Evey : On me dit de me souvenir de l'idée et non de l'homme, parce que l'homme peut échouer, il peut être arrêté, il peut être exécuté et tomber dans l'oubli alors qu'après 400 ans, une idée peut encore changer le monde. Je connais d'expérience le pouvoir des idées. J'ai vu des hommes tués en leurs noms... et mourir en les défendant. Mais on ne peut embrasser une idée. On ne peut la toucher ou la serrer contre soi. Les idées ne saignent pas, elles ne ressentent pas la douleur... et elles ne peuvent aimer.

Evey : Je vous en prie, j'en savais rien, je suis désolée
L'agent du doigt : Désolée pas encore, mais tu le sera bientôt, si au levé du soleil t'es pas le petit cul le plus désolé de tout Londres, tu sera sûrement le plus déchiré.

V : Les prolifiques vilenies de dame nature vont pullulants sur lui... [...] Dégainant la fortune et brandissant son épée qui fumait d'une sanglante exécution.

V : Preuve est faite que visage dévot et pieuses actions nous servent à enrober de sucre le diable lui même.
Willy, l'agent du doigt [pleurnichant] : Qu'est ce que ça veux dire ?
V : Ne châtie pas !
[couic x_x... Il se retourne vers Evey.]

V : Crois moi je ne te veux aucun mal.
Evey : Qui êtes vous ?
V : Qui ? "Qui" n'est autre que la forme qui résulte de la fonction de "Qu'est-ce que" et ce que je suis c'est un homme sous un masque.
Evey : Ça je vois...
V : De toute évidence. Je ne mets pas en doute ton sens de l'observation, je ne fais que mettre en exergue le paradoxe qui est de demander à un homme masqué qui il est.
Evey : Ah... d'accord.
V : Mais en cette nuit des plus favorables daigne me permettre, à défaut d'un banal sobriquet, de te présenter les caractéristiques de ce dramatis persona. [une pause...] Voila ! Vois en moi l'image d'un humble Vétéran de VaudeVille. Distribué Vicieusement dans les rôles de Victime et de Vilain par les Vicissitudes de la Vie. Ce Visage, plus qu'un Vil Vernis de Vanité est un Vestige de la Vox populi aujourd’hui Vacante, éVanouie. Cependant cette Vaillante Visite d'une Vexation passée se retrouve ViVifiée et a fait Voeu de Vaincre cette Vénale et Virulente Vermine Vantant le Vice et Versant dans la Vicieusement Violente et Vorace Violation de la Volition ! [il trace un V sur une affiche] Un seul Verdict : la Vengeance. Une Vendetta telle une offrande VotiVe mais pas en Vain. Car sa Valeur et sa Véracité Viendront un jour faire Valoir le Vigilant et le Vertueux. [un ricanement] En Vérité ce Velouté de Verbiage Vire Vraiment au Verbeux alors laisse moi simplement ajouter que c'est un Véritable honneur de te rencontrer. Appelle moi V.

Femme : Tu crois que les gens vont avaler ça ?
Dascomb : Pourquoi pas ? On est à la BTN. Notre job c'est de rapporter les infos pas de les fabriquer. Ca, c'est le boulot du gouvernement.

V : Bonsoir Londres. Permettez-moi tout d’abord de vous présenter mes excuses pour cette interruption. J’aime, comme beaucoup d’entre vous le confort du train-train quotidien, le sentiment de sécurité et la tranquillité que procure ce qui est familier et répétitif. Je les apprécie, comme tout à chacun. Mais dans cet esprit de commémoration qui prévoit que les évènements importants du passé, habituellement associés à la mort d’un individu, ou à la fin de quelque horrible bataille sanguinaire, soit célébré par de sympathiques congés, j’ai pensé que nous pourrions célébrer ce cinq novembre, jour hélas oublié, en consacrant un court instant de notre vie quotidienne à nous asseoir et bavarder un peu. Il existe bien sûr des personnes qui ne veulent pas que nous parlions. Je soupçonne qu’en ce moment même, des ordres sont aboyés dans des téléphones et que des hommes armés vont bientôt se mettre en route.

V : Même si l'on peut substituer la matraque à la conversation, les mots conserveront leur pouvoir. Les mots sont le support de la compréhension et pour ceux qui les écouteront l'énonciation de la vérité. Et la vérité c'est que quelque chose va très mal dans ce pays, n'est ce pas ?

V : Cruauté et injustice. Intolérance et oppression. Et la où, auparavant, vous aviez la liberté de faire des objections, de parler comme bon vous semblait, vous avez maintenant des censeurs, des systèmes de surveillance vous contraignants à la conformité et solicitant votre docilité. Comment est-ce arrivé ? Qui est à blâmer ? Bien sûr, il y a ceux qui sont plus responsables que les autres et qui devront en rendre compte mais...

V : Je sais pourquoi vous l’avez fait. Je sais que vous avez peur. Qui pourrait se vanter du contraire ! Guerre, terreur, maladie. Une myriade de problèmes a contribué à perturber votre jugement et à vous priver de votre bon sens. La peur a pris ce qu’il y a de meilleur en vous. Et dans votre panique vous vous êtes tourné vers Adam Sutler, aujourd'hui chancelier. Il vous a promis de l’ordre, il vous a promis de la paix. Tout ce qu’il a demandé en échange, c’est votre consentement silencieux et docile. La nuit dernière, j’ai cherché à mettre fin à ce silence ! La nuit dernière j’ai détruit le Old Bailey pour rendre la mémoire à ce pays.

V : Il y a plus de 400 ans un grand citoyen a voulu ancrer à jamais le cinq novembre dans nos mémoires. Il espérait rappeler au monde qu'impartialité, justice et liberté sont plus que des mots. Ce sont des principes. Alors si vous n'avez rien vu, si vous ignorez toujours les crimes de ce gouvernement, je vous suggère de ne pas commémorer le cinq novembre. Mais si vous voyez ce que je vois, si vous ressentez ce que je ressens, si vous désirez ce que je désire, alors rangez vous à mes côtés dans un an à compter d'aujourd’hui devant les grilles du parlement et ensemble nous leurs offrirons un cinq novembre gravé à jamais dans les mémoires !!!

[à propos des oeuvres d'art]
Evey : Vous les avez volé ?
V : Grand dieu non. Voler suppose qu'il existe un propriétaire on ne peut voler la censure. Je les ai juste récupérées.

V : J'ose tout ce qui sied a un homme, qui n'ose plus n'en est pas un.
Evey : Macbeth.
V : Félicitations.

Prothero : Vous... c'est vous n'est ce pas ?
V : Le fantôme des noëls passés...

V : Mon film préféré : Le comte de Monte-Cristo !

Evey : Et vous allez encore tuer beaucoup de monde.
V : Oui.

Evey : Mon père était écrivain. Il vous aurait plu. Il disait que les artistes utilisaient les mensonges pour dire la vérité et que les politiciens le faisaient pour cacher la vérité..
V : Un homme selon mon cœur.

[Evey nettoie un miroir]
Evey : Vi veri... Veniversum... Vivus Vici.
V : Par le pouvoir de la vérité j'ai de mon vivant conquis l'univers.

V : Je drape la vile nudité de ma scélératesse sous quelques vieux haillons volés à l'évangile et passe pour saint à l'heure ou je fais le diable.
Lilliman : Je vous en prie... ayez pitié...
V : Oh pas ce soir monsieur l'évêque... Pas ce soir...

Delia : C'est vous n'est-ce pas... vous êtes venu me tuer.
V : Oui.
Delia : Merci seigneur.

V : Je ne suis pas venu pour punir vos espoirs. Je suis venu pour punir vos actes.

V : Il n'y a pas de coïncidence Delia, seulement l'illusion de la coïncidence...

Finch : Voilà ma question : Si notre propre gouvernement était responsable de ce qui s'est passé à Sainte Marie, à Three Waters, si notre propre gouvernement était responsable de la mort de près d'une centaine de millier de personnes... Voudrais tu vraiment le savoir ?

Valérie : Toutes les parties de mon être vont mourir. Toutes. Sauf une. Un détail. Un tout petit détail, fragile, mais qui est la seule chose dans ce monde qui ait de la valeur. Il ne faut jamais le perdre ou l'abandonner. Il ne faut jamais laisser personne nous le prendre. J'espère qui que vous soyez que vous vous échapperez d'ici. J'espère que le monde changera et que tout s'arrangera. Et ce que j'espère plus que tout c'est que vous me comprendrez quand je vous dis que même si je ne vous connais pas, même si je n'ai jamais eu l'occasion de vous rencontrer, de rire avec vous, de pleurer avec vous... ou de vous embrasser, je vous aime, de tout mon coeur... je vous aime.

Evey : Je commence à comprendre... Tu leur fais payer le mal qu'ils lui ont fait ! Ce qu'ils t'ont fait.
V : J'ai été créé par ce qu'on m'a fait. Il y a un principe simple de l'univers qui veut que chaque action crée une réaction égale et opposée.
Evey : C'est ça pour toi ? Une simple équation ?
V : Ce qu'il mon fait était monstrueux !!
Evey : Et ils ont créé un monstre.

Finch : Le problème, c'est qu'il nous connait mieux qu'on ne se connais nous-mêmes. C'est pour çà que j'ai fait un tour à Larkhill... Hier soir.
Dominic : Hors de la zone de quarantaine?
Finch : Fallait que je vois. Y'avait plus grand chose. Mais une fois là bas, ça a été étrange. J'ai eu soudain l'impression que tous les évènements étaient liés. Tout défilait devant mes yeux, une longue suite d'évènements qui m'a projeté dans le passé, bien avant Larkhill. C'était comme si je pouvais voir tout ce qui s'était déja passé et tout ce qui allait bientôt se passer. Devant moi, c'était le cheminement parfait. Et j'ai pris conscience qu'on suivait tous le même chemin. On était tous piégés.
Dominic : Alors vous savez ce qui va se passer ?
Finch : Non. C'était qu'une intuition. Mais je devine... qu'au milieu de ce chaos, quelqu'un va faire quelque chose de stupide. Et quand ça arrivera, ca va vraiment mal tourner. Et là, Sutler sera obligé de faire la seule chose qu'il sache vraiment faire. À ce moment là, tout ce que V aura à faire, c'est de tenir sa parole. Et ensuite...

Finch : Cette nuit t'appartient... est ce que tu es près ? Est-ce que nous sommes près ?

V : Une révolution sans danse c'est une révolution inutile.

V : Ignore ce que je suis et procure moi quelque déguisement qui conviendrait au dessein que je forme.
Evey : La nuit des rois.
V : Viola.

[V vient de massacrer deux soldats de Creedy et neuf autres le tiennent en joue]
Creedy : Tu n'as pas peur de la mort, tu es comme moi !
V : La seule chose que vous et moi ayons en commun monsieur Creedy, c'est notre mort prochaine.
Creedy : Et comment tu comptes t'y prendre ?
V : En serrant mes mains autour de votre cou.
Creedy : Pauvre crétin. Et tu vas faire quoi hein ? On a ratissé tout l'endroit tu n'as rien. Rien à part tes poignards ridicules et tes prises de karaté minables contre nos flingues !
V : Nan. Vous avez des balles et l'espoir que je sois à terre quand vos armes seront vides. Parce que dans le cas contraire, vous mourrez avant d'avoir pu recharger.
Creedy : C'est impossible. [il charge son arme et la pointe] Tuez-le.

Finch : Qui il était ?
Evey : Il était Edmond Dantès. Il était mon père... et ma mère, mon frère, mon ami. Il était vous... et moi. Il était chacun de nous.