Personne : Le seul moyen d’allonger la vie, c’est d’essayer de pas la raccourcir.

Jack Beauregard : Tu brilles aussi fort qu’un miroir de bordel, même un aveugle te verrait à 10 lieux d’ici.
Personne : J’aime bien que les gens me regardent moi.
Jack Beauregard : Ils ne partagent pas toujours ton plaisir...

Le grand père : Ah vous rigolez, charognes, bande d’enfoirés, enfants d’putes, dites lui à c’salaud de Sullivan, dites lui que tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle va vous péter dans la gueule !

Le fils du Barbier : Dis p’pa comment il a fait le monsieur j’ai entendu qu’un seul coup d’feu.
Le barbier : Hey !... Question de vitesse p’tit.
Le fils du barbier : Dis p’pa tu crois qu’il y a au monde quelqu’un de plus rapide que lui ?
Le barbier : Plus rapide que lui ?... personne.

Jack : Red !?
Red : C’est trop tard mon vieux arg.. arg…
Jack : Qui c’était ?
Red : C’est toi le jour où tu as décidé de me retrouver ?
Jack : Où est Nevada ?
Red : Il s’est tiré près d’Akoma et il n’en bougera plus à présent.. arg…
Jack : Qui t’a arrangé ? Combien ils étaient ? Où sont-il ?
Red : Va… arg.. arg…
Jack : Où qui ça ?
Red : Va… arg… t’faire foutre...

Le dialogue suivant est la rencontre de Jack Beauregard et de Personne. Tout le résumé de l’histoire est dans cette rencontre. Personne, admirateur de Jack depuis tout gamin, lui confie son désir de le voir rencontrer la Horde Sauvage, une bande de gangsters, plus ou moins responsables de la mort du frère de Jack, Nevada Kee.

Personne : 16 jours ce n’est pas énorme même pour un gars de ta taille. Qui va rester si toi aussi tu pars … personne.
Jack : Finir est souvent plus difficile que commencer.
Personne : Comment finir ? Mais un homme comme toi doit finir en beauté !
Jack : Tu es venu rien que pour me dire ça ?
Personne : Ah non… [il amène à Jack un panier]
Jack : Pour moi ?
Persone : Humm.
Jack : Et qu’est-ce que c’est d’après toi ?
Personne : Pour moi c’est une bombe.
Jack : Hum hum c’est ce que je pense aussi… Et de qui ?
Personne : Trois types qui ne rigolent pas. Mais ils ne sont que trois.
Jack : Rien que trois ?
Personne : Oui oui comme à El Paso… Le 23 mars 82, Jacky Masson, John Murray et Fred Carson. 82 a été un bon cru pour toi. En avril…
Jack : Pourquoi tu me l’as apporté ?
Personne : Pour un cheval… Ha oui je disais donc, en avril à Albuquerque, quatre, Jackson, Johnson, Murdock et Champion.
Jack : Et combien de chevaux tu veux pour la leur rendre ?
Personne : Ho bah je le ferais pour le plaisir… Mais c’est en automne que se font les vendanges. En septembre à Socorro, cinq, Milton, Woodman, Fireston, Macdonald et Valance.
Jack : Je vois que tu me connais très bien.
Personne : Tout le monde connaît bien Jack Beauregard, le dernier espoir de justice que nous avons dans l’ouest.
Jack : Tu sais ce qui arrive à certains admirateurs ? Ils deviennent jaloux, envieux puis ils deviennent autoritaires, sûrs d’eux mêmes, hautains, arrogants, pour finir ils deviennent cadavres.
Personne : Ouais, pour certains c’est mauvais de trop vieillir. [la bombe se déclenche] Et en octobre à Gila Bend combien ils étaient ? Six, euh non sept, en comptant celui qui essayait de te mettre une balle dans l’dos… [Personne renvoit la bombe] Il a dit qu’il n’en voulait pas !!... Mais ça ne t’es jamais arrivé d’en affronter 150 à la fois [La bombe explose] Aaaah ce serait beau non ? Depuis que j’étais gosse j’ai toujours rêvé de cette scène, une plaine immense, le désert à perte de vue, d’un coté 150 fils de putes déchaînés chargeant à bride abattues et en face toi tout seul.
Jack : Mais pourquoi seulement 150 ? Explique moi ça ?
Personne : C’est la horde sauvage ils ne sont que 150 non ?
Jack : Ah ouiii sauf que quand ils chargent et qu’ils tirent on croirait qu’ils sont 1000… Mais dis-moi qui es-tu ?
Personne : moi ? Personne.
Jack : Alors deviens d’abord quelqu’un puis après on ira ensemble les encercler.
Personne : Ho ouiii, ho bah non qu’est ce que tu racontes il faut que tu sois seul, toi d’un coté et la horde sauvage de l’autre.

Jack : [s’adresse à Personne] Je préfère être mort par ma faute qu’être vivant par la tienne.

Personne : Il était une fois un petit oisillon qui ne savait pas encore voler. On était en plein hiver, et un soir, il tombe de son nid et il se retrouve sur le sentier. Alors, il se met à crier : Pi ! Pi ! Pi ! Et il se fend le gosier parce qu’il meurt de froid. Pour son bonheur, voilà qu’arrive une vache, elle le voit et elle veut le réchauffer. Alors, elle lève la queue et PLAF ! Elle pose une galette fumante grosse comme ça. Le petit oiseau, bien peinard et bien au chaud sort sa petite tête et remet ça : Pipiou ! Pipiou ! Mais un vieux coyote arrive au triple galop. Il allonge une patte, l’extrait délicatement de son tas de merde, essuie la crotte et ensuite… Gnap ! Il n’en fait qu’une bouchée.
Mon grand-père me disait qu’il y a une morale à cette histoire mais que chacun doit la trouver tout seul.
[A la fin du film, la morale arrive :]
Jack Beauregard : Ceux qui te foutent dans la merde ne le font pas toujours pour ton malheur et ceux qui t’en tirent pas toujours pour ton bonheur. Mais surtout, quand tu es dans la merde, tais-toi !

Le grand père : Celui qui vit par l’épée finit toujours par la prendre dans le cul.

Jack : Dis-moi pourquoi tu m’attendais assis dans la rue ce matin ?
Personne : Je déteste attendre debout dans la rue.

Jack : [se parlant à lui-même] Finir est souvent plus difficile que commencer, oui… Mais un homme comme toi doit finir en beauté.

Jack : [à Personne] Et pendant qu'ici-bas toi tu auras le nez dans les bouquins, je serai là haut moi, parmi les morts.

Jack : Bon maintenant que tu m’as fait entrer dans l’histoire, comme vas-tu m’en sortir ?
Personne : Et bah il n’y a qu’un moyen.
Jack : Lequel ?
Personne : Tu dois mourir.
Jack : Où ça ?
Personne : Devant un grand public.