Un Punk : Belle soirée pour une balade hein.
Le Terminator : Belle soirée pour une balade.
Un Punk : Alors demain c'est la lessive ? Plus rien à se mettre hein ?
Le Terminator : Plus rien à se mettre exact
Le Punk : Eh ! Ou ce mec se fout de nous ou il lui manque une case !
Le Terminator : Tes vetements. Tes vetements vite ! Vite !

Le Terminator : Sarah Connor ?
Sarah Connor : Oui.
[PAN PAN PAN PAN PAN PAN X_X]

Kyle Reese : Kyle Reese. Je suis là pour te sauver. Force d'intervention, Matricule 38 416, chargé de ta protection. Tu es la cible du Terminator.
Sarah Connor : Pourquoi moi ? J'ai rien fait !
Kyle Reese : Nan mais tu vas le faire, et de ta vie dépend notre avenir.
Sarah Connor : J'comprends rien... Mais comment ce type peut-il se relever vous l'avez tué !
Kyle Reese : Ce n'est pas un homme, c'est une machine. Le Terminator, créature cybernétique modèle 001.
Sarah Connor : Une machine ?! Comme un robot ?
Kyle Reese : Pas un robot. Un cyborg. Cybernétique micro organisme.

Kyle Reese : Le Terminator veux te tuer ! Tu ne peux pas lui échapper : il est programmé pour ça ! Il ne connaît pas la pitié, ni les remords, ni la peur ! Et rien au monde ne peut l'arrêter ! PERSONNE ! Il est ici pour te tuer !

Le Terminator : Je suis un ami de Sarah Connor. On m'a dit qu'elle était ici. Je peux la voir ?
L'agent de police : Non, elle est en train de faire une déposition.
Le Terminator : Où est-elle ?
L'agent : ... Ça peut durer longtemps. Vous n'avez qu'a attendre, il y a un banc, là.

Sarah Connor : Nan mais sans blague, est-ce que j'ai l'air de la mère du futur ?

Kyle Reese : J'ai traversé le temps pour toi Sarah...