Sean Archer : Il faut dire que nous faisons la guerre au terrorisme d'une manière TELLEMENT secrète, que lors qu’on claque des doigts rien ne se passe !

Castor Troy : Si je t’aimais pas autant poussin je serais obligé de te tuer.

Castor Troy : Et évitez de vous balader en ville le 18 il se peut qu'il y ait... du brouillard...

Hôtesse : Vous voudrez autre chose quand nous aurons décollé ?
Castor Troy : Hoooo un abricot... assit assit. [l'hôtesse s'assois sur ses genoux] j'adore sucer un abricot pendant des heures... Approche [l'hôtesse l'approche]. Si je voulais t'envoyer des fleurs, où est-ce que je dois... hé hé non attend c'est pas ce que je veux dire, si j'avais envie là tout de suite que tu suces ma langue, tu accepterais de le faire ? [slurp :p]

Sean Archer : Laisse tomber Castor c'est fini pour toi !
Castor Troy : Hé hé hé hé dans ce cas tu ferais mieux de me liquider Sean parce qu'il ne te reste qu'une seule balle !
Sean Archer : A toi aussi.
Castor Troy : Wow, alors on a quelque chose en commun : on connait bien nos flingues.

Castor Troy : Au fait comment elle va ta fille, elle est bonne maintenant ta... ta Jenny chérie, le petit abricot il est mûr ? Wouh ! Wouh ! Waaa !

Tito : Hé ben, on dirais qu'Elvis a pété une corde !

Agent du FBI : Que diriez vous de pénétrer dans la prison de Werno ? Et d'aller embrasser très fraternellement Pollux ? En tant que Castor Troy?
Sean Archer : Je ne vois pas du tout de quoi vous voulez parler.

Scientifique : Ceci est notre dernière invention : un moule morphogénétique. L’intérieur est modelé sur votre visage et l'extérieur sur celui de Troy. Ensuite nous fixons son visage sur le votre, pas une réplique son vrai visage. Puis nous raccordons les muscles les conduits lacrymaux et les terminaisons nerveuses.
Sean Archer : Vous voulez retirer son visage et le mien ?!?
Agent du FBI : Emprunter. L'opération est complètement réversible.
Sean Archer : Et vous croyez que je vais accepter ?? Ah ah ah non ! Il n'en est pas question.

Sean Archer : Ahhh ! Qu'est ce que vous me demandez ? Voyons voir... Vous me demandez de violer la loi, de risquer ma vie et vous me demandez de laisser dans l'ignorance toutes les personnes qui tiennent à moi... et qui ont confiance en moi... Je vais le faire.

Sean Archer [VCT] : Quand tout sera fini, je veux que vous retiriez ce visage et que vous le brûliez.

Gardien de prison : A présent tu appartiens à la prison de Werno, tu es un citoyen de nulle part. Ici la convention de Genève, on ne connait pas. Amnesty International ignore notre existence et quand je dis que ton cul est ma propriété, c'est pas des paroles en l'air.

Sean Archer [VCT] : Quand je sortirai d'ici...
Gardien de prison : Si tu sors d'ici.
Sean Archer [VCT] : J’te promets que j’te ferai virer.

Castor Troy : La's c'est moi. Ecoute moi ! Quelqu'un a... Ils ont... Ils ont échangé mon vi... contre... cet 'culé ! kt kt Mais c'est su'er... on va sauter sur l'occase ah ah ahaaaaa. Oh oui on va sauter sur l'occase !

Sean Archer [VCT] : J'ai même pas reconnu cet enfoiré de grand singe qui m'a sauté dessus hier !
Pollux Troy : Duboff ? T'as fait une partie à trois avec sa femme et sa soeur le soir où on l'a envoyé ici !
Sean Archer [VCT] : Ah oui, alors ça expliquerait pourquoi il est en pétard.

Castor Troy [VSA] : Ouuuuuuuuui s'qu'il est joli ! Et sexy ! On dirait que c'est un miroir sauf que... y'a rien.
Sean Archer [VCT] : Troy ?
Castor Troy [VSA] : Oui alors que ce soit clair ça reste entre nous. D'accord.
Sean Archer [VCT] : Mais tu étais...
Castor Troy [VSA] : Dans le coma ? Tu sais se faire arracher le visage y'a rien de tel pour troubler votre sommeil. T’as lu les journaux ces temps ci ?
Sean Archer [VCT] : Tu... tu les as tué...
Castor Troy [VSA] : Oh c'est mieux que de payer la facture ! Mets toi à ma place rien qu'un petit lifting ça coûte déjà 5000$. Et ce truc là ça te dit rien ? [il lui montre son alliance]
Sean Archer [VCT] : Tito...
Castor Troy [VSA] : Bien entendu j'ai brûlé tout ce qui pouvait prouver que tu es toi. Donc du coup waouh t'es bon pour rester en tôle... JUSQU'A LA FIN D'TES JOUREUH !!! Bon ! Il faut vraiment que je me sauve : j'ai un poste important à usurper [et chuchoté dans son oreille] Et une femme solitaire à baiser.

Castor Troy [VSA] : Eve je déteste te voir partir... mais j'adore te regarder t'en aller.

Castor Troy [VSA] : P'tit frère, maintenant on va se ranger.
Pollux Troy : C'est la meilleure de l'année. Vous avez également échangé vos cerveaux ?

Castor Troy [VSA] : Tu vois, t'es pas le seul à avoir un cerveau dans la famille.
Pollux Troy : C'est vrai, mais maintenant je suis le seul à avoir une belle gueule.
Castor Troy [VSA] : Touché.

Agent du FBI : Monsieur vous venez de subir une opération chirurgicale ?
Castor Troy [VSA] : Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Agent du FBI : On aurait enfin réussi à vous retirer le balai que vous aviez dans le cul ?
Secrétaire : Monsieur la maison blanche sur la une c'est le président. Ah oui et votre femme sur la deux.
Castor Troy [VSA] : Mettez le président en attente.

Dietrich : J'aurais jamais dû te vendre cette bombe. C’est mon défaut je sais pas dire non à un ami.
Sean Archer [VCT] : Et à l'argent encore moins.
Dietrich : Ouais c'est mon autre défaut.
Sean Archer [VCT] : Sacré dealer...
Dietrich : Qu'est ce qui ce passe ?
Sean Archer [VCT] : Quoi ?
Dietrich : On dirait que tu viens de baiser ta mère allez viens te détendre !

Gangster : Mais comment ça ce fait que tu connais autant de trucs sur Sean Archer ?
Sean Archer [VCT] : J'ai... Je m'suis fait sa femme !

Gangster : Bon, et une fois qu'on aura attrapé super flic qu'est ce qu'on fait ?
Sean Archer [VCT] : Un rien de chirurgie... je voudrai lui enlever son... visage. Maintenant… M'excusez il faut que j'aille faire pleurer le p'tit Jesus.
Dietrich : Castor, tu veux lui enlever son visage ?
Sean Archer [VCT] : Oui ! Son visage. Enlevé ! Les yeux, le nez, la bouche... Tout le visage !
Dietrich : Son visage... enlevé... Plus de drogue, pour ce mec !

Sean Archer [VCT] : Tu veux pas plutôt qu'on discute ?
Sacha Hassler : La seule conversation que t'as eue avec moi c’était "Suce ma langue", "J'aime ton cul" et "salut" !

Sean Archer [VCT] : Elle son belles ces fringues.
Sacha : Evidemment ce sont les tiennes.
Sean Archer [VCT] : Je… Je sais. Il est beau le gosse lui aussi.
Sacha : Oui... évidemment... lui aussi il est à toi.

Castor Troy [VSA] : Ahhhh... J'avoue que je ne saurais pas dire ce que j'ai le plus de mal à supporter... Ton visage ou bien ton corps. Je reconnais que j'adore bourrer ta femme mais, il faut voir les choses en face, toi comme moi, c'est sûr qu'on préfère comme c'était avant. Si on échangeait ?
Sean Archer [VSA] : Tu ne me rendras jamais ce que tu m'as pris.
Castor Troy [VCT] : Alors dans ce cas, plan B, on a qu'a s'entretuer.

Castor Troy [VSA] : Mensonge. Méfiance. Boniments. Tout les ingrédients du mariage.

Castor Troy [VSA] : Ouiiiiiiii ! Hé hé hé hé ça s'complique un max !

Castor Troy [VSA] : Quelle conne ! Ah si c'était ma fille elle t'aurais pas raté !