McManus [face au miroir à la parade d'identité] : Donne moi les putain de clés putain d'enculé de ta mère d'enfoiré aahhh !
Le flic [derrière le miroir] : Ta gueule ! A ta place, Numéro 3 un pas en avant.

McManus : Quel camion ?
Le flic : Le camion avec les armes p'tit cul.
McManus : P'tit cul bouhh !

Hockney : Vous savez rien. Vous savez que dalle.
Flic : Caïd, c'est c'que tu crois. Je peux prouver que t'étais à Quinns le soir du braquage.
Hockney : Sans dec' ?! J'habite Quinns, tu connais même pas mon adresse Einstein, malgré toute ton équipe de singes qui bossent 24h/24.

Le flic : Tu sais ce qui se passera si tu retournes en taule ?
Hockney : J'enculerai ton père sous la douche et je m'ferai un sandwich. Alors tu m'emballes connard ?

Fenster : Ils me traitent comme un criminel, c'est sûr que je finirai par le devenir.
Hockney : Tu l'es déjà connard.
Fenster : T'as besoin de le dire sur ce ton là ?

Keaton : Je vous prie de m'excusez mais...allez tous vous faire mettre.

Kujan : J'aimerai savoir pourquoi 27 hommes sont morts dans le port pour mettre la main sur 91 millions de dollars de dope qui n'étaient pas là.

Verbal : Je peux avoir un café ?
Kujan : Oui on verra. Alors cette parade à New York ?
Verbal : J'ai vraiment soif. Je faisais de la déshydratation étant gosse, ah une horreur, au point qu'un jour j'ai pissé dur comme de la morve. Sans déconner ma pisse était épaisse...
Jeffrey: Je vais vous chercher votre putain de café.
Kujan : Ramène m'en un aussi tien.
Verbal : Qu'est-ce qu'il est stressé ! Le stress ça tue. J'ai fait partie d'une chorale de barbier à Skokie dans l’Illinois, le baryton c'était un gros, il s'appelait Steeve Diskin, un mec monstrueux, une baleine, une vraie. Oh putain ce type était si stressé le matin que...
Kujan [l'interrompant] : Vous savez que nous essayons de vous aider ?
Verbal : Bien sûr...Vous croyez que j'apprécie, agent Kujan, moi aussi je veux vous aider. Les flics j'aime, moi. J'aurais été flic moi-même, si y'avait pas eu mon handicap bien sûr.

Kujan : Tu connais un fourgue qui s'appelle Ruby Deamer ?
Verbal : Tu connais un cureton qui s'appelle Jean-Paul ?

Verbal : J'suis pas une balance.

Kujan : Soit tu me parles soit ta précieuse immunité qu'on a été si pressé de t'accorder ne vaudra même pas le papier où sera imprimé ta condamnation à mort !

Verbal [narrateur] : On peut convaincre tout le monde qu'on a changé mais jamais soi-même.

Keaton : Tu vas me donner une bonne raison pour que je te descende pas tout de suite.

Verbal : Le coup le plus rusé que le diable ait jamais réussi, ça a été de faire croire à tout le monde qu'il n'existait pas... Mais y’a une histoire qu’on m’a raconté, une histoire que moi je crois, qui c’est passé quand il était en Turquie. Y'avait une bande de Hongrois qui voulaient leur propre organisation... Ils avaient pigé que pour prendre le pouvoir, y'avait pas besoin de flingues, ni de pognon, ni d'être nombreux, il suffit d'la volonté d'oser faire ce que les gars d'en face n'oseront pas. Au bout d'un moment, ayant un peu établi leur réseau, ils s'en sont pris à Soze, lui débutait à l'époque, il trafiquait de la Dope à Ankara .Les Hongrois ont débarqué dans sa baraque, un après-midi, pour lui piquer son territoire, ils n'ont trouvé que sa femme et ses gosses à la maison, ils ont décidé de l'attendre... En rentrant chez lui, Soze découvre sa femme violée et ses enfants hurlant de peur, les Hongrois savaient que c'était un dur, qu'il fallait pas rigolé avec lui, ils lui ont montré qu'ils étaient pas là pour plaisanter, ils lui ont dit qu'ils voulaient son territoire et tout son business. Soze a regardé lentement les visages des membres de sa famille, ensuite il a montré à ces hommes volontaires, ce que c'été la véritable volonté. Il leur a dit qu'il préféré voir toute sa famille morte à ses pieds, plutôt qu'de céder à leur chantage, il a laissé repartir le dernier Hongrois. Il a attendu que sa femme et ses enfants soient enterrés, alors il s'est occupé du reste de la bande, il a buté leurs mômes, il a buté leurs femmes, il a buté leurs parents et les amis de leurs parents, il a foutu le feu à leurs baraques et aux magasins où ils bossaient, il a buté les mecs qui leur devait du fric... Et là dessus... Il s'est envolé.

Verbal : Keaton répétait tout le temps : "Je n'crois pas en dieu, mais j'avoue qu'il me fait peur". Oui, eh bien moi je crois en dieu, et la seule chose dont j'ai peur, c'est Keyser Soze...

Jack Baer : J'ai un ringard à l'hosto qu'est prêt à se barrer sur une patte tellement il a peur de Soze.

Verbal : Entre nous franchement Kujan, si je vous avais raconté que le monstre du Loch Ness m'avait mis sur un coup, quelle tête vous auriez fait ?

Verbal : ouais mais qu'est-ce qu'on va faire ? Ce pédé va pas tous nous descendre ?!
Hockney : Toi, je sais pas, canard boiteux, mais moi je peux courir, pas de problème de ce coté là !

Keaton : Je vais pas me laisser baver sur la tête par ce salaud de Kobayashi.

Keaton : Ecoute salopard, je sais que Kayser Soze c'est une invention, si je t'entends répéter ce nom là j'te descends tout de suite.
Kobayashi : Curieuse menace M.Keaton. Car tout me laisse à penser que vous êtes venu pour me tuer de toute façon.

Verbal : Moi j'arrive pas à croire qu'on va au devant d'une mort certaine.

McManus [comptant les hongrois du bateau] : 1,2,3,4,5,6,7, Oswald n'était qu'un pédé.

Hockney : Vieux MacDonald avait une ferme IAIAO et dans sa ferme il flinguait des mecs badabim badaboum. [BOUM]

Verbal [Montrant sa main handicapée] : Comment tu tues le diable ? D'une balle dans le dos ? Hein ? Si tu le rates il se passe quoi ?

Verbal [en sortant du bureau] : Flicard de merde !