : Hey toi la super-canon, tu devrais retourner dans les gradins. Ca pourrait t'éviter de respirer mon pot d'échappement.
Letty : T'es prêt à parier combien sur ce que t'affirmes ?
Concurrent vantard : Bah on pourrait parier ton p'tit cul si ça te tente.
Letty : Si tu veux du cul, alors tu vas rouler sur Hollywood Boulevard. Tu veux un jet d'adrénaline ? C'est 2000$ . C'est ici et tout de suite, tu marches ou pas ?
Concurrent vantard : D'accord.

Johnny Tran : T'envois ton jus trop tôt.