Leonardo : Terrible !
Michaelangelo : Mais juste !
Donatello : Bossa-nova !
Michaelangelo : Bossa-nova ?
Donatello : Heu... Mamie Nova ? [Un blanc...] Génial !!!
Michaelangelo : Ouais !!!

Michaelangelo : Tout mais pas d'anchois, je ne plaisante pas, pas d'anchois ! Vous mettez des anchois là dessus vous aurez de gros ennuis ! Compris ?

Casey Jones : Deux minutes j'te fous des coups.

Casey Jones : Hey t'es qui toi ? Une espèce de punk ? Je déteste les punks tu sais, tout spécialement les chauves maquillés en vert. Avec des masques sur leur sale gueule.

[Raph viens de ramener April dans les égouts]
Leonardo : Est-ce que tu es devenu dingue ?
Raphaël : Ouais Léo, je suis dingue. D'accord. Je suis cinglé ok ?
Leonardo : Pourquoi ?
Raphaël : Pourquoi ? Pourquoi ? Oh ! J'en sais rien ! Je voulais refaire la décoration ! Tu sais quelques coussins pour se lancer à la tête, une journaliste de télévision, qu'est ce que t'en pense ?

Michaelangelo : On peut la garder ?
Splinter : Apportez de l'eau, un gant de toilette, un coussin !
Michaelangelo : Génial !

Splinter : S'il vous plaît, voulez vous vous asseoir ? Et vous calmer un peu ? Je vais vous dire justement d'où nous venons.
April : Ca parle !!
Splinter : En réalité c'est très simple mademoiselle O’Neil.
April : Et ça sais comment je m'appelle !!!
Splinter : Il y a 15 ans...
April : Mais pourquoi je ne rêve pas de Harrison Ford ?
Splinter : Rhaaa...

April : Je vous aurai bien tous invité, mais... je n'ai vraiment rien à vous offrir les enfants à part une... une pizza congelée.
Michaelangelo : TOUT LE MONDE A TABLE !!!
Donatello : Vous avez dit le mot magique.
April : Vous mangez des pizzas ?
Michaelangelo : Ben comme tout le monde non ?

April : Et qu'est ce que vous aimez sur vos pizzas ?
Michaelangelo : Oh garniture normale : mouches, cafard... nooonnn c'était une blague !

April : Est-ce que je vous reverrais les enfant ?
Michaelangelo : Indubitablement.
Leonardo : Ben ça ça dépend avec quelle rapidité vous vous approvisionnez en pizza.

Donatello : Heureusement que ces types sont pas bûcherons !
Michaelangelo : La seule chose qui craindrait rien dans les bois, ça serait les arbres !

Shredder : Mais d'où sortent ces monstres ?

[Casey répare une voiture]
Casey Jones : Même loin l'un de l'autre, patate ! Le professeur et Marianne vécurent toujours heureux.
Donatello : Mais non âne atomique ! C'était Gilligan son vrai mec. Ils seraient mariés et auraient six gosses maintenant.
Casey Jones : Ah ce Gilligan était un nul, beau dégueulis!
Donatello : C'est toi le nul carcasse de chameau.
Casey Jones : Dôme crânien.
Donatello : Etoile de merde !
Casey Jones : Alors faisons un essai, voyons si la transplantation marche. Foutre de case.
Donatello : D'accord on y va. Heu on en est à quelle lettre ?
Casey Jones : Heuuuuu G.
Donatello : On y va gueule de beurk.
Casey Jones : Je suis près haleine de vache !

Donatello : C'est un instant Kodak.

Shredder : Quelque chose dans la manière dont tu as décrit leur façon de se battre... Quelque chose de familier... quelque chose... du passé...

Splinter : Je vous aime tous mes fils.

Danny : Ne tirez pas !
Raphaël : Je ne crois pas que nos armes soient chargées.

Donatello : Hum hum tu es claustrophobe toi !
Casey Jones : Hey toi tu veux mon poing dans la gueule ? J'ai jamais regardé un mec de ma vie !

Casey Jones : Je ne dirais plus que je golf est un jeux bête

Leonardo : Quelqu'un a-t-il une idée de qui ou quoi qu'est ce ?
Michaelangelo : J'en sais rien mais il a une tête à servir d'ouvre boîte.
Donatello : Hahahahaaa.
Shredder : Vous vous battez bien à l'ancienne manière. Mais vous avez créé assez d'ennuis. Maintenant vous êtes en face de Shredder !
Donatello : Ohhhh c'est Shredder !
Michaelangelo : Ahhh p'tet qu'il s'en sert juste pour râper les carottes.

[Les tortues viennent de se prendre une raclée par Shredder...]
Michaelangelo : Heu voyons heu... A quel moment exactement a-t-on perdu le contrôle des choses ?
Donatello : Ben faudrait p'tet que quelqu'un lui dise que c'est nous les bons dans l'histoire.

Leonardo : On a été terribles !
Michaelangelo : Impressionnants !
Raphaël : Méchants !
Michaelangelo : Teigneux !
Leonardo : Radicaux !
Raphaël : Ouais ! Totalement tubulaires !
Michaelangelo : Vicieux !
Leonardo : Infernaux !
Donatello : Méga...
Splinter : Hum hum, Moi, ce que je préfère c'est : COWABUNGA !
Tous : COWABUNGA !!!
Splinter : Ah ah ! Elle est bien bonne hein !